TWO PRODUCERS на Русском - Русский перевод

• два продюсера
• двух производителей

Примеры использования Two producers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Copenhagen conference was covered by two producers.
Копенгагенская конференция освещалась двумя продюсерами.

It dealt with a merger of two producers of alcoholic beverages.
Речь шла о слиянии двух производителей алкогольных напитков.

The table shows an industry composed of two producers.
В таблице представлена отрасль, состоящая из двух производителей.

It employs only two producers, who have not even passed the competition.
Там работают только два продюсера, которые даже не смогли пройти конкурс.

Sabine Zigelski introduced the basic facts of a merger of two producers of mattress springs.
Сабине Цигельски изложила основные факты по слиянию двух производителей пружин для матрасов.

That is why the two producers are forced to import raw materials from Ukraine.
Ввиду сложившейся ситуации этим двум производителям приходится импортировать сырье из Украины.

Latvian American Eye Center offers handheld and stationary autorefractokeratometers from two producers.
Латвийско Американский глазной центр предлагает портативные и стационарные авто рефрактор кератометры от двух производителей.

Um, I have got my eye on two producers who I think would be wonderful for this.
Эм, я положила глаз на двух новых продюсеров которые, я думаю, замечательно подойдут для этого.

Two producers out of three interviewed stated that they intended to increase significantly their opium production in 2004.
Два из каждых трех производителей, с которыми были проведены беседы, заявили, что они намереваются существенно увеличить производство опиума в 2004 году.

The song was recorded first with Benny Blanco, then again with Rick Rubin, and the two producers came together to produce the final cut.
Сначала песня была записана с Бенни Бланко, затем снова с Риком Рубином, и оба продюсера уже вместе скомпоновали итоговую версию.

Two editors and two producers quit the company on their own.
Уже в июне были уволены журналисты и ведущие, из компании ушли по собственному желанию два редактора и два продюсера.

SOPAC has objected to a decision by the territorial Government to grant Blue Lagoon the same tax breaks it has benefited from for 20 years on the grounds that the market is too small for two producers.
СОПАК выступила против решения правительства Территории предоставить компании<< Блу Лагун>> налоговые льготы, которыми сама она пользовалась на протяжении 20 лет, на том основании, что рынок слишком мал для двух производителей.

For the other two producers, in Spain and Israel, no information is available on the production process.
По двум другим изготовителям- в Испании и Израиле- информация по производственному процессу отсутствует.

In reality, the nature of litigation amounted to a conflict of the two producers, almost simultaneously released to the market very similar drugs.
В реальности суть тяжбы сводилась к конфликту двух производителей, практически одновременно выпустивших на рынок очень похожие препараты.

With the two producers on board, the script went to Focus Features at a budget of around $1 million.
С двумя продюсерами в деле они отправили сценарий на студию Focus Features с предполагаемым бюджетом около миллиона долларов.

After completing the demo tape, band manager Ken Goes suggested two producers for the album; Liverpudlian Gil Norton and American Ed Stasium.
После завершения демозаписи менеджер группы- Кен Гоес- предложил музыкантам двух продюсеров на выбор: британца Джила Нортона( англ.) русск. и американца Эда Стэзиума( англ.) русск.

Two producers, supported by the United Nations Foundation, offer short United Nations news reports and sound bites to radio stations over the web.
Два продюсера при поддержке Фонда Организации Объединенных Наций предлагают радиостанциям через Интернет краткие информационные сообщения и фрагменты оригинальных записей в цифровой форме.

We continue to look for solutions on our best two producers but will also consider re-drilling them next year should there be no success before year end.
Мы продолжаем искать решения для двух наших лучших добывающих скважин, но также будем рассматривать их повторное бурение в следующем году, если не достигнем успеха до конца этого года.

By the 1960s, other movie studios had discontinued their animation departments, leaving Walter Lantz as one of two producers still making cartoons for theaters the other studio was DePatie-Freleng Enterprises.
В 1960- х годах многие киностудии стали закрывать свои отделы анимации, оставив Ланца одним из двух создателей мультфильмов для кинотеатров вторым был Фриз Фрилинг.

The hypothetical introduced a merger of two producers of a consumer good who sell different qualities of the good, differing with regard to their closeness of competition.
Гипотетическое дело относилось к слиянию двух производителей потребительских товаров, которые продают продукцию разного качества, и имеющих разный уровень внешней конкуренции.

One example was the imbalance between the various sections of the United Nations radio service: the African section, covering 51 countries, had only two producers, one French and one English, whereas the other sections each had two producers per language.
Одним из примеров является непропорциональность различных секций радиослужбы Организации Объединенных Наций: в секции африканских стран, в сферу охвата которой входит 51 страна, работают лишь два продюсера- один с французским и один с английским языком, в то время как в остальных секциях с каждым языком работают по два продюсера.

The single incorporates the work of six different songwriters, two producers and executive producer Rob Dickins, the erstwhile chairman of Warner Bros, but according to Mark Taylor the creation of"Believe" was a"strange one.
Выпущенный сингл показывает совместную работу шести различных авторов, двух продюсеров и исполнительного продюсера Роба Дикинса, бывшего председателя Warner Bros., Марк Тэйлор назвал запись« Believe» довольно« странной».

At the moment the two producer groups are promoting the acquisition of new health food shops to assure their distribution.
В настоящий момент две производственные группы содействуют преобритению новых магазинов здорового питания, чтобы обеспечить их распространение и тем временем расширяют перечень своих продуктов.

The two producer groups sell their products mainly to organic wholesalers in the south-east of Germany and directly to health food shops all over Germany.“Kornkreis” is responsible for customer service in the south and east of the republic, and“Kornbauern” in the north and west.
Обе производственные группы поставляют свою продукцию, главным образом, оптовым продовцам органических продуктов на юго-востоке Германии и напрямую в магазины здорового питания по всей Германии.“ Kornkreis” отвечает за службу работы с покупателями на юге и востоке, а“ Kornbauern” на севере и западе.

Afghanistan is one of the two largest producers of illicit opium in the world.
Афганистан является одним из двух крупнейших в мире производителей незаконного опиума.

The other two main producers are Siemens and the Danish company William Demant/Oticon.
Два других ведущих производителя-" Сименс" и датская компания" Вильям Демант/ Отикон.

The merger of the two fast-growing beer producers.
Слияние двух активно развивающихся производителей пива.

Further, arrangement had been made for the direct provisioning from two major producers, Mercedes and Toyota.
Кроме того, была достигнута договоренность о прямом снабжении со стороны двух основных производителей, а именно компаний" Мерседес" и" Тойота.

But, you know, if you're not interested, I have got two other producers lined up, so.
Но, если вы не заинтересованы, то есть еще два продюсера, которые проявили интерес, так что.

That compares to levels produced by Brazil and India, the two largest producers of sugar from sugar cane.
Это сопоставимо с уровнем производства Бразилии и Индии, двух самых больших производителей сахара из сахарного тростника.