TWO EXPLOSIVE на Русском - Русский перевод

• два взрывных

Примеры использования Two explosive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IDF detected two explosive charges in Rafia.
В Рафии ИДФ обнаружили два взрывных заряда.

Two explosive devices were defused in Qusayr.
В Эль- Кусайре было обезврежено два взрывных устройства.

Early this morning in the downtown business district, two explosive devices.
Сегодня рано утром в деловом районе два взрывных устройства.

Two explosive devices were found during searches of the area.
В ходе обысков в этом районе были обнаружены два взрывных устройства.

At 1230 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices.
В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие два взрывных устройства.

Two explosive devices were detonated and two were defused.
Два взрывных устройства сработали и два были обезврежены.

Military engineers defused two explosive devices and detonated two others.
Военные инженеры обезвредили два взрывных устройства и взорвали два других.

Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon.
Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона.

At 1000 hours, an armed terrorist group planted two explosive devices in Idlib city.
В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа заложила два взрывных устройства в городе Идлиб.

Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon.
Играет новостная мелодия Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона.

At 0830 hours, an armed terrorist group placed two explosive devices in Tayyibat al-Imam.
В 08 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа заложила два взрывных устройства в Тайибат- эль- Имаме.

Two explosive devices were defused near the Wasim Garment Company in Mulayhah.
Два взрывных устройства были приведены в действие недалеко от здания швейного предприятия<< Васим>> в Мулайхе.

At 0700 hours, an armed terrorist group planted two explosive devices on the Ahsim-Mara'yan road.
В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа заложила два взрывных устройства на дороге из Ашима в Мараян.

At 1600 hours, two explosive devices were defused. They had been placed in the city by a terrorist group.
В 16 ч. 00 м. были обезврежены два взрывных устройства, установленных в городе террористической группой.

At 1100 hours, an armed terrorist group placed two explosive devices near the Shu'ayb mosque in Idlib.
В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа заложила два взрывных устройства рядом с мечетью Шу' айб в Идлибе.

Also in that area, two explosive charges were found by the security forces and safely neutralized by an explosives expert.
В этом районе силы безопасности также обнаружили два взрывных устройства, которые были обезврежены саперами.

At 0930 hours, an armed terrorist group planted two explosive devices near Shu'ayb mosque in Idlib city.
В 09 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа заложила два взрывных устройства около мечети Шуайб в городе Идлиб.

Two explosive devices were found at Dar'a station and an explosive device was detonated in Sabil quarter.
Два взрывных устройства были обнаружены на полицейском участке Даръа, и взрывное устройство было приведено в действие в квартале Сабил.

At 0730 hours, an armed terrorist group placed two explosive devices on the Mu'ardis-Tayyibah road.
В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие два взрывных устройства на дороге МуардисЭт- Тейиба.

Engineering units defused two explosive devices near the Directorate of Communications and the central park.
Инженерные подразделения обезвредили два взрывных устройства, обнаруженные неподалеку от Управления по коммуникации и от центрального парка.

At 2200 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group detonated two explosive devices in Hirista.
Мая 2012 года в 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие два взрывных устройства в Хиристе.

At 0900 hours, an armed group placed two explosive devices on the Aleppo Road, close to the Bahrah roundabout.
В 09 ч. 00 м. вооруженная группа установила два взрывных устройства на трассе Алеппо, неподалеку от кольцевой транспортной развязки Бахра.

Moreover, on 10 June 1998, another Salvadoran citizen, Otto René Rodríguez Llerena, was arrested in Cuba while attempting to bring in components for two explosive devices for the purposes of terrorist actions.
Кроме того, 10 июня 1998 года в нашей стране был также задержан сальвадорский гражданин Отто Рене Родригес Льерена, намеревавшийся ввезти на Кубу средства для изготовления двух взрывных устройств, предназначенных для осуществления террористических актов.

One of the groups detonated two explosive devices; the first in Arba'in Street and the second beside the Husain Mosque in Idlib.
Одна из групп привела в действие два взрывных устройства-- одно на улице Арбаин и другое рядом с мечетью Хусейна в Идлибе.

Also, the site was compromised by previous demining activities and by visits of representatives of the Syrian Government, who had reportedly moved the remnants of two explosive devices alleged to be the munitions used in the incident.
Кроме того, сохранность места происшествия была нарушена проведением до этого работ по разминированию и посещениями представителей сирийского правительства, которые, как было сообщено, забрали остатки двух взрывных устройств, предположительно являвшихся боеприпасами, фигурировавшими в этом инциденте.

At 0300 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices that had been placed on the railway line between Shamarun and Muhanbal, causing substantial damage to the rails.
В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие два взрывных устройства, заложенных на железнодорожных путях между Шамаруном и Муханбалем, причинив значительный ущерб рельсам.

At 2200 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices in the Sabuniyah quarter.
В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие два взрывных устройства в квартале Сабуния.

At 1200, an armed terrorist group planted two explosive charges in al-Qusur quarter and detonated one of them during an attempt by military engineering personnel to disarm it, wounding two elements.
В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов заложила два взрывных устройства в квартале Аль- Кусур и привела одно из них в действие, когда военные инженеры попытались его обезвредить, в результате чего два человека были ранены.

At 2300 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices at the entrance to Madinat al-Thawrah.
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие два взрывных устройства на въезде в Мадинат- эт- Тауру.

At 0330 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices, then opened heavy gunfire on the offices of the rural branch No. 2 of the Arab Socialist Ba'th Party, injuring three employees and causing material damage.
На 03 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа сначала привела в действие два взрывных устройства, а затем подвергла сильному обстрелу здание сельского отделения№ 2 Партии арабского социалистического возрождения<< Баас>>, ранив трех сотрудников и причинив материальный ущерб.