TWO CRITICAL на Русском - Русский перевод

• два важнейших
• два критических
• два ключевых
• двух важнейших
• две важнейшие
• двух важных
• двух кризисных

Примеры использования Two critical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nine injured, two critical.
Девять пострадавших, двое в критическом.

Two critical problems remain.
Нерешенными остаются две важнейшие проблемы.

We got four coming in on a chopper, two critical.
Везут четверых на вертолете, двое критические.

There are two critical results in this area.
В этой области достигнуты два важных результата.

Nonetheless, the country faced two critical challenges.
Вместе с тем, страна стоит перед лицом двух критически важных проблем.

Two critical vulnerabilities have been found in the CUPS printing system.
В системе печати CUPS было обнаружено две критических уязвимости.

As we look ahead, we face two critical questions.
Когда мы устремляем наш взгляд в будущее, то видим два ключевых вопроса.

He identified two critical areas which deserved immediate attention.
Он определил две важнейшие области, заслуживающие первоочередного внимания.

The Commission had not responded to two critical audit recommendations.
Комиссия не отреагировала на две исключительно важные рекомендации ревизоров.

These two critical issues were missing from the United Nations Millennium Declaration.
Эти два важнейших вопроса не были включены в Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций.

The G-77 and China believe that two critical actions must be pursued.
Группа 77 и Китай считают необходимым принять две важнейшие меры.

If a two-sided test is executed the region of acceptance is delineated by two critical values.
Если проводится двусторонняя проверка, область принятия гипотезы очерчивается двумя критическими значениями.

Pakistan suggests two critical steps to avoid this danger.
Пакистан предлагает два важнейших шага для избежания этой опасности.

Two critical components of this enabling environment are good governance and the macro-policy and frameworks for SHD.
Двумя важнейшими компонентами этих благоприятных условий являются эффективное управление и наличие макрополитики и концепции УРЧП.

If the overall global objectives are to be achieved, two critical conditions need to be fulfilled.
Для достижения общих глобальных целей следует обеспечить выполнение двух важнейших условий.

Now there are two critical points which are often forgotten when looking at the costs: interest rates and producer's income.
Сейчас последут два критических пункта, о которых часто забывают при рассмотрении расходов: процентная ставка и зарплата предпринимателя.

IRU's main concern had been a stock of 20,000 TIR Carnets at the association's premises and the TIR Carnets issued during the two critical days.
Основная озабоченность МСАТ связана с наличием в помещениях объединения запаса в количестве 20 000 книжек МДП и с книжками МДП, выданными в течение этих двух кризисных дней.

The report highlights two critical issues, namely communication with citizens and the demand for transparency and accountability.
В докладе освещаются два важнейших вопроса, а именно поддержание контактов с гражданами и необходимость обеспечения транспарентности и подотчетности.

Furthermore, UNDP Uzbekistan, for the purposes of refining the application of its cross-cutting goals in these two critical areas, will view 2010 as a test year.
Кроме того, ПРООН в Узбекистане, в целях уточнения применения поставленных перекрестных целей в этих двух важных областях, будет рассматривать 2010 год как испытательный.

These modules address two critical themes on the global development agenda in which there is a need to build the capacity of policymakers.
Эти модули касаются двух важнейших тем, стоящих на повестке дня глобального развития и предусматривающих удовлетворение потребностей в наращивании потенциала лиц, определяющих политику.

IRU's main concern had been a stock of 20,000 TIR Carnets at the association's premises and the TIR Carnets issued during the two critical days.
Основная проблема, по мнению МСАТ, сводилась к тому, что на территории объединения хранилось 20 000 книжек МДП и что какоето количество книжек МДП было выдано именно в течение этих двух кризисных дней.

Côte d'Ivoire is now at a stage where only two critical processes need to be completed in order to restore normalcy: reunification and elections.
Котд' Ивуар находится в настоящее время на том этапе, когда для восстановления нормальной жизни необходимо завершить лишь два важнейших процесса: воссоединения и проведения выборов.

Initiatives towards changing human settlement production and consumption patterns are specifically focused on two critical areas: urban transport and energy, and urban water.
Инициативы, направленные на изменение структур производства и потребления в населенных пунктах, конкретно сосредоточены на двух важнейших областях: городском транспорте и энергоснабжении и городском водоснабжении.

Reconfiguration of two critical segments of the DPKO/DFS air fleet(the heavy cargo aircraft segment and the rotary-wing segment) in 12 peacekeeping missions.
Изменение конфигурации двух важных сегментов воздушного флота ДОПМ/ ДПП( сегмента тяжелой транспортной авиации и вертолетного сегмента) в 12 миссиях по поддержанию мира.

These efforts will not, however, bear fruit in the long term unless the two critical issues of impunity and the armed opposition are comprehensively addressed.
Тем не менее эти усилия в долгосрочном плане не дадут результатов, если не будет найдено комплексного решения двух важнейших проблем-- безнаказанности и вооруженной оппозиции.

Reconfiguration of two critical segments of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support air fleet(the heavy cargo aircraft segment and the rotary-wing segment) in 12 peacekeeping missions.
Изменение конфигурации двух важных сегментов воздушного флота Департамента операций по поддержанию мира/ Департамента полевой поддержки( сегмента тяжелой транспортной авиации и вертолетного сегмента) в 12 миссиях по поддержанию мира.

Health Care Advisory Group as well as temporary advisers and guests with the aim of reflecting on two critical considerations: what should primary health care look like in 2030?
Участники обсудили два важнейших вопроса: как должна выглядеть первичная медико-санитарная помощь в 2030 году и что нужно делать системам здравоохранения, чтобы реализовать это видение?

That Conference identified two critical developments that had to be confronted in responding to violent conflicts in the post-cold war era see A/53/681.
На Конференции были определены два важных фактора, которые необходимо учитывать в усилиях по реагированию на конфликтные ситуации в период после окончания" холодной войны" см. A/ 53/ 681.

The report reviews Roll Back Malaria implementation status with a focus on two critical strategies: prompt access to effective treatment and the use of ITNs.
В докладе дается обзор состояния осуществления мероприятий по сокращению заболеваемости малярией с акцентом на две важнейшие стратегии СЗМ: обеспечение оперативного доступа к эффективному лечению и использование ОИС.

The strategy focused on two critical pillars: the development of institutional capacity and economic governance; and the rehabilitation and development of socio-economic infrastructure in the Central African Republic.
Эта стратегия сосредотачивает внимание на двух важных столпах: развитие институционального потенциала и экономического управления; и восстановление и развитие социально-экономической инфраструктуры в Центральноафриканской Республике.