TWO NUCLEAR на Русском - Русский перевод

• двух ядерных
• двух атомных
• две ядерные
• двумя ядерными
• два ядерных
• две атомные

Примеры использования Two nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hereafter the world is split between the two nuclear powers.
Отныне мир разделен между двумя ядерными державами.

The two nuclear super-Powers possess over 30,000 nuclear warheads.
Две ядерные сверхдержавы имеют более 30 000 ядерных боеголовок.

Uranium One gained 9.9% on the news of Japan planning to restart two nuclear reactors.
Котировки Uranium One подскочили на 9, 9% на новости о планируемом перезапуске двух ядерных ректоров в Японии.

We now have two nuclear power plants in operation, while a third is under construction.
В стране действуют две ядерных электростанции, третья находится в стадии строительства.

I am referring to the continuation or resumption of nuclear testing by two nuclear Powers.
Я имею в виду продолжение или возобновление ядерных испытаний двумя ядерными державами.

Brazil operates two nuclear power plants, and a third one is under a licensing process.
В Бразилии работают две атомные электростанции, а третья находится в процессе получения лицензии.

As of 2010, South Korea and Turkey are in negotiations regarding construction of two nuclear reactors.
По состоянию на 2010 год, Южная Корея и Турция ведут переговоры о строительстве двух ядерных реакторов.

I am also convinced that it is essential to maintain two nuclear components, one sea-based and the other air-based.
Я также убежден в необходимости поддержания двух ядерных компонентов- океанического и воздушного.

There is a closer time when it is necessary to stop, otherwise how will end the confrontation between the two nuclear powers?
Все ближе момент, когда нужно остановиться, иначе чем же может закончится противостояние двух ядерных держав?

Yet, as our Prime Minister has said:“Two nuclear Powers should never be in a state of confrontation”.
Однако, как заявил наш премьер-министр," две ядерные державы никогда не должны находиться в состоянии конфронтации.

There's growing evidence from scientists and observers in many countries that there have been two nuclear explosions in the Middle East.
К нам поступают сообщения от ученых и наблюдателей со всего мира что на Среднем Востоке было два ядерных взрыва.

Since 2005, North Korea had conducted two nuclear tests and had also tested a number of ballistic missiles capable of delivering nuclear warheads.
С 2005 года Северная Корея провела два ядерных испытания, а также испытала ряд баллистических ракет, способных доставлять ядерные боезаряды.

The world of four decades ago was not safe, living as we did under the threat of a confrontation between the two nuclear blocs.
Четыре десятилетия тому назад мир не был безопасным местом, и мы жили под угрозой конфронтации между двумя ядерными блоками.

It is certainly not in the interest of world peace; in my view, two nuclear powers should never be in a state of confrontation.
Такое положение, несомненно, не в интересах мира во всем мире; я считаю, что две ядерные державы никогда не должны быть в состоянии конфронтации.

We cannot leave such an important issue as that of nuclear disarmament in the hands of one or two nuclear Powers.
Мы не можем оставлять такой важный вопрос, как вопрос о ядерном разоружении, на усмотрение одной- двух ядерных держав.

It is estimated that each plant's two turbo generators, powered by two nuclear reactors, would produce 60 megawatts of electricity.
Подсчитано, что два турбогенератора каждой электростанции, питаемые двумя ядерными реакторами, позволят производить 60 МВт электроэнергии.

The elimination of 859 United States and 1,752 Soviet missiles involved about 4 per cent of the arsenals of the two nuclear Powers.
Ликвидация 859 американских и 1752 советских ракет означала сокращение арсеналов двух ядерных держав примерно на 4 процента.

Pakistan, under the leadership of Samar Mubarakmand, who tested the two nuclear device on 30 May 1998 at the Kharan desert, with the codename Chagai-II.
Пакистан под руководством Самара Мубаракманда испытал два ядерных устройства 30 мая 1998 года в пустыне Харан под кодовым названием Чагай- I.

In order to continue the disarmament process, it was not enough to create new strategic relations between two nuclear Powers.
Для того чтобы продолжать процесс разоружения, недостаточно установить новые стратегические отношения между двумя ядерными державами.

In the light of the outcome of the Conference, it is particularly disappointing that two nuclear Powers, France and China, have decided to continue testing.
В свете исхода Конференции вызывает особое разочарование то обстоятельство, что две ядерные державы- Франция и Китай- решили продолжить испытания.

For over 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, KANUPP and CHASNUPP, have enjoyed an excellent operational and safety record.
Две атомные электростанции Пакистана--<< Канупп>> и<< Часнупп>>-- вот уже более 30 лет прекрасно работают без какихлибо нареканий в плане безопасности.

Ii Replace, in the amendment to the existing third preambular paragraph the words"two nuclear tests" with the words"another nuclear test.
Ii в поправке к нынешнему пункту 3 преамбулы слова" два ядерных испытания" заменить словами" еще одно ядерное испытание.

It is clear that the inclusion of the two nuclear powers with polar interests and a very complicated relationship will not bring anything to the SCO aside from further controversy and slowness.
Ясно, что включение двух ядерных стран с полярными интересами и очень непростыми взаимоотношениями между собой не принесет ШОС ничего кроме дополнительных противоречий и неповоротливости.

That there is reliable information that the People's Republic of China is reportedly about to conduct two nuclear tests in the forthcoming month.
Что, согласно достоверной информации, Китайская Народная Республика предположительно готовится провести два ядерных испытания в следующем месяце.

Some 50 years later, at the end of the Second World War, two nuclear bombs were launched over Japan, demonstrating the destructive power of nuclear energy.
Через 50 лет после этого в конце второй мировой войны над Японией взорвались две атомные бомбы, которые продемонстрировали разрушительный потенциал ядерной энергии.

Sweden emphasized a mix of long-term and short-term measures to compensate for the closure of the two nuclear reactors at the Barseback plant.
Швеция отметила комплекс долгосрочных и краткосрочных мер, направленных на нейтрализацию последствий закрытия двух ядерных реакторов на станции в Барсбаке.

Situated between two nuclear Powers and having been involved in the past in their dispute, Mongolia has declared itself nuclear-weapon-free and is working for institutionalizing its status.
Расположенная между двумя ядерными державами и будучи вовлеченной в прошлом в их спор, Монголия объявила себя свободной от ядерного оружия, и пытается организационно оформить этот статус.

Kirov-Energomash(a subsidiary of the Kirov Group) will manufacture parts for reactor blocks of two nuclear power stations in the Slovak Republic.
Завод« Киров- Энергомаш»( дочернее предприятие ОАО« Кировский завод») изготовит детали для реакторных блоков двух атомных электростанций Словацкой Республики.

Mongolia, situated between two nuclear Powers, stands strongly against any nuclear tests and, like other countries, expressed its deep concern and regret over the recent tests.
Монголия, расположенная между двумя ядерными державами, решительно выступает против любых ядерных испытаний и наряду с другими странами выражает свою глубокую обеспокоенность и сожаление в связи с недавними испытаниями.

In order to reduce armaments practically and continue the disarmament process, it is not enough to create new strategic relations between two nuclear Powers.
Для реального сокращения вооружений и продолжения процесса разоружения недостаточно создания новых стратегических отношений между двумя ядерными державами.