TWO CRUCIAL на Русском - Русский перевод

• два важнейших
• двух ключевых
• двух основных
• двумя главными
• двух важнейших
• две важнейшие
• два важных
• двумя решающими

Примеры использования Two crucial на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 17 July 1251, the pope signed two crucial papal bulls.
Июля 1251, папа подписал две важнейших Буллы.

In addition, two crucial conditions should be met.
При этом должны быть гарантированы два сверхважных условия.

Both phrases- progressive realization and resource availability- have two crucial implications.
Обе фразы- постепенного осуществления и наличия ресурсов имеют два важных последствия.

Two crucial components are always required for using RFID.
Для использования РЧИ всегда требуются два важных компонента.

In those times Poznan was one of the two crucial centres of the Polish state.
В те времена Познань являлся одним из двух главных центров Польского государства.

There are two crucial factors for the success of the CALPHAD method.
Есть два критических фактора для успешного использования метода CALPHAD.

To that end, Costa Rica believes that we need to move forward in two crucial areas.
Для достижения этих целей Коста-Рика считает необходимым достичь прогресса по двум основным направлениям.

The French team will play two crucial matches in their Euro 2020 qualification campaign.
Сборной Франции предстоит два важных матча в рамках отбора на Евро 2020.

Both phrases- progressive realization and resource availability- have two crucial implications.
Оба выражения- постепенное осуществление и имеющиеся ресурсы- имеют два крайне важных последствия.

Flexibility and political will are two crucial elements in achieving disarmament.
Гибкость и политическая воля-- это два важнейших фактора в достижении целей разоружения.

The educational reform will have an impact on changing attitudes with regard to two crucial issues.
Реформа системы образования окажет воздействие на изменение позиций по следующим двум важным вопросам.

It is truly unfortunate that these two crucial ingredients have not been incorporated into this draft resolution.
То, что эти два ключевых компонента не были включены в данный проект резолюции, поистине прискорбно.

As we said two days ago, the resolution we adopted will face two crucial tests.
Как мы уже говорили два дня тому назад, принятой нами резолюции предстоит пройти два важнейших испытания.

Development in these two crucial areas has been hampered by the lack of coordination of international efforts.
Изменениям в этих двух важнейших областях препятствовала недостаточная координация международных усилий.

That being so, the report of the Security Council implicitly reminds us of two crucial tasks that remain unaccomplished.
Таким образом, доклад Совета Безопасности косвенным образом напоминает нам о двух важных задачах, которые остаются невыполненными.

The project was to produce two crucial documents, a planning manual and a management plan.
В рамках этого проекта предполагалось подготовить два важных документа: справочник по планированию и план организационной деятельности.

Whatever the case may be, the report of the Security Council implicitly reminds us of two crucial tasks that remain unfulfilled.
Какова бы ни была ситуация, отчет Совета Безопасности недвусмысленно напоминает нам о двух ключевых задачах, которые остаются невыполненными.

Foresight and planning are the two crucial keys for any business enterprise to keep sailing.
Предвидение и планирование являются двумя важнейшими ключами для любого коммерческого предприятия держать парусного спорта.

On several occasions, the Government announced that the referendum and the 2010 elections were two crucial steps on the road to democracy.
Правительство неоднократно заявляло о том, что референдум и выборы 2010 года являются двумя важнейшими этапами на пути к демократии.

Firstly, two crucial questions are asked that Ukrainian policymakers should answer before proceeding with the reform.
Вопервых, они ставят два важнейших вопроса, на которые директивные органы Украины должны ответить, прежде чем приступать к реформе.

Regarding the assassination of former President João Bernardo Vieira in March 2009, he said that the hearings of two crucial witnesses were pending.
В отношении убийства бывшего президента Жоау Бернарду Виейры в марте 2009 года он сообщил о том, что намечен допрос двух ключевых свидетелей.

It is the belief of the Committee that these two crucial functions are incompatible and therefore should be undertaken by separate bodies.
По мнению Комитета, эти две важнейшие функции несовместимы, и поэтому они должны быть возложены на разные органы.

Two crucial sensitivities are relevant to the outlook for palladium: shipments of Russian state stocks and upside demand from China.
Двумя ключевыми факторами, оказывающими влияние на прогноз по палладию, являют- ся поставки из российских государственных запасов и улучшение показателей спроса в Китае.

Collaborative learning involves a capacity-building process which has two crucial dimensions- absorptive and productive capacities.
Коллективное обучение связано с процессом наращивания потенциала, который имеет две основные составляющие: потенциал для освоения и потенциал для производства.

If these two crucial issues were resolved, a large number of women from this category would opt in favour of return.
Если эти два главных вопроса будут урегулированы, большое число относящихся к этой категории женщин могут принять решение в пользу возвращения.

The company focused on products for energy supply and climate control- two crucial issues for modern data centers in the region.
Компания сосредоточила внимание на продуктах для энергоснабжения и прецизионного охлаждения, поскольку это две важнейшие проблемы современных центров обработки данных в регионе.

It contains the two crucial elements of internal displacement: coerced movement and remaining within one's national borders.
В нем содержатся два основных элемента внутреннего перемещения: принудительное передвижение и пребывание лица в пределах национальных границ 24/.

Despite the clear vision of the Office regarding the importance of enhanced performance, the new biennium 2004-2005 will still constitute a period of transition in two crucial respects.
Несмотря на ясное понимание Управлением важности улучшения своей деятельности, новый двухгодичный период 2004- 2005 годов останется переходным в двух важнейших отношениях.

First, Eritrea is off-track in two crucial areas: the eradication of extreme poverty and the achievement of universal primary education.
Вопервых, Эритрея отстает в двух основных областях, а именно в ликвидации крайней нищеты и обеспечении всеобщего начального образования.

Looking beyond the removal of civil and military infrastructures in the Gaza Strip and the northern West Bank, the real success of the disengagement will be measured by two crucial criteria.
Помимо вывода гражданских и военных инфраструктур из сектора Газа и северной части Западного берега мерилом реального успеха разъединения будут следующие два важных критерия.