Примеры использования Two more weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two more weeks.
We get two more weeks.
У нас есть еще две недели.Two more weeks.
Еще 2 недельки.It's only for two more weeks.
Two more weeks, Jack.
Еще две недели, Джек.
Люди также переводят
I have to wait two more weeks.
Я должен подождать еще две недели.Two more weeks, people.
Еще две недели, народ.You have got two more weeks in charge.
У тебя есть еще две недели на этой должности.Two more weeks. Then what?
ЩЄ две недели. ј потом?Stop it or you will be here two more weeks!
Прекратите, или будете здесь еще 2 недели!Only two more weeks.
Только две недели.It will hurt less now than if we wait two more weeks.
Если прождать две недели, будет больнее.Yeah, two more weeks.
Ага, еще две недели.So, we're stuck here… with half rations,we have food and water for two more weeks maximum.
Итак, мы застряли здесь… Воды ипровианта хватит от силы на две недели.We have two more weeks to think about it.
У нас еще две недели на обдумывание.Yeah, and we got a day and a half,then we go out for two more weeks, and the tour's over, and.
Да, у нас есть один с половиной день,затем мы уедем на еще две недели, и начнется тур, и.Two more weeks, sir, then we can start bottling.
Еще две недели, сэр, и можно разливать.Ian We would have had two more weeks if it weren't for you.
Если бы не ты, у нас было бы еще две недели.In two more weeks we will get those August storms.
Через две недели начнутся августовские дожди.The doctor says at least two more weeks, maybe a month.
Доктора говорят, минимум две недели. Может быть, месяц.And two more weeks breathing on your own, but unconscious.
И еще две недели дышал сам, но был без сознания.Remember, everyone, there's only two more weeks until your psych projects are due!
Не забывайте, сдача проектов по психологии через две недели!Two more weeks and I will be shaking hands with myself.
Еще пара недель и я начну разговаривать сам с собой.I even got them to promise that they would back you up… without interference for two more weeks.
Two more weeks and no chance of this ever happening again.
Еще две недели и никаких шансов, что это произойдет снова.The main nurse told me that he had terminal cancer andthat he had only two more weeks to live.
Главная медсестра сказала мне, что у него последняя стадия рака, и чтоему осталось жить 2 недели.Two more weeks and you and me can get as sick as we want.
Через две недели мы с тобой сможем болеть, сколько захотим.My doula assured me that my meditation andmy breathing exercises will give me at least two more weeks.
Моя повитуха заверила, что за счет медитации идыхательных упражнений, у меня есть по крайней мере еще две недели.Two more weeks left in freshmen year, isn't that crazy?
Уже через две недели закончится первый год, это не сумасшествие?I figure there's another week of school left, and then after that, she's in New York two more weeks, and then she will be home.
Я полагаю, осталась всего одна 
