TWENTY-THIRD MEETING OF THE PARTIES на Русском - Русский перевод

• двадцать третьего совещания сторон
• двадцать третье совещание сторон
• двадцать третьем совещании сторон
• двадцать третьим совещанием сторон

Примеры использования Twenty-third meeting of the parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twenty-Third Meeting of the Parties to.
Двадцать третье Совещание Сторон.

Background and information documents for the Twenty-Third Meeting of the Parties as at 30 September 2011.
Справочные и информационные документы для двадцать третьего Совещания Сторон по состоянию на 30 сентября 2011 г.

Twenty-Third Meeting of the Parties to the..
Двадцать третье Совещание Сторон Монреальского.

Any developments at the Committee's forty-seventh meeting will be conveyed to the Twenty-Third Meeting of the Parties.
О любых подвижках, произошедших на сорок седьмом совещании Комитета, будет доведено до сведения двадцать третьего Совещания Сторон.

The Twenty-Third Meeting of the Parties decides.
Двадцать третье Совещание Сторон постановляет.

Consequently, it is possible that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Third Meeting of the Parties.
Как следствие, возможно, что до двадцать третьего Совещания Сторон будут подготовлены дополнительные изменения некоторых предложений.

Twenty-Third Meeting of the Parties to the..
Двадцать третье Совещание Сторон Монреальского протокола.

In the light of that offer the parties agreed that the Twenty-Third Meeting of the Parties would take place in 2011 in Bali, Indonesia, at a time to be determined.
В свете этого предложения Стороны постановили, что двадцать третье Совещание Сторон будет проведено в 2011 году на Бали, Индонезия, в сроки, которые будут определены позднее.

Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Двадцать третье Совещание Сторон Монреальского протокола.

In his statement during the high-level segment, the representative of Indonesia conveyed an offer by his Government to host the Twenty-Third Meeting of the Parties.
В своем заявлении, сделанном в ходе этапа заседаний высокого уровня, представитель Индонезии передал предложение своего правительства провести у себя в стране двадцать третье Совещание Сторон.

Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances.
Двадцать третье Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам.

Adoption of the report of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Принятие доклада девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третьего Совещания Сторон Монреальского протокола.

Draft decision XXII/[FF]: Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Проект решения XXII/[ FF]: Двадцать третье Совещание Сторон Монреальского протокола.

Draft decisions for the consideration of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its ninth meeting and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Проекты решений для рассмотрения Конференцией Сторон Венской конвенции на ее девятом совещании и двадцать третьим Совещанием Сторон Монреальского протокола.

Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Третье совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

At its thirty-first meeting, the Open-ended Working Group agreed that discussions on the nominations would continue in the time leading up to the Twenty-Third Meeting of the Parties.
На своем тридцать первом совещании Рабочая группа открытого состава постановила, что обсуждения по вопросу этих заявок продолжатся в течение времени, оставшегося до двадцать третьего Совещания Сторон.

To request the Twenty-Third Meeting of the Parties to direct the Secretariat to use[two][three] decimal places in reporting data.
Просить двадцать третье Совещание Сторон дать указание секретариату использовать при представлении данных[ два][ три] десятичных знака.

Overview of the working documents prepared for the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Обзор рабочих документов, подготовленных к девятому совещанию Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третьему Совещанию Сторон Монреальского протокола.

To convene the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Bali, Indonesia, and to announce a firm date for the meeting as soon as possible.
Созвать двадцать третье Совещание Сторон Монреальского протокола на Бали, Индонезия, и по возможности в кратчайшие сроки объявить об окончательной дате проведения этого совещания..

Overview of the working documents prepared for the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Обзор рабочих документов, подготовленных для девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третьего Совещания Сторон Монреальского протокола.

The Twenty-Third Meeting of the Parties adopted decision XXIII/10, which covered a number of items designed to enhance the operation of the Technology and Economic Assessment Panel.
Двадцать третье Совещание Сторон приняло решение XXIII/ 10, затрагивающее ряд моментов, связанных с укреплением работы Группы по техническому обзору и технологической оценке.

Recalling recommendation 46/13, in which the Committee agreed to request the Twenty-Third Meeting of the Parties to direct the Secretariat on the number of decimal places to use in reporting data.
Ссылаясь на рекомендацию 46/ 13, в которой Комитет постановил просить двадцать третье Совещание Сторон дать секретариату указания относительно числа десятичных знаков, используемых при представлении данных.

Draft decisions submitted by parties and/or emanating from contact groups during the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties.
Проекты решений, представленные Сторонами и/ или предложенные контактными группами на тридцатом совещании Рабочей группы открытого состава для рассмотрения на двадцать третьем Совещании Сторон.

The high-level segment of the Twenty-Third Meeting of the Parties was opened at 5.20 p.m. on Wednesday, 23 November 2011, with an opening ceremony facilitated by a master of ceremonies.
Совещание высокого уровня в рамках двадцать третьего Совещания Сторон было открыто в 17 ч. 20 м. в среду, 23 ноября 2011 года, с церемонии открытия, прошедшей под руководством ведущего церемонии.

In accordance with that practice the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention will be held jointly with the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Protocol in 2011.
В соответствии с этой практикой девятое совещание Конференции Сторон Венской конвенции будет проходить совместно с двадцать третьим Совещанием Сторон Протокола в 2011 году.

By decision XXIII/5 the Twenty-Third Meeting of the Parties requested the Technology and Economic Assessment panel to prepare two concise reports for consideration by the Open-ended Working Group.
В своем решении XXIII/ 5 двадцать третье Совещание Сторон просило Группу по техническому обзору и экономической оценке подготовить два сжатых доклада для рассмотрения в Рабочей группе открытого состава.

The Parties also agreed to hold the next meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention back-to-back with the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Стороны также согласились провести следующее совещание Конференции Сторон Венской конвенции в увязке с двадцать третьим Совещанием Сторон Монреальского протокола.

Following discussion of the report, the Twenty-Third Meeting of the Parties, in decision XXIII/12, requested the Panel to continue to investigate the issues covered by its report and to submit a final report to the Open-ended Working Group at its thirty-second meeting..
После обсуждения этого доклада двадцать третье Совещание Сторон приняло решение XXIII/ 12, в котором она просила Группу продолжать исследовать вопросы, освещенные в докладе, и представить окончательный доклад Рабочей группе открытого состава на ее тридцать втором совещании..

Adoption of the agenda of the high-level segment of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Утверждение повестки дня заседаний высокого уровня девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третьего Совещания Сторон Монреальского протокола.

The Bureaux of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol approved the credentials of the representatives of 86 of the 127 parties represented.
Бюро девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третьего Совещания Сторон Монреальского протокола утвердили полномочия представителей 86 из 127 представленных Сторон..