TWO FACTIONS на Русском - Русский перевод

• две фракции
• двумя группировками
• двумя фракциями
• двух фракций
• двух группировок
• две группировки
• обе группировки

Примеры использования Two factions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two factions, Travis is the prize.
Две фракции, Трэвис- приз.

It's not just two factions, is it?
Существует не две группы, верно?

The remaining majority of the Socialist League consisted of two factions.
Однако оставшиеся члены Социалистической лиги разделились на две фракции.

Fighting between the two factions lasted until 1989.
Борьба между двумя фракциями длилась до конца 1920- х годов.

The Islamic Courts split into two factions.
Эта раса разделилась на две фракции.

The crew divided into two factions and turned on each other.
Команда разделилась на две группировки и стала воевать друг с другом.

In 1954, the POR split into two factions.
В 1954 году РРП разделилась на две фракции.

In the meantime, two factions among the Polish political leaders clashed.
Между тем две фракции среди политических лидеров Польши столкнулись.

A positive event was the exchange of prisoners of war between the two factions.
Он отметил в качестве позитивного момента обмен военнопленными между двумя группировками.

The National Football League has two factions, the AFC and the NFC.
В Национальной футбольной лиге есть две фракции, АФК и НФК.

These two factions are very distinguishable from our vantage point in the higher realms.
Эти две фракции отчетливо видны с позиции нашего наблюдательного пункта в Высших Сферах.

There have been clashes between the two factions of ULIMO in the western region.
Имели место столкновения между двумя группировками УЛИМО в западном районе.

The two factions entered into armed combat, each in possession of part of the Lateran Palace, which was the papal residence.
Две фракции начали вооруженную борьбу, расположившись в разных частях Латеранского дворца- папской резиденции.

Each side is divided into two factions, so the game has 6 factions in total.
Каждая из сторон конфликта делится на две фракции, таким образом в игре представлено 6 фракций..

These clashes were apparently the result of a local dispute that the leaders of the two factions are endeavouring to resolve.
Очевидно, что эти столкновения стали результатом локального спора, который в настоящее время пытаются разрешить лидеры двух фракций.

There are now two factions of ULIMO and two factions of NPFL.
В настоящее время существуют две фракции УЛИМО и две фракции НПФЛ.

In Battle for Azeroth there will be a completely different leveling system, the two factions will start their way in separate locations.
В Битве за Азерот будет совсем иная система прокачки, две фракции будут начинать свой путь на отдельных территориях.

During the Truce, two factions emerged in the Dutch camp, along political and religious lines.
Во время перемирия в нидерландском лагере возникли две фракции, разнонаправленные политически и религиозно.

The survivors of this race came to Earth as a planet is very similar to yours, but the transformers are divided into two factions, Autobots and Decepticons.
Выжившие этой расы пришли на Землю как планета очень похожа на вашу, но трансформаторы разделяются на две фракции, автоботов и десептиконов.

The Army of Light is one of two factions that was introduced with the release of Argus.
Армия Света- одна из двух фракций, которая появилась с выходом Аргуса.

ECOMOG and UNOMIL have increased their patrols in the area and have observed that, while the situation in the west remains fragile, the two factions have begun to implement their agreements.
ЭКОМОГ и МНООНЛ также расширили свое патрулирование в этом районе и отмечают, что, хотя ситуация на западе и остается шаткой, обе группировки приступили к осуществлению своих договоренностей.

Gorbachev acted as a middleman between these two factions, tilting alternately toward the‘‘reformers'' and the‘‘hardliners.''.
Горбачев находился между этими двумя группировками, балансируя между« реформаторами» и« консерваторами».

The other two factions representing the AIE, the Democratic Party of Moldova(PDM) and the Liberal Party(PL), turned down the appeal of the prime minister and the parliamentary decision.
Остальные две фракции- партий- участниц АЕИ- Демократическая партия Молдовы( ДПМ) и Либеральная партия( ЛП) высказались против призыва главы правительства и принятия парламентского постановления.

Goodison Park was conceived in unusual circumstances: two factions of politicians on the Everton board grappled to control the destiny of the club.
Гудисон Парк был задуман в необычных обстоятельствах: две фракции политиков на доске Эвертон сцепились контролировать судьбу клуба.

SPLM(United) was not a party to the cease-fire agreement, and fighting between the two factions of SPLM was particularly fierce at that time.
СНОД( объединенное) не являлось участником соглашения о прекращении огня, и вооруженная борьба между двумя группировками СНОД в этот период была особенно ожесточенной.

Tensions between those two factions of the“new” Séléka reached a peak on 25 August 2014.
Напряженность в отношениях между этими двумя группировками<< новой>><< Селеки>> достигла своего пика 25 августа 2014 года.

Two such incidents were committed by CPN-M and YCL, and approximately six incidents were allegedly committed by two factions of Janatantrik Terai Mukti Morcha(JTMM), namely, JTMM-Goit and JTMM-Jwala Singh.
Два таких инцидента произошли по вине КПН( М) и ЛКМ, и примерно шесть инцидентов предположительно произошли по вине двух группировок Джанатантрик Терай Мукти Морча( ДТММ)-- ДТММ- Гоит и ДТММ- Джвала.

The fighting between the two factions of the Yemeni Socialist Party covered up a struggle for power between two groups of tribes.
Под видом борьбы между двумя фракциями Йеменской социалистической партии велась борьба за власть между двумя группами племен.

While neither warring side has so far achieved a major military gain, the war has spread to more areas of Afghanistan than was the case hitherto and the two factions, by all accounts well armed and supplied, have concentrated large forces in the north-east ready for combat.
Хотя ни одна из противоборствующих сторон к настоящему времени не достигла каких-либо серьезных военных успехов, по сравнению с прошлым боевые действия распространились на многие новые районы Афганистана, и обе группировки, которые, судя по всему, являются хорошо вооруженными и имеют значительные запасы, сосредоточили крупные силы в северо-восточных районах и находятся в состоянии боевой готовности.

Escalated fighting between the two factions has led to thousands of deaths in the Upper Nile region, particularly around the towns of Kongor, Ayod, Yuai and Waat.
В результате эскалации вооруженной борьбы между этими двумя группировками в районе Верхнего Нила погибли тысячи людей, особенно вблизи городов Конгор, Айод, Юаи и Ваат.