TWO NOTIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• два уведомления
• двух уведомлений
• двух уведомлениях

Примеры использования Two notifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two notifications should not worry.
Эти два уведомления не должны волноваться.

During the period under review, the Committee received two notifications pursuant to paragraph 4 of resolution 1171 1998.
В течение рассматриваемого периода Комитет получил два уведомления в соответствии с пунктом 4 резолюции 1171 1998.

The two notifications for new pot fisheries in 2008/09 were not undertaken.
Промысел по двум уведомлениям о новом ловушечном промысле в 2008/ 09.

And this is the second one"Two notifications about money orders.
А вот это второе-" 2 уведомления о переводе денег.

The other two notifications were from the United States and were dated 3 September and 6 November 2013.
Остальные два уведомления поступили от Соединенных Штатов 3 сентября и 6 ноября 2013 года.

During the reporting period, the Committee received two notifications invoking paragraph 16 of resolution 2009 2011.
В отчетный период Комитет получил два уведомления со ссылкой на пункт 16 резолюции 2009 2011.

In two notifications to the Secretary-General, the Government of Peru extended a state of emergency as follows.
В двух уведомлениях на имя Генерального секретаря правительство Перу сообщает о следующих продлениях чрезвычайного положения.

Rationales, draft decisions and workplans for chemicals for which two notifications met the criteria of Annex II.
Обоснования, проекты решений и планы работы по химическим веществам, в отношении которых два уведомления удовлетворяют критериям, изложенным в приложении II.

In 2011, the Committee received two notifications pursuant to paragraph 1(a) of the resolution and one request pursuant to paragraph 1 b.
В 2011 году Комитет получил два уведомления согласно пункту 1( a) этой резолюции и одну просьбу согласно пункту 1b.

Annex II Rationales, recommendations and workplans for chemicals for which two notifications met the criteria of Annex II.
Обоснования, рекомендации и планы работы по химическим веществам, в отношении которых два уведомления удовлетворяют критериям, изложенным в приложении II.

For the chemical parathion, two notifications of final regulatory action from two regions had been verified.
В отношении химического вещества паратиона были проверены два уведомления о принятии окончательного регламентационного постановления из двух регионов.

Rationales, recommendations and workplans for chemicals for which two notifications met the criteria of Annex II.
Обоснования, рекомендации и планы работы по химическим веществам, в отношении которых имеется два уведомления, соответствующих критериям для включения в приложение II.

It concluded that two notifications for azinphos-methyl met the criteria set out in Annex II to the Convention and adopted rationales for its conclusions.
Он пришел к выводу о том, что два уведомления по азинфосметилу удовлетворяют критериям, изложенным в приложении II к Конвенции, и принял обоснования своих выводов.

A draft decision guidance document for endosulfan, based on the two notifications, was contained in document UNEP/FAO/RC/CRC.3/13.
Проект документа для содействия принятию решения по эндосульфану, подготовленный на основе этих двух уведомлений, изложен в документе UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 3/ 13.

It concluded that at least two notifications for alachlor and aldicarb met the criteria set out in Annex I of the Convention, as did one notification for carbaryl.
Он пришел к выводу о том, что по крайней мере два уведомления по алахлору и алдикарбу удовлетворяют критериям, изложенным в приложении I к Конвенции, равно как и одно уведомление- по карбарилу.

Chemicals for which, following a preliminary review, at least two notifications appeared to meet the criteria of Annex II.
Химические вещества, по которым согласно результатам предварительного рассмотрения как минимум два уведомления, как представляется, удовлетворяют критериям, указанным в приложении II.

However, the Working Group noted that two notifications contained ambiguities that will be discussed by the Secretariat with the relevant Members and clarified prior to SC-CAMLR-XXVIII.
WG- IMAF, однако, отметила, что в двух уведомлениях содержались двусмысленности, которые Секретариат обсудит с соответствующими странамичленами и внесет ясность до начала совещания SC- CAMLR- XXVIII.

The representative of the Secretariat recalled that, at its seventh meeting, the Chemical Review Committee had reviewed two notifications of final regulatory action related to pentachlorobenzene from Japan and Canada.
Представитель секретариата напомнил, что на своем седьмом совещании Комитет по рассмотрению химических веществ рассмотрел представленные Японией и Канадой два уведомления об окончательных регламентационных постановлениях, касающихся пентахлорбензола.

During that period, the Committee received two notifications of travels undertaken by listed individuals pursuant to the exemption stipulated in paragraph 7(a) of resolution 1343 2001.
В течение этого периода Комитет получил два уведомления о поездках, совершенных включенными в список лицами в порядке исключения, предусматриваемого в пункте 7( а) резолюции 1343 2001.

The representative of the Secretariat, introducing the item, said that endosulfan had been recommended for listing in Annex III based on two notifications of final regulatory action, from the Netherlands and Thailand.
Представитель секретариата, вынося на рассмотрение этот пункт повестки дня, заявил, что эндосульфан был рекомендован для включения в приложение III на основе двух уведомлений об окончательном регламентационном постановлении, представленных Нидерландами и Таиландом.

At its second meeting, the Committee had reviewed two notifications of final regulatory action relating to endosulfan, submitted by the Netherlands and by Thailand.
Комитет на своей второй сессии рассмотрел представленные Нидерландами и Таиландом два уведомления об окончательных регламентационных постановлениях, касающихся эндосульфана.

Two notifications by the United States of America that it proposed to seek information from Australian residents in relation to possible regulatory offences which may have been committed by others in that country.
Два уведомления, поступившие от Соединенных Штатов Америки, с предложением о предоставлении информации резидентами Австралии в связи с возможными нарушениями, которые могли быть совершены другими лицами в этой стране.

A draft decision guidance document for aldicarb based on the two notifications was before the Committee as document UNEP/FAO/RC/CRC.5/13.
Проект документа для содействия принятию решения по алдикарбу, в основе которого лежали эти два уведомления, был представлен Комитету в виде документа UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 5/ 13.

Accordingly, as there were not two notifications from two PIC regions verified to meet the criteria set out in Annex II, the Committee concluded that endrin could not be proposed for inclusion in Annex III of the Convention at the current time.
Таким образом, поскольку не было двух уведомлений, полученных от двух регионов ПОС, которые были проверены как удовлетворяющие критериям, изложенным в приложении II, Комитет пришел к выводу о том, что на данном этапе эндрин не может быть предложен для включения в приложении III к Конвенции.

Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical: chemicals for which, following a preliminary review, two notifications appeared to meet the criteria of Annex II.
Рассмотрение уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении химического вещества: химические вещества, по которым согласно результатам предварительного рассмотрения два уведомления, как представляется, удовлетворяют критериям, указанным в приложении II.

A draft decision guidance document for alachlor, based on the two notifications, had been produced and was before the Committee as document UNEP/FAO/RC/CRC.5/12.
Основанный на этих двух уведомлениях проект документа для содействия принятию решения по алахлору был подготовлен и представлен Комитету в виде документа UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 5/ 12.

Listing in Annex III is based on two notifications from different regions of regulatory action banning or severely restricting the use for health or environmental reasons that were found to meet the criteria listed in Annex II of the Convention.
Включение в приложение III производится на основании двух уведомлений из разных регионов о принятии регламентационных постановлений, запрещающих или строго ограничивающих применение по основаниям, касающимся здоровья населения или окружающей среды, которые сочтены соответствующими критериям по приложению II к Конвенции.

The representative of the Secretariat introduced the relevant documentation, noting that alachlor had been recommended for listing in Annex III to the Convention based on two notifications of final regulatory actions: one from Canada and the other from the European Community.
Представитель секретариата внес на рассмотрение соответствующую документацию, отметив, что алахлор был рекомендован для включения в приложение III к Конвенции на основе двух уведомлений о принятии окончательных регламентационных постановлений: одного от Канады и второго от Европейского сообщества.

During the reporting period, the Committee received two notifications in connection with exemptions regarding supplies of non-lethal military equipment, pursuant to paragraph 3 of resolution 1356 2001.
В течение отчетного периода Комитет получил два уведомления по поводу исключений в отношении поставок несмертоносного военного имущества в соответствии с пунктом 3 резолюции 1356 2001.

The representative of the Secretariat introduced the relevant documentation, noting that aldicarb had been recommended for listing in Annex III to the Convention based on two notifications of final regulatory actions: one from the European Community and the other from Jamaica.
Представитель секретариата внес на рассмотрение соответствующую документацию, отметив, что алдикарб был рекомендован к включению в приложение III к Конвенции на основе двух уведомлений о принятии окончательных регламентационных постановлений: одного от Европейского сообщества и второго от Ямайки.