TWO EDITIONS на Русском - Русский перевод

• два издания
• двух редакциях
• два выпуска
• двух версиях
• двух изданиях
• двух изданий
• две редакции

Примеры использования Two editions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two Editions.
Две редакции.

There were two editions.
Было два издания.

The two editions were launched on 12 October 2006.
Два издания были начаты 12 октября 2006 года.

The vinyl comes in two editions.
СУБД ЛИНТЕР поставляется в двух редакциях.

There were two editions of this album available.
Было выпущено два варианта данной пластинки.

The Historia has been published in two editions.
Рассказ этот существовал в двух редакциях.

There were two editions of the game.
Существует два издания игры.

Two editions of the textbook"Technology of coke-chemistry production" by Leybovich R.E.
Выпущено два издания учебника Лейбович Р. Е.

The single is released in two editions: limited and regular.
Сингл был выпущен в двух изданиях: обычное и ограниченное.

In the first two editions the book came out with the title: Simplified New Russian Spelling.
В первых 2 изданиях книга вышла под заглавием: Упрощенное новое русское правописание.

The game was released in Russian with the original English sound in two editions- the usual and collectible.
Игра вышла на русском языке с оригинальным английским озвучением в двух изданиях- обычном и коллекционном.

It includes two editions: Student and Home/Business.
Это касается двух версий: Student и Home/ Business.

Before you even think about going near a ball, you have got to make a choice between two editions, Light and Shadow.
Прежде чем даже подумать об игре, вам нужно сначала сделать выбор между двумя версиями, Light и Shadow.

The first two editions(Manila, 1837 and 1845) were unillustrated.
Первые два издания 1837 и 1845 годов не были иллюстрированы.

The extensive and varying measures taken have been described in the two editions of the Inventory of National Action.
Принятые разнообразные и широкомасштабные меры были описаны в двух изданиях Перечня национальных мероприятий.

There are two editions; a Deluxe Edition and a Standard Edition..
Существует две версии издания: стандартная и Делюкс- версия Deluxe Edition.

The third source, which constitutes the basis of the modern reconstructions, consists of monolingual Tangut dictionaries: the Wenhai(文海), two editions of the Tongyin(同音), the Wenhai zalei(文海雜類) and an untitled dictionary.
Третий важный источник для современных реконструкций- толковые тангутские словари: Вэньхай( кит. 文 海), два издания Тунъиня( кит. 同 音), Вэньхай цзалэй( кит. 文 海 雜 類) и словарь без названия.

European Union experts prepared two editions of a Newsletter about the Plenipotentiary's current work;
Эксперты ЕС подготовили два издания бюллетеня о текущей работе Уполномоченного;

Two editions of an Inventory of National Action were published, the first in 1992 and the second in 1994.
Были изданы два выпуска Перечня национальных мероприятий: первый- в 1992 году, а второй- в 1994.

The only difference between the two editions will be virtualization rights.
Единственная разница между 2 вариантами будет правами виртуализации.

Two editions of a press kit on the International Year of the Family(1994) were also widely distributed.
Также широко были распространены два издания информационных пособий для печати о Международном годе семьи 1994 год.

VisualSVN Server 2.0 became available in two editions: Standard Edition and Enterprise Edition..
Начиная с версии 9., среда доступна в двух редакциях: Community Edition и Ultimate Edition.

The first two editions of The Master and Margarita(which were destroyed by the author) were written at Bolshaya Pirogovskaya.
На Большой Пироговской написаны первые две редакции« Мастера и Маргариты» уничтоженные автором.

It had also contributed 150,000 Swiss francs to the first two editions of the new biennial publication entitled Progress of the World's Women.
Кроме того, она внесла взнос в размере 150 000 швейцарских франков для финансирования первых двух изданий новой ежегодной публикации, озаглавленной<< Progress of the World' s Women.

The first two editions of the Monthly Journal were edited by Charles Phillips, after which Major Edward B. Evans took over.
Первые два издания« Мансли Джорнэл» редактировал Чарльз Филлипс, после чего редактором стал майор Эдвард Эванс.

VMware vSphere Essentials Kits VMware vSphere Essentials Kits are all-in-one solutions for small environments(up to three hosts with two CPUs each) available in two editions: Essentials and Essentials Plus see Figure 2.
Наборы VMware vSphere Essentials Kit Наборы VMware vSphere Essentials Kit- это комплексные решения для небольших сред( до трех узлов, каждый с двумя ЦП), доступные в двух редакциях: Essentials и Essentials Plus см. табл. 2.

It was published in two editions in 1638 and 1640 and includes 30 pages of prayers and confessions of Protestant faith.
Она издавалась в двух изданиях- в 1638 и 1640 гг.- и включает 30 страниц с молитвами и исповедями протестантской веры.

Two editions of the IAC Photo book have been produced, as well as three editions of the Impact Indicators.
Было подготовлено два издания<< Фотоальбома МАК>>, а также три издания документа<< Показатели результативности.

The news service is published in two editions: a weekly news summary each Friday; and an almost daily edition published on weekdays.
Служба новостей публикуется в двух версиях: еженедельный обзор новостей каждую пятницу, и практически ежедневное издание по будним дням.

Two editions of Windows 2.1x were released, both of which could take advantage of the Intel processor for which they were designed.
Было выпущено две редакции Windows 2. 1x, соответствовавшие различным поддерживавшимся процессорам и способные использовать их новые особенности.