TWO COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• два всеобъемлющих
• два комплексных
• двух всеобъемлющих
• две всеобъемлющие

Примеры использования Two comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We use two comprehensive indicators in the app- stress and energy.
В приложении мы используем два комплексных показателя- стресс и энергия.

During his tenure, Commissioner Goldbloom conducted two comprehensive studies.
В должности комиссара по официальным языкам Голдблум руководил двумя широкомасштабными исследованиями.

Two comprehensive programs have been developed since independence.
С момента обретения независимости были разработаны две комплексные программы.

Inter-sectoral determinants of health by conducting at least two comprehensive campaigns 3.
Межсекторальные индикаторы в секторе здравоохранения путем проведения не менее двух комплексных кампаний.

We submitted on time two comprehensive reports on our national implementation thereof.
Мы своевременно представили два всеобъемлющих доклада о мерах по выполнению этой резолюции на национальном уровне.

In the complainant's case, the Migration Board took its decision after conducting two comprehensive interviews with the complainant.
В случае заявителя Миграционный совет принял свое решение после проведения двух всеобъемлющих собеседований с заявителем.

UNV also conducted two comprehensive assessments of overall organizational impact Bhutan and Botswana.
ДООН также провели две всеобъемлющие оценки общих результатов организационных преобразований Ботсвана и Бутан.

Chemical weapons and biological weapons have been dealt with through two comprehensive conventions which govern all aspects of these weapons.
В отношении химического и биологического оружия были разработаны две всеобъемлющие конвенции, которые регламентируют все аспекты этих видов оружия.

Two comprehensive projects were designed for demand reduction in India and commenced in August 1999.
Были разработаны два комплексных проекта по сокращению спроса в Индии, осуществление которых началось в августе 1999 года.

The Road Safety Task Force launched two comprehensive road safety campaigns in November 2010 and June 2011.
В ноябре 2010 года и июне 2011 года Целевая группа по безопасности дорожного движения провела две всеобъемлющие кампании за безопасность дорожного движения.

Two comprehensive reports on the Swedish cultural policy were submitted to the Council of Europe in 1990.
Два всеобъемлющих доклада о политике, проводимой Швецией в области культуры, были представлены в 1990 году Совету Европы.

We would first like to thank the Secretary-General for his two comprehensive reports on agenda item 66 A/60/178 and A/60/182.
Прежде всего мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его два всеобъемлющих доклада по пункту 66 повестки дня А/ 60/ 178 и А/ 60/ 182.

Conducted two comprehensive research projects on the services of the University of South Africa to disabled students and published them.
Осуществил два всеобъемлющих научно-исследовательских проекта о деятельности Университета Южной Африки для студентов- инвалидов и обеспечил их публикацию.

It may contain gold and the choice of a spell scroll or mana, or a choice between two comprehensive tomes of knowledge, or it could even be a deed to an unowned mine.
Он может содержать золото или выбор между свитком и очками магии, или выбор между двумя исчерпывающими томами знаний, или даже патент на не занятую шахту.

We have submitted two comprehensive national reports that lay out in detail our national policy framework and actions for the implementation of the Programme of Action.
Мы представили два всеобъемлющих национальных доклада, в которых подробно излагаются наша национальная политика и деятельность по реализации Программы действий.

We have dealt with the two other weapons of mass destruction through two comprehensive conventions which govern all aspects of those weapons.
Вопросы, касающиеся двух других видов оружия массового уничтожения, были урегулированы посредством заключения двух всеобъемлющих конвенций, охватывающих все аспекты, связанные с этим оружием.

In 1999 and 2001, WIPO prepared two comprehensive studies focussing on questions arising out of the interface between domain names and intellectual property(IP) rights.
В 1999 году и 2001 году ВОИС подготовила два комплексных исследования по вопросам, возникающим при соприкосновении имен доменов и прав интеллектуальной собственности ИС.

With regard to the implementation of Security Council resolution 1373(2001), the South African Government had submitted two comprehensive reports to the Counter-Terrorism Committee.
В том, что касается осуществления резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности, то правительство Южной Африки представило Контртеррористическому комитету два всеобъемлющих доклада.

Resolution 1977(2011) provides for two comprehensive reviews, one after five years and one before the end of the mandate.
Резолюция 1977( 2011) предусматривает проведение двух всеобъемлющих обзоров: одного-- после пяти лет и одного-- перед завершением мандата.

Kaleva has many educational institutions, the folk high school Sampola and vocational school of economics, two high schools(lukio); Kalevan lukio and Sammon keskuslukio, and two comprehensive schools.
В Калеве расположено несколько образовательных учреждений, таких как школа для взрослых Sampola и ПТУ экономики, две высших школы( lukio); Kalevan lukio и Sammon keskuslukio, и две общеобразовательные школы.

Maintenance and development of two comprehensive databases on licit activities related to narcotic drugs, psychotropic substances and precursors;
Ведение и развитие двух всеобъемлющих баз данных по незаконной деятельности, связанной с наркотическими средствами, психотропными веществами и прекурсорами;

Focusing initially on 24 townships, the programme has six projects: two community development projects, a microfinance project, a project on HIV/AIDS and two comprehensive surveys on rural poverty and agriculture that have now completed field-level activities.
Эта программа, которая первоначально охватывала 24 округа, включает в себя шесть проектов: два проекта общинного развития, проект микрофинансирования, проект по борьбе с ВИЧ/ СПИДом и два комплексных обследования масштабов нищеты в сельских районах и сельского хозяйства, по итогам которых деятельность на местах была завершена.

Its final report contains two comprehensive statements setting forth its conclusions on the legal, political and economic, as well as scientific and technical aspects.
В ее окончательном докладе содержатся два всеобъемлющих заявления, в которых изложены ее выводы по правовым, политическим и экономическим, равно как и научно-техническим аспектам.

In its resolution 1735(2006), the Security Council mandated the Monitoring Team to submit two comprehensive reports to the Committee, in addition to the six reports already submitted.
В своей резолюции 1735( 2006) Совет Безопасности уполномочил Группу по наблюдению представить Комитету два всеобъемлющих доклада-- в дополнение к шести уже представленным докладам.

Two comprehensive analyses of governance from a gender perspective and women's political participation at the local level in Central America and the Andean region.
Проведение двух всеобъемлющих анализов систем управления с учетом гендерной проблематики и участия женщин в политической жизни на местном уровне в Центральной Америке и Андском регионе.

Also, for the purpose of reducing air pollution in Tehran, two comprehensive air pollution reduction programmes have been prepared and are in the implementing stage.
Кроме того, в целях сокращения уровня загрязненности воздуха в Тегеране были подготовлены и находятся на этапе осуществления две комплексные программы снижения уровня загрязненности воздуха.

Two comprehensive studies on lessons learned from electoral assistance led to improvements in guidelines, contingency planning and logistics.
По итогам двух всеобъемлющих исследований уроков, извлеченных в процессе оказания помощи в проведении выборов, внесены коррективы в руководящие принципы, процесс планирования на случай непредвиденных обстоятельств и материально-техническое обеспечение.

Some suggested that States parties should be called on to submit up to two comprehensive reports and then be given the option of preparing a focused periodic report.
По мнению некоторых участников, государства- участники следует призвать представить до двух всеобъемлющих докладов, а затем им следует дать возможность подготовить фокусный периодический доклад.

Cases have included two comprehensive EEOA/Title VI settlements with the Boston Public Schools to resolve findings that roughly 8,500 ELL students had been without services to help them acquire proficiency in English.
В частности, с государственными школами Бостона были достигнуты два комплексных урегулирования на основании главы VI ЗРВО по выявленным фактам неоказания примерно 8 500 учащимся, изучающим английский язык, необходимой помощи в овладении этим языком.

In the annex to resolution 1822(2008), the Security Council mandated the Monitoring Team to submit two comprehensive reports to the Committee, in addition to the eight reports already submitted.
В приложении к своей резолюции 1822( 2008) Совет Безопасности поручил Группе по наблюдению представить Комитету два всеобъемлющих доклада в дополнение к восьми уже представленным докладам.