TWO NEW PARAGRAPHS на Русском - Русский перевод

• два новых пункта
• двух новых пунктов

Примеры использования Two new paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add the following two new paragraphs.
Включить два новых пункта следующего содержания.

Two new paragraphs related to article 4.3 of the Covenant.
Два новых пункта, относящихся к статье 4. 3 Пакта.

Add the following two new paragraphs.
Добавить два новых пункта следующего содержания.

Add two new paragraphs in the text preceding the list.
В предшествующий списку текст добавить два новых пункта следующего содержания.

Insert the following two new paragraphs.
Включить два новых пункта следующего содержания.

To insert two new paragraphs after paragraph 8.
После пункта 8 включить два новых пункта.

And 3.4.1.3 Add the following two new paragraphs.
И 3. 4. 1. 3 Включить два новых пункта следующего содержания.

To add two new paragraphs, which became paragraphs 2 and 5;
Добавить два новых пункта, которые станут пунктами 2 и 5;

At the beginning, add the following two new paragraphs.
В начале пункта добавить два новых абзаца следующего содержания.

And 6.5.3.1 Insert two new paragraphs to read as follows.
И 6. 5. 3. 1 Включить два новых пункта следующего содержания.

Paragraph 13 should be replaced by the following two new paragraphs.
Пункт 13 необходимо заменить следующими двумя новыми пунктами.

Insert two new paragraphs after paragraph 5, reading as follows.
После пункта 5 добавить два новых пункта следующего содержания.

Paragraph 10, as amended, and the two new paragraphs were adopted.
Пункт 10 с внесенными поправками и два новых подпункта принимаются.

These two new paragraphs are reproduced in annex IV to the present report.
Эти два новых пункта воспроизводятся в приложении IV к настоящему докладу.

Following paragraph 23, the following two new paragraphs had been inserted.
После пункта 23 включены следующие два новых пункта.

Two new paragraphs would be inserted after operative paragraph 1, reading.
Добавление двух новых пунктов после пункта 1 постановляющей части, гласящих.

Replace former paragraph 22.37 with two new paragraphs reading.
Заменить бывший пункт 22. 37 двумя новыми пунктами следующего содержания.

Annex II Insert two new paragraphs after current paragraph 13.
Приложение II. Включить после существующего пункта 13 два новых пункта.

After paragraph 69, insert a new subheading and two new paragraphs reading.
После пункта 69 включить новый подзаголовок и два новых пункта следующего содержания.

With respect to the proposal concerning the addition of two new paragraphs, however, there would be no objection to that addition, as it would provide further protection for such information.
Вместе с тем в отношении предложения о включении двух новых пунктов не будет никаких возражений, поскольку они предусматривают дополнительную защиту такой информации.

In accordance with article 1 of Act No. 1/2009, article 23.4 of Act No. 6/1985 was amended substantially by the inclusion of two new paragraphs.
В соответствии со статьей 1 Закона№ 1/ 2009 статья 23. 4 Закона№ 6/ 1985 была существенно изменена включением в нее двух новых пунктов.

After paragraph 8.15, insert two new paragraphs as follows.
Новые пункты После пункта 8. 15 добавить два новых пункта следующего содержания.

Lord COLVILLE, summarizing the points on which a consensus seemed to be emerging, said that paragraphs C.6 and C.7 would be deleted and replaced by two new paragraphs.
Лорд КОЛВИЛЛ, резюмируя положения, по которым наблюдалось очевидное согласие, заявляет, что пункты C. 6 и C. 7 будут исключены и заменены двумя новыми пунктами.

After operative paragraph 5, two new paragraphs were inserted, reading.
После пункта 5 постановляющей части были добавлены два новых пункта следующего содержания.

The report of the forty-fourth meeting of the Standing Committee(EC/60/SC/CRP.7) was adopted, with the addition of two new paragraphs under section III.E.
Был утвержден доклад о работе сорок четвертого совещания Постоянного комитета( EC/ 60/ SC/ CRP. 7) с учетом добавления в него двух новых пунктов в раздел III. E.

There was broad support for a proposal to add two new paragraphs to draft article 1, the first of which would read as follows.
Широкую поддержку получило предложение о включении в проект статьи 1 двух новых пунктов, первый из которых гласит следующее.

Sir Nigel Rodley said that the structure of the section might also be affected by his proposal to introduce, at the next session, two new paragraphs on transparency and accountability.
Сэр Найджел Родли говорит, что в структуру данного раздела также, возможно, потребуется внести изменения с учетом его предложения о том, чтобы на следующей сессии включить в него два новых пункта, касающихся открытости и подотчетности.

After the second preambular paragraph, two new paragraphs were inserted, reading.
После второго пункта преамбулы было добавлено два новых пункта следующего содержания.

Mr. Moradi(Legal Adviser) said that he wished to suggest two new paragraphs for consideration by the Committee.
Гн Моради( юрисконсульт) говорит, что он хотел бы предложить на рассмотрение Комитета два новых пункта.

The third and final amendment to the second draft comprised two new paragraphs(15.1 and 15.2) to be added at the end of the existing general comment.
Третья и последняя поправка ко второму проекту состоит из двух новых пунктов( 15. 1 и 15. 2), которые следует добавить в конце существующего общего замечания.