TWENTY-SECOND SESSIONS на Русском - Русский перевод

двадцать второй сессий
twenty-second sessions
двадцать вторых сессий
the twenty-second sessions
двадцать вторая сессии
twenty-second sessions

Примеры использования Twenty-second sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The committee's twenty-first and twenty-second sessions.
На двадцать первой и двадцать второй сессиях комитета.
The twenty-first and twenty-second sessions of the Working Party are scheduled to take place from 14 to 16 March and from 6 to 8 June 2001, respectively.
Двадцать первую и двадцать вторую сессии Рабочей группы планируется провести, соответственно, 14- 16 марта и 6- 8 июня 2001 года.
UNFCC headquarters in conjunction with the twenty-second sessions of the subsidiary bodies.
Штаб-квартира РКИКООН в связи с двадцать вторыми сессиями вспомогательных органов.
Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal during its twenty-first and twenty-second sessions.
Набирался временный персонал для оказания помощи Трибуналу во время его двадцать первой и двадцать второй сессий.
The thirteenth to the twenty-second sessions of the Human Rights Council;
С тринадцатой по двадцать вторую сессии Совета по правам человека;
In June andNovember 2004, the Board held its twenty-first and twenty-second sessions.
В июне иноябре 2004 года Совет провел свои двадцать первую и двадцать вторую сессии.
The sixteenth and twenty-second sessions of the Human Rights Council Geneva, 28 February to 25 March 2011 and 25 February to 22 March 2013, respectively.
В шестнадцатой и двадцать второй сессиях Совета по правам человека Женева, 28 февраля- 25 марта 2011 года и 25 февраля- 22 марта 2013 года, соответственно.
The present report summarizes the main conclusions of the twenty-first and twenty-second sessions of the Committee.
В настоящем докладе обобщаются основные выводы, сделанные на двадцать первой и двадцать второй сессиях Комитета.
A report on the Committee's twenty-first and twenty-second sessions will be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session..
Доклад Комитета о работе его двадцать первой и двадцать второй сессий будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии..
The Committee decided that it would consider the followingreports at its twentieth, twenty-first and twenty-second sessions.
Комитет принял решение рассмотреть на своих двадцатой,двадцать первой и двадцать второй сессиях следующие доклады.
An account of the deliberations of the Committee at its twenty-first and twenty-second sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.345-390.
Отчет о работе Комитета на его двадцать первой и двадцать второй сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 345- 390.
The status of the Tribunal's publications was reviewed by the Committee on Library, Archives and Publications at the twenty-first and twenty-second sessions of the Tribunal.
На двадцать первой и двадцать второй сессиях Трибунала Библиотечно- издательский комитет рассмотрел положение с публикациями Трибунала.
The Committee submitted a report on its twenty-first and twenty-second sessions to the General Assembly at its fiftyfourth session A/54/44.
Комитет представил доклад о работе своих двадцать первой и двадцать второй сессий Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии A/ 54/ 44.
The Chairman will inform the Steering Body about the activities of its Bureau between the twenty-first and the twenty-second sessions of the Steering Body.
Председатель проинформирует Руководящий орган о деятельности его Президиума в период между двадцать первой и двадцать второй сессиями Руководящего органа.
At its twenty-first and twenty-second sessions, the Tribunal took note of the information presented by the Registrar concerning the cash flow situation of the Tribunal.
На своих двадцать первой и двадцать второй сессиях Трибунал принял к сведению представленную Секретарем информацию о положении с наличностью в Трибунале.
The Implementation(IMP) programme coordinated the work of the SBI at its twentieth,twenty-first and twenty-second sessions and advised its Chair.
В рамках программы осуществления( ПО) координировалась работа ВОО на его двадцатой,двадцать первой и двадцать второй сессиях и предоставлялись консультации его Председателю.
At its twenty-first and twenty-second sessions, the Committee considered reports submitted by 16 States parties, under article 19, paragraph 1, of the Convention.
На своих двадцать первой и двадцать второй сессиях Комитет рассмотрел доклады, представленные 16 государствами- участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 19 Конвенции.
To further advance this initiative, the secretariat is planning, as a pilot exercise,to make the twenty-second sessions of the subsidiary bodies climate neutral.
В целях дальнейшего продвижения вперед этой инициативы секретариат планирует, в качестве эксперимента,сделать двадцать вторые сессии вспомогательных органов климатически нейтральными.
The twenty-first and twenty-second sessions of the Committee were held at the United Nations Office at Geneva from 9 to 20 November 1998 and from 26 April to 14 May 1999.
Двадцать первая и двадцать вторая сессии Комитета состоялись 9- 20 ноября 1998 года и 26 апреля- 14 мая 1999 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
The reports of the Working Party SC.3/WP.3 on its twenty-first and twenty-second sessions have been circulated as TRANS/SC.3/WP.3/42 and TRANS/SC.3/WP.3/44.
Доклады Рабочей группы SC. 3/ WP. 3 о работе ее двадцать первой и двадцать второй сессий были распространены в качестве документов TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 42 и TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 44.
At the twenty-first and twenty-second sessions, the Registrar reported on several matters pertaining to the Library, including the collections, the online databases and the bibliography, and the archives.
На двадцать первой и двадцать второй сессиях Секретарь докладывал по ряду вопросов, касающихся библиотеки, включая фонды, электронные базы данных и библиографию, а также архив.
Accordingly, at its 390th meeting held on 14 May 1999, the Committee considered the draft report on its activities at its twenty-first and twenty-second sessions CAT/C/XXIII/CRP.1 and Add.1-8.
В этой связи на своем 360- м заседании 14 мая 1999 года Комитет рассмотрел проект доклада о своей работе на двадцать первой и двадцать второй сессиях CAT/ C/ XXII/ CRP. 1 и Add. 1- 8.
During its twenty-first and twenty-second sessions, the Tribunal dealt with legal and judicial matters, including a review of the Rules and judicial procedures of the Tribunal.
На своих двадцать первой и двадцать второй сессиях Трибунал рассматривал правовые и судебные вопросы, включая обзор Регламента и практики производства дел Трибунала.
The programme made arrangements, including registration and security, for the twentieth and the twenty-second sessions of the subsidiary bodies held in Bonn.
В рамках этой программы была проведена работа по организации двадцатой и двадцать второй сессий Вспомогательных органов, состоявшихся в Бонне, при этом были также охвачены вопросы регистрации и обеспечения безопасности.
During the twenty-first and twenty-second sessions, the Tribunal exchanged views on the information presented by the Registry concerning recent developments in law of the sea matters.
На двадцать первой и двадцать второй сессиях Трибунал обменялся мнениями об информации, представленной Секретариатом в отношении недавних событий в области морского права.
The Methods, Inventories and Science(MIS) programme coordinated the work of theSBSTA at its twentieth, twenty-first and twenty-second sessions and advised its Chair.
В рамках программы по методам, кадастрам и научным знаниям( МКНЗ) координировалась работа ВОКНТА на его двадцатой,двадцать первой и двадцать второй сессиях и предоставлялась консультативная помощь его Председателю.
The reports of the nineteenth, twentieth,twenty-first and twenty-second sessions of the Working Group on Strategies(EB. AIR/WG.5/40, 42, 44 and 46) will be before the Executive Body.
Исполнительному органу будут представлены доклады о работе девятнадцатой, двадцатой,двадцать первой и двадцать второй сессий Рабочей группы по стратегиям EB. AIR/ WG. 5/ 40, 42, 44 и 46.
In accordance with this decision, the CEVNI Expert Group held three working meetings since the SC.3/WP.3 forty-second session the twentieth,twenty-first and twenty-second sessions of the Group.
В соответствии с этим решением Группа экспертов по ЕПСВВП провела после сорок второй сессии SC. 3/ WP. 3 три рабочих совещания двадцатую,двадцать первую и двадцать вторую сессию Группы.
In addition, at its twenty-first and twenty-second sessions the Committee was informed about the reminders that had been sent by the Secretary-General to States parties whose reports were overdue.
Кроме того, Комитет на своих двадцать первой и двадцать второй сессиях был проинформирован о напоминаниях, направленных Генеральным секретарем государствам- участникам, доклады которых были просрочены.
The UNCTAD secretariat has prepared draft guidancebased on discussions that took place during the twentieth, twenty-first and twenty-second sessions of ISAR, as well as research on social and economic reporting practices, for consideration at the twenty-third session of ISAR.
На основе обсуждений, проведенных в ходе двадцатой,двадцать первой и двадцать второй сессий МСУО, а также исследовательской работы по вопросам практики представления социально-экономических данных Секретариат ЮНКТАД подготовил проект руководства для рассмотрения на двадцать третьей сессии МСУО.
Результатов: 69, Время: 0.055

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский