TWO COLLECTIONS на Русском - Русский перевод

• два сборника
• две коллекции
• двух сборников
• 2 сборника

Примеры использования Two collections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Đại Nam chính biên liệt truyện contained two collections.
Небольшие комедии Костенобля составили два сборника.

She has written two collections of memoirs: Ici, Ventilateur!
Автор двух сборников мемуаров:« Ici, Ventilateur!

The assets manager implicitly creates two collections: css and js.
Менеджер ресурсов всегда создает две коллекции: css и js.

As a result two collections of articles were published.
По результатам исследования были опубликованы два сборника статей.

Armenian American poet Tamara Hovhannisyan to present two collections of poems.
Состоится презентация двух сборников стихов американской поэтессы армянского происхождения Тамары Ованнисян.

He has had two collections of short stories published by Lime Tree Press.
Два сборника его рассказов были опубликованы издательством Lime Press.

For 2008- 2011, I published two collections of the works.
За 2008- 2011 года, издал два сборника своих произведений.

She published two collections of poetry and was awarded by the Swedish Academy.
За два сборника опубликованных стихов была награждена Шведской академией.

In 1995 and 2002, Disch published two collections of poetry criticism.
В 1996 и 2000 г. издательство« Круг» издало два сборника со стихами Воева.

Two collections of scientific articles, published two scientific monographs.
Два сборника научных статей, опубликовано две научные монографии.

But in terms of their textual contents, the two collections differ in important ways.
Но с другой точки зрения текстовое содержание, этих двух коллекций отличаются существенным образом.

Lopez creates two collections a year that embrace several fashion concepts.
Пура разрабатывает по две коллекции, охватывающие различные концепции обувной моды, в год.

The"Rainbow lamp" literary club for LGBTQIAs is very active: they have published 4 books and two collections of writing by LGBTQIA authors and also hold presentations and performances.
Активно работает Литературный клуб для ЛГБТКИА« Радужная лампа», в рамках клуба издано 4 книги и 2 сборника ЛГБТКИА- авторов, проходят презентации и перфомансы.

Two collections of articles on racism in the language of social sciences(2002) and education 2008.
Двух сборников статей о расизме в языке социальных наук( 2002) и образования 2008.

To date he has published eleven collections of stories, two collections of satirical articles and dozens of children's books.
За свою карьеру Тамер опубликовал 11 сборников рассказов, 2 сборника сатирических статей и множество книг для детей.

Two collections of articles based on the materials of the Second and Third Family Conferences have been published.
Выпущены два сборника статей по материалам Второй и Третьей Семейной конференции.

All offered products are designed in line with the latest trends in fashion, and new collections are presented each year in two collections: spring-summer and autumn-winter.
Все предлагаемые продукты разработаны в соответствии с последними тенденциями в моде, а новые коллекции ежегодно представлены в двух коллекциях: весна- лето и осень- зима.

He published two collections of cartoons:"Acquaintance"(1965) and"Such is life"(1974), as well as a series of comic books for children.
Издал два сборника карикатур:" По знакомству"( 1965) и" Такова жизнь"( 1974), а также серию комиксов для детей.

The uniqueness lies in the fact that for the first time we for ourselves formulated such a clear semantic density that binds Russia and Italy. We have put together two collections that are devoted to the same topic that complement each other and help enrich each other that are represented as a result very powerful, bright and important cut in the history of art,"said Loshak.
Мы соединили две коллекции, которые посвящены одной и той же теме, которые дополняют друг друга и помогают обогатить друг друга, которые представляют в результате очень мощный, яркий и важный срез в истории искусства",- сказала Лошак.

He published two collections of motets, containing a total of 102 pieces, as well as several masses; his works were published in Prague and Liegnitz.
Нуций опубликовал два сборника мотетов, содержащих в общей сложности 102 мотета и несколько месс, его произведения были опубликованы в Праге и Легнице.

The materials included a manual and a handbook on environmental law, a Legal Drafters' Handbook on specific topics, two collections of texts of selected documents on international environmental law and a compendium of summaries of judgments in environment-related cases from around the world.
Эти материалы включают в себя руководство и справочник по экологическому праву, руководство по составлению законопроектов по конкретным темам, два сборника отдельных документов по международному праву окружающей среды и сборник резюме судебных постановлений по делам, связанным с окружающей средой, из различных стран мира.

The two collections are a perfect combination of Italian jewellery craftsmanship and beautiful gemstones which Damiani plays with in brand new interpretations.
Обе коллекции- это прекрасное сочетание итальянского ювелирного мастерства и прекрасных драгоценных камней, которые Damiani обыгрывает все в новых интерпретациях.

In the 1880s, Guaita published two collections of poetry The Dark Muse(1883) and The Mystic Rose(1885), which became popular.
В 1880 де Гуайта опубликовал два сборника поэзии« Темная муза»( 1883) и« Мистическая Роза»( 1885), которые имели большой успех.

Two collections of fabrics and wallpapers«Arles» and«Air de Paris» are inspired by the motifs and vibrant energy of this fashion house, the travels in spirit of world of glamor and unique design.
Две коллекции тканей и обоев« Arles» и« Air de Paris» вдохновлены яркими мотивами и энергией этого дома моды, духом путешествий, мировым гламуром и неповторимым дизайном.

Jackson's later works included two collections of short stories, The Sunnier Side: Twelve Arcadian Tales(1950) and Earthly Creatures 1953.
Позже Джексон опубликовал еще два сборника рассказов« Солнечная сторона: двенадцать аркадийских сказок»( 1950) и« Земные создания» 1953.

Two collections, one concerning the international human rights conventions to which Morocco has acceded, and the other on conventions on international humanitarian law which Morocco has ratified.
Два сборника, содержащих международные конвенции о правах человека, к которым присоединилось Марокко, и конвенцию о международном гуманитарном праве, ратифицированных Марокко.

Most of his poems were published in two collections, Nyanyi Sunyi(1937) and Buah Rindu(1941), first in Poedjangga Baroe then as stand-alone books.
Большая часть его стихотворений была опубликована в двух сборниках,« Nyanyi Sunyi»( 1937) и« Buah Rindu»( 1941), сначала в рамках« Poedjangga Baroe», затем в виде отдельных изданий.

There are two collections of Suzanne's which I like most of all: Vitrine, in which sparkling clusters of diamonds glitter through flat- faceted gems surface and pieces with baguette cut diamonds arranged in a chaotic fashion both on the left.
У Сюзанн мне больше всего понравились две коллекции: Vitrine, в которой через плоский самоцвет просвечиваются искрящиеся гроздья бриллиантов, и изделия с расположенными в хаотическом порядке бриллиантами огранки« багет».

In 2013, Kyo launched a new website and released two collections of photography,"Shikkaku", which features Kyo as the subject and"For the Human Race", which features photography by Kyo himself.
В 2013 году Ке запустил новый веб- сайт и выпустил два сборника фотографий:« Shikkaku»( Ке как субъект) и« For the Human Race» сделанные Ке фотографии.

Two collections are for distributing the Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates to your clients, and the third collection is only for designating the synchronization host that will obtain the updated catalogs.
Две коллекции предназначены для распространения Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft на клиенты, а третья коллекция служит только для назначения узла синхронизации, который будет считывать обновленные каталоги.