TWO CENTRAL на Русском - Русский перевод

• двух центральных
• два основных
• два ключевых
• двумя главными
• двух важнейших
• два центральных
• две центральные
• двумя центральными
• две основные

Примеры использования Two central на Английском языке и их переводы на Русский язык

But now we only have two central defenders.
А так у нас всего два центральных защитника.

Two central areas in particular are primed for this.
Особенно хороши для этого два центральных района.

This is one of the two central districts of the city.
Это один из двух центральных районов города.

For those reasons, the case was shelved by the two central authorities.
По этим причинам дело было закрыто обеими центральными инспекциями.

The two central tail feathers were brownish gray, and the rest were white.
Два центральных хвостовых пера были буровато- серыми, остальные- белыми.

This report is structured around two central themes.
В основе настоящего доклада лежат две ключевые темы.

It is located between the two central avenues of Ashgabat- Gerogly and Magtymguly.
Парк расположен между двумя центральными проспектами столицы- Героглы и Махтумкули.

The theoretical discussion engages two central issues.
В этой теоретической дискуссии затрагиваются два центральных вопроса.

New Delhi is structured around two central promenades called the Rajpath and the Janpath.
Нью-Дели строится вокруг двух центральных эспланад: Раджпатх и Джанпатх.

Nevertheless, all the diversity of concepts can be reduced to two central approaches.
Однако все многообразие концепций можно свести к двум центральным подходам.

The two central figures are easily identified by their attributes as Venus and Cupid.
Две центральные фигуры, как легко определить по их атрибутам, являются Венерой и Амуром.

Taken as mean lines between the two central monoliths.
Взятые как средние линии между двумя центральными монолитами.

The facilitator identified two central issues: the transitional Government and the ceasefire.
Посредник выделил два центральных вопроса: временное правительство и прекращение огня.

The mere volume makes the work unmanageable for one or two central secretariats;
Сам по себе объем работы делает ее невыполнимой для одного или двух центральных секретариатов;

The two central tail feathers are elongated with bare shafts and terminated with black rackets.
Два центральных пера хвоста удлинены с голыми осями и без опахал, на конце у них черные« ракетки».

The flood in 1643 destroyed two central bridge spans.
Наводнением 1643 года было разрушены два центральных пролета моста.

Two central issues were the reconciliation of family and working life and labour market structures.
Два основных вопроса касаются совмещения семейных и производственных обязанностей и структур рынка труда.

From a tactical point of view, we wanted to use two central midfielders- Pertsukh and Djumatov.
В плане тактических заготовок, хотели использовать двух центральных полузащитников- Перцуха и Джуматова.

The tops of the two central columns, which indicate the entrance to the mosque, are connected with an elegant double arch.
Две центральные колонны, обозначающие вход в мечеть, соединены изящной двойной аркой.

Together, with the promotion of European integration, security became one of the two central pillars of our foreign policy.
Вкупе с поощрением европейской интеграции безопасность стала одним из двух центральных столпов нашей внешней политики.

In our view, they constitute the two central challenges to the United Nations in the new millennium.
С нашей точки зрения, они являются двумя центральными задачами Организации Объединенных Наций в новом тысячелетии.

In considering the above factors it is clear that proportionate monitoring will be supported by two central features.
Исходя из рассмотренных выше факторов, становится ясно, что пропорциональный мониторинг основывается на двух центральных факторах.

Syntagma Square is one of the two central squares of the Greek capital, the other being Omonia Square.
Площадь„ Синтагма"- это одна из двух центральных площадей греческой столицы, другая площадь- это площадь„ Омония.

The twin formworks are equipped with high-frequency vibrators, which are powered by two central frequency converters.
Сдвоенные опалубочные формы оснащены высокочастотными вибраторами, которые запитаны от двух центральных частотных преобразователей.

The MYFF has two central components: a strategic results framework(SRF) and an integrated resources framework.
МРФ имеют два основных компонента: ориентировочные стратегические результаты( ОСР) и комплексную базу ресурсов.

In considering the above factors it is clear that proportionate regulation will be supported by two central features.
В результате рассмотрения приведенных выше факторов, очевидно, что взаимоувязанное регулирование должно базироваться на двух центральных моментах.

Both those points were related to two central recommendations in the Committee's concluding observations on the previous report.
Оба эти вопроса относятся к двум главным рекомендациям заключительных замечаний Комитета по предыдущему докладу.

Indonesia welcomed the establishment of the two inter-sessional working groups to specifically address those two central questions.
Индонезия выражает удовлетворение в связи с созданием двух межсессионных рабочих групп, которым конкретно поручено изучить эти два важных вопроса.

In Tbilisi and Batumi there are two central State libraries, and Tbilisi also has a central State youth library.
Батуми действуют две центральные государственные библиотеки, а в Тбилиси- Центральная государственная молодежная библиотека.

In other words, on the summer solstice days of these years Sirius was situated accurately at the horizon between the two central orthostats of each of the said circles.
Иными словами, Сириус в эти даты будет находиться строго на горизонте между двумя центральными ортостатами каждого, указанного выше, сооружения, причем в дни летнего солнцестояния.