TWO DRAFT RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• два проекта резолюций
• оба проекта резолюций
• двум проектам резолюций
• два проекта резолюции
• двух проектов резолюций
• обоим проектам резолюций

Примеры использования Two draft resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also adopted two draft resolutions.
Он также принял два проекта резолюций.

Two draft resolutions were introduced.
Были представлены два проекта резолюций.

Under sub-item(a), there are two draft resolutions.
По подпункту а представлено два проекта резолюций.

Two draft resolutions were introduced.
Были представлены на рассмотрение два проекта резолюций.

The Assembly will now turn to the two draft resolutions.
Ассамблея переходит к двум проектам резолюций.

We commend those two draft resolutions for adoption by consensus.
Мы рекомендуем принять оба проекта резолюций консенсусом.

The Assembly will first consider the two draft resolutions.
Прежде всего Ассамблея рассмотрит два проекта резолюций.

The two draft resolutions lent themselves to interesting comparisons.
Два проекта резолюций позволяют провести интересные сопоставления.

The New Agenda Coalition will submit two draft resolutions.
Коалиция за новую повестку дня представит два проекта резолюций.

These two draft resolutions deal with issues that are important to Namibia.
Эти два проекта резолюций касаются важных для Намибии вопросов.

I take the floor today to introduce two draft resolutions.
Я выступаю сегодня, с тем чтобы представить два проекта резолюций.

Two draft resolutions on anti-personnel landmines are now under discussion.
Сейчас обсуждаются два проекта резолюций по противопехотным наземным минам.

The General Assembly will now consider the two draft resolutions.
Сейчас Генеральная Ассамблея рассмотрит два проекта резолюций.

The two draft resolutions were very similar in structure, content and purpose.
Оба проекта резолюции весьма сходны по своей структуре, содержанию и цели.

We will now take a decision on the two draft resolutions.
Сейчас мы приступаем к принятию решения по этим двум проектам резолюций.

Action on those two draft resolutions will therefore be postponed.
Поэтому принятие решений по этим двум проектам резолюций переносится на более поздний срок.

The Non-Proliferation Treaty was the focus of two draft resolutions.
Договор о нераспространении был в фокусе двух проектов резолюций.

The Committee is recommending two draft resolutions on its work for adoption by the Council.
Комитет рекомендует два проекта резолюции о своей работе для принятия Советом.

This afternoon I should like to speak with regard to two draft resolutions.
Сегодня днем я хотел бы выступить по двум проектам резолюций.

The two draft resolutions underscore ASEAN members' commitment to the cause of disarmament.
Оба проекта резолюций подчеркивают приверженность членов АСЕАН делу разоружения.

I have been informed that the sponsors submitted two draft resolutions.
Меня проинформировали о том, что авторы представили два проекта резолюций.

The two draft resolutions reflected the need for determined action to combat them.
Оба проекта резолюции отражают необходимость осуществления решительных действий по борьбе с ними.

There was a glaring contradiction between the two draft resolutions.
Противоречие между этими двумя проектами резолюций не может не бросаться в глаза.

As before, the two draft resolutions on the two conventions were adopted without a vote.
Как и прежде, оба проекта резолюций по этим двум конвенциям были приняты без голосования.

For those reasons, Israel will vote against these two draft resolutions.
По этим причинам Израиль будет голосовать против этих двух проектов резолюций.

Regrettably, the two draft resolutions do not take due account of this fundamental point.
К сожалению, в обоих проектах резолюций должным образом не учитывается этот основополагающий момент.

There are several significant differences between the two draft resolutions.
Между этими двумя проектами резолюций существует ряд существенных различий.

The final chapter of the report included two draft resolutions on questions relating to information.
В последней главе доклада содержатся два проекта резолюции по вопросам, касающимся информации.

That not being the case, the Committee will defer its action on those two draft resolutions.
Поскольку возражений нет, Комитет откладывает принятие решения по этим двум проектам резолюций.

The last chapter of the report included two draft resolutions on questions relating to information.
В последней главе доклада содержатся проекты двух резолюций по вопросам, касающимся информации.