TWO CONFIGURATIONS на Русском - Русский перевод

• двух конфигурациях
• две конфигурации
• двух конфигураций

Примеры использования Two configurations на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two configurations.
Общеизвестны две конфигурации.

Two configurations are discussed below, a string resistor ladder and an R-2R ladder.
Ниже обсуждаются две конфигурации, цепочка последовательных резисторов и матрица R- 2R.

The machine is available in two configurations.
Установка доступна в двух конфигурациях.

It has two configurations: closed and open.
Существуют две системы: открытая и закрытая.

The machine is available in two configurations.
Таблетпресс поставляется в двух конфигурациях.

There were two configurations- the SCR-270(mobile) and the SCR-271 fixed-site.
Станции изготовлялись в двух вариантах: мобильный- SCR- 270 и стационарный- SCR- 271.

The S 250 SMART is available in two configurations.
Установка S250 SMART предлагается в два конфигурациях.

Injectors modular in two configurations: single with separate manifold or rail mountable.
Модульная Инжектор в двух конфигурациях: одна с отдельной коллектора или на рейку.

This new family of competitive, versatile, high-performance and reliable launchers will be offered in two configurations.
Новое семейство конкурентоспособных многоцелевых высокопроизводительных и надежных ракетных установок будет предлагаться в двух конфигурациях.

Multiple door units can have two configurations for each section.
Холодильники с несколькими дверями могут иметь два варианта конфигурации для каждой секции см. рис.

There are two configurations of Btrieve for Windows NT/95, standalone workstation and client/server.
Существовало две конфигурации Btrieve для Windows NT/ 95: standalone workstation и client/ server.

The system was rebuilt and is available in two configurations- as a 5-piece unit and a 7-piece one.
Система была перестроена и доступна в двух конфигурациях- как 5- элементной, так и 7- элементной.

The safety-belt for the dynamic test and for the maximum length requirements shall be made according to one of the two configurations shown in Figure 1.
Ремень безопасности для динамического испытания и для требований максимальной длины изготавливают в соответствии с одной из двух конфигураций, показанных на рис. 1.

The aligner is available in two configurations: 2 axes and 3 axes to weld T fittings.
Позиционер изготавливается в конфигурации с двумя или тремя осями для сварки тройников.

The safety-belt for the dynamic test and for the maximum length requirement shall be made to one of the two configurations shown in Figure 1.
Ремень безопасности для динамического испытания и проверки требования, касающегося максимальной длины, должен соответствовать одной из двух конфигураций, приведенных на рис. 1.

The Micro-A1 was announced in two configurations, under the Micro-A1 I(Industrial) and Micro-A1 C(Consumer) labels.
Micro- 1 была анонсирована в двух конфигурациях под названиями Micro- A1 I( Industrial, промышленный) and Micro- A1 C Consumer.

A room with a large bed for two people Dan the second room, you can choose one of the following two configurations: two beds 1 person each or one large.
Номер с большой кроватью для двух человек Дэн вторую комнату, вы можете выбрать один из следующих двух конфигураций: две..

The model is produced in two configurations: with blue and red embedding on black handles that makes it look rather elegant.
Модель выпускается в двух конфигурациях: с синим и красным вложением на черных ручках, что делает ее довольно элегантной.

The GP general purpose 300 C industrial ovens are supplied in three sizes and two configurations: vertical(A) and horizontal(B) airflow.
Серия термошкафов общего назначения GP с максимальной рабочей температурой 300 C включает три типоразмера и две конфигурации: с вертикальным( A) и горизонтальным( B) воздушным потоком.

The other two configurations correspond to solutions with masses equal to 123.7~GeV and λ equal to~ 0.0498, and thus the algebraic mean of the masses of two central solutions, i.e., 126.67 and 123.7 GeV.
Две другие конфигурации соответствуют решениям с массами, равными первая- 123, 7 ГэВ с λ, 0498 и вторая- алгебраическому среднему масс двух основных решений, а именно: 126, 67 и 123, 7 ГэВ, т. е.

There are other close similarities between the two configurations, including the fact that both are self-dual under Matroid duality.
Имеются другие сходства между этими двумя конфигурациями, включая факт, что они самодвойственны в смысле двойственности матроидов.

The four-axle EURO3000 is designed for standard gauges and is available in two configurations: with one or two driver's cabs for push-pull deployment.
Четырехосный локомотив EURO3000 предназначен для эксплуатации по стандартной колее и доступен в двух исполнениях: с одной или двумя кабинами машиниста для режимов тяги и толкания.

Frequently, vehicles of the same manufacturer are produced in two configurations, i.e. one version produced as a Category 2(commercial vehicle), while the other one is a Category 11 passenger car.
Транспортные средства одного и того же производителя зачастую изготавливают в двух конфигурациях, т. е. один вариант в виде категории 2( коммерческое транспортное средство), а другой- в виде категории 11 пассажирский легковой автомобиль.

Both of these characterizations of the rule's chaotic behavior follow from a simpler and easy to verify property of Rule 30: it is left permutative, meaning that if two configurations C and D differ in the state of a single cell at position i, then after a single step the new configurations will differ at cell i+ 1.
Обе этих характеристики хаотичного поведения эволюции по Правилу 30 следуют из свойства Правила 30, которое легко проверить: если две конфигурации C и B различаются на одну клетку в позиции i, тогда после одного шага новые конфигурации будут различаться в клетке i+ 1.

Each profile consists of two configuration files.
Каждый профиль состоит из двух конфигурационных файлов.

Initially, two configuration options were available: a single-processor Xserve at US$2999 and a dual-processor Xserve at US$3999.
Первоначально два варианта конфигурации были доступны: один процессор Xserve в США$ 2999 и двухпроцессорный Xserve$ 3999.

As described above, this application has two configuration dialogues, the global settings dialogue and the account settings dialogue.
Как описано выше, в данном приложении имеется два диалога настроек: диалог основных настроек и диалог настройки учетной записи.

Featuring adjustable measurement fields, multiple data acquisition modes and two configuration options, BLAZE 600M is easily adapted to different material types and delivers results in applications from dimensional measurement to reverse engineering.
Имеющая функции регулируемого измерительного поля, несколько режимов сбора данных и два варианта конфигураций, система BLAZE 600M легко адаптируется под любой тип материалов и поставляет в приложения различные результаты измерений, начиная от измерения размеров, вплоть до обратного проектирования.

MxEasy User Manual: Installation And Initial operation Change Camera Network Configuration Choose one of the two configuration methods.
Руководство пользователя MxEasy: установка/ начало работы изменение конфигурации сети камеры Выберите один из двух методов конфигурации.

So, the gadget will receive a 6.2-inch HD+ display, a huge battery for 4230 mAh, an average Snapdragon 450 chipset and two configuration options: with 3 GB of RAM and 32 GB of ROM, and 4 GB of RAM and 64 GB of ROM.
Так, гаджет получит 6, 2- дюймовый HD дисплей, огромный аккумулятор на 4230 мАч, чипсет среднего уровня Snapdragon 450 и два варианта конфигурации: с 3 ГБ ОЗУ и 32 ГБ ПЗУ, а также 4 ГБ ОЗУ и 64 ГБ ПЗУ.