TWO ALTERNATE на Русском - Русский перевод

• двух заместителей
• два альтернативных
• двух альтернативных
• два заместителя

Примеры использования Two alternate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The film also features two alternate endings.
Фильм имеет два альтернативных финала.

Two alternate judges, of whom one shall be a Lebanese judge and one shall be an international judge.
Два запасных судьи, один из которых является ливанским судьей, а второй-- международным судьей.

The General Assembly appointed two alternate members of the Committee decisions 47/325 A and B.
Генеральная Ассамблея назначила двух альтернативных членов Комитета решения 47/ 325 А и В.

In addition, the Commission shall elect at each regular session a list of up to two Alternate Members for each region.
Кроме того, Комиссия на каждой очередной сессии составляет список, включающий до двух заместителей членов для каждого региона.

There are two alternate endings in the game.
В игре присутствуют две альтернативные концовки.

Therefore, to secure access for teachers to the training courses, these courses had to be implemented in two alternate locations in the Gaza Strip.
В связи с этим для обеспечения доступа учителей к проведению учебных курсов Агентство было вынуждено проводить эти курсы в двух других местах в секторе Газа.

There are two alternate ways in which an organisation can be determined to be a terrorist organisation.
Имеется два альтернативных пути, когда организация может быть определена как террористическая.

The costs related to the remaining FAFICS representation, which would comprise one representative and two alternate representatives, would be covered by FAFICS.
Расходы, связанные с участием остальных представителей ФАФИКС, т. е. одного представителя и двух альтернативных представителей, будут покрываться ФАФИКС.

There are two alternate ways in which an organisation can be determined to be a terrorist organisation.
Имеется два разных способа, с помощью которых устанавливается, является ли организация террористической.

Sixteen jurisdictions gave relevant responses to this question, and from this it is evident that jurisdictions tend to adopt one of two alternate routes to incorporation.
Шестнадцать юрисдикций дали соответствующие ответы на этот вопрос, и из этого видно, что власти, как правило, принимают один из двух альтернативных путей для регистрации.

Nor is it clear which of the two alternate Vice-Presidents will act in place of the Vice-President.
Равным образом не ясно, какой из двух альтернативных Вице-председателей будет осуществлять полномочия Вице-председателя.

Two members and two alternate members from Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) that are undergoing the process of transition to a market economy;
Двух членов и двух заместителей членов от Сторон, включенных в приложение I к Конвенции( Стороны, включенные в приложение I), которые осуществляют процесс перехода к рыночной экономике;

The President, the first and second Vice-Presidents and two alternate Vice-Presidents shall be elected by an absolute majority of the judges.
Председатель, а также первый и второй вице-председатели и два заместителя вице-председателей избираются абсолютным большинством судей.

Two members and two alternate members will also be appointed by the Secretary-General from a list of eight staff members presented by the staff representative bodies on the Staff Management Coordination Committee.
Эти два члена и два альтернативных члена будут назначены Генеральным секретарем из списка из восьми сотрудников, представленных представительными органами персонала в Координационном комитете по взаимоотношениям между администрацией и персоналом.

In its decision GC.10/Dec.20, the General Conference elected two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2004-2005.
В своем решении GC. 10/ Dec. 20 Гене- ральная конференция избрала двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Two members and two alternate members from Parties not included in Annex I to the Convention non-Annex I Parties.
Двух членов и двух заместителей членов от Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции Сторон, не включенных в приложение I.

In its decision GC.7/Dec.20, the Conference elected the two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 1998-1999.
В своем решении GС. 7/ Dес. 20 Конференция постановила избрать двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двух- годичный период 1998- 1999 годов.

Two members and two alternate members from Annex I Parties that are undergoing the process of transition to a market economy;
Двух членов и двух заместителей членов от Сторон, включенных в приложение I, которые осуществляют процесс перехода к рыночной экономике;

The General Conference at its tenth session elected the following two members and two alternate members of the Staff Pension Committee for the biennium 2004-2005 GC.10/Dec.20.
На десятой сессии Генеральной конференции на двухгодичный период 2004- 2005 годов были избраны следующие два члена и два заместителя членов Комитета по пенсиям персонала GC. 10/ Dec. 20.

To elect two members and two alternate members to the JISC from each of the following constituencies for a term of two years, based on nominations being received.
Избрать в КНСО двух членов и двух заместителей членов от каждой из следующих групп сроком на два года на основе полученных кандидатур.

Recommended to the General Conference the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2000-2001.
Рекомендовал Генеральной конференции следующие кандидатуры для избрания двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

Two members and two alternate members from Annex I Parties not referred to in paragraph;
Двух членов и двух заместителей членов от Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, которые не упомянуты в пункте 7 а выше;

Recommended to the General Conference at its fourteenth session the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2012-2013.
Рекомендует Генеральной конференции на ее четырнадцатой сессии следующие кандидатуры для избрания двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двухгодичный период.

During the reporting period, two alternate members resigned: Ms. Astrida Celmina and Mr. Vincent Kasulu Seya Makonga.
В течение отчетного периода ушли в отставку два заместителя членов: г-жа Астрида Сельмина и г-н Винсент Касулу Сейа Маконга.

Recommends to the General Conference at its fifteenth session the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2014-2015.
Рекомендует Генеральной конференции на ее пятнадцатой сессии следующие кандидатуры для избрания двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Composition: The Supreme Court is made up of five full members and two alternate members appointed by the Prince for a period of four years on a proposal from the National Council, the State Council, the Crown Council, the court of appeal and the court of first instance.
Состав: Верховный суд состоит из пяти постоянных членов и двух заместителей, назначаемых Князем на четырехлетний срок по предложению Национального совета, Государственного совета, Совета Короны, Апелляционного суда и Суда первой инстанции.

Recommended to the General Conference at its thirteenth session the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2010-2011.
Рекомендовал Генеральной конференции на ее тринадцатой сессии следующие кандидатуры для избрания двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двухгодичный период 20102011 годов.

The Working Group considered two alternate model specifications for the fleet structure, with the commercial catch information and standardised CPUE either split into two time periods in a‘2-fleet model' or into three time periods in a‘3-fleet model.
WG- FSA рассмотрела требования двух альтернативных моделей в отношении структуры флотилий, причем информация о коммерческом вылове и стандартизованные CPUE разбиты либо по двум периодам времени в" 2- флотильной" модели, либо по трем периодам времени- в" 3- флотильной.

The General Conference at its eleventh session elected the following two members and two alternate members of the Staff Pension Committee for the biennium 2006-2007 GC.11/Dec.19.
На одиннадцатой специальной сессии Генеральной конференции были избраны следующие два члена и два заместителя членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двухгодичный период 20062007 годов GC. 11/ Dec. 19.

In New York and Geneva, two members and two alternate members will be appointed by the Secretary-General directly.
В Нью-Йорке и Женеве два члена и два альтернативных члена будут назначены непосредственно Генеральным секретарем.