Примеры использования Two recent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two recent examples can be cited.
The Office observed this in two recent cases.
Two recent examples show it in action.
Два свежих примера демонстрируют это на практике.It also received a summary of two recent studies.
Группа также заслушала обзор двух недавних исследований.Two recent examples of this consultation process are.
В этой связи можно привести два недавних примера.
Люди также переводят
This issue was also raised in the two recent PACE resolutions.
Этот вопрос поднимается также в двух последних резолюциях ПАСЕ.Two recent initiatives in this respect may be noted.
В этой связи можно упомянуть две недавние инициативы.Article 46 was invoked in two recent cases art. 46, paras. 9-29.
Статья 46 была применена в двух недавних случаях пункты 9- 29 ст. 46.Two recent cases warrant particular attention.
Особое внимание следует уделить двум недавно рассмотренным делам.In this respect, I would like to highlight two recent positive examples.
В этой связи я хотел бы привести два недавних позитивных примера.Attach two recent passport-size photographs.
Приложить: 2 недавно выполненных фотографии паспортного размера.The secretariat presented the main findings and recommendations of two recent UNCTAD studies.
Секретариат представил основные выводы и рекомендации двух недавно проведенных ЮНКТАД исследований.Two recent WIPO activities are of particular significance.
Особую важность представляют два последних мероприятия ВОИС.The Parliament Member recalled on two recent incidents with aircraft belonged to SCAT Airlines.
Депутат напомнил о двух последних происшествиях с самолетами авиакомпании« SCAT».Two recent murders are identical to those three years ago.
Два последних убийства идентичны тем, что были три года назад.The Committee noted that the two recent cases referred to above had been distinct in nature.
Комитет отметил, что упомянутые выше два последние случая имели четко выраженный характер.Two recent cases may be summarized briefly as follows.
В качестве примера ниже кратко излагаются обстоятельства двух недавних случаев.Members of the Trade Practices Commission participated in two recent UNCTAD RBP seminars.
Сотрудники Комиссии по торговой практике приняли участие в двух недавно проведенных семинарах ЮНКТАД по проблемам ОДП.Here I will cite two recent statements echoing this reality.
Я процитирую два недавних заявления, подтверждающих этот факт.Two recent global studies and initiatives are noteworthy.
Целесообразно отметить в этой связи два последних глобальных исследования и инициативы.The effort comes as two recent terrorist attacks shocked the country.
Такие меры вызваны двумя недавними терактами, потрясшими страну.Two recent examples illustrate the effective use of these networks.
Два последних примера свидетельствуют об эффективном использовании этих сетей.Besides globalization, two recent phenomena affect global migration patterns.
Two recent definitions of inclusive innovation are as follows.
Ниже представлены два последних определения инклюзивной инновационной деятельности.The Community's two recent meetings in Kyiv and Vilnius were a promising start.
Две недавние встречи членов этого Содружества в Киеве и Вильнюсе дали многообещающие результаты.Two recent initiatives by the United Nations bear special mention in this context.
В этой связи следует специально упомянуть две недавних инициативы Организации Объединенных Наций.The Task Force considered two recent sources that provided estimations for air emissions for the UNECE region.
Целевая группа рассмотрела два свежих источника, содержащих оценки атмосферных выбросов в регионе ЕЭК ООН.In two recent instances, the ILC has formulated very specific and special proposals.
В двух недавних случаях КМП формулировала очень конкретные предложения особого рода.Based on two recent papers, Bloomberg has some great explanations.
На основании двух недавних исследований в Bloomberg предложили несколько хороших объяснений.Two recent developments provide particular cause for hope in areas of long-running dispute.
Два недавних события вселяют особую надежду в том, что касается областей давних разногласий.
