TWO VOLUNTEERS на Русском - Русский перевод

• два добровольца
• два волонтера
• двух добровольцев

Примеры использования Two volunteers на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need two volunteers.
Мне нужно два добровольца.

Two volunteers, please.
Двое добровольцев, пожалуйста.

Currently only two Volunteers remain.
К настоящему времени осталось только два добровольца.

The two volunteers must pass the frontier of the Empire.
Два добровольца должны пересечь границу Империи.

The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
Совету нужны два добровольца для помощи" Навуходоносору.

Ladies and gentlemen, for my final trick, I will require the assistance of two volunteers.
Леди и джентльмены, для последнего фокуса… мне понадобятся два добровольца.

Repatriation of two volunteers in June 1996.
Репатриация двух добровольцев в июне 1996 года.

Two volunteers and I have finished proofreading 10,000 most frequent French words!
Два волонтера и я успешно выверили 10 000 самых распространенных слов французского языка!

Okay, everybody has off Monday for the holiday, but I do need two volunteers to help keep the building open.
Хорошо, все в понедельник свободны на выходной, но мне нужно два добровольца поддержать здание открытым.

We need two volunteers ready to risk their life.
Нам нужны два добровольца, Готовых рискнуть жизнью.

In the world's first public tasting on Monday, the patty will be fried in a pan and served up to two volunteers.
В первой в мире публичной дегустации в понедельник, котлету будет жарят на сковороде и служил до двух добровольцев.

Do we have two volunteers to go wing-to-wing with the Murderflies?
Найдется ли два добровольца чтобы скрестить крылья с Крылатыми убийцами?

Furthermore, the Bisan Institute for Social Development conducted a workshop on dealing with disabled children, which was attended by two volunteers.
Кроме того, Бисанский институт социального развития провел семинар по проблеме ухода за детьми- инвалидами, в котором приняли участие два добровольца.

Petr and Tomasz, two volunteers from Taizé, are in Calais for a few weeks.
Петр и Томаш, два волонтера из Тэзе, поехали на несколько недель в Кале.

In 2002, the Agence Universitaire de la Francophonie, the other tertiary institution in Vanuatu, employed 10 staff including two volunteers.
В 2002 году в штате Университета для франкоязычных студентов- второго высшего учебного заведения Вануату- насчитывалось 10 сотрудников, включая двух добровольцев.

We need two volunteers to help pass out these pamphlets on Saturday.
Нам нужны два добровольца, чтобы помочь распространить эти листовки в субботу.

They were unexpectedly attacked and defeated by a larger force, leaving one policeman dead and two wounded, along with two volunteers wounded.
Однако их неожиданно атаковал и разбил больший по численности отряд буров, погиб один полицейский и двое были ранены, у добровольцев двое получили ранения.

Illusionist asks for two volunteers to tie the straitjacket and to swathe him with strong chains.
Иллюзионист просит двух добровольцев завязать на нем смирительную рубашку и обмотать его крепкими цепями.

According to the staff, Trinidad and Tobago is not accustomed to volunteering, and so at any given time there are only approximately one to two volunteers to answer the calls.
По утверждениям этих сотрудников, практика добровольных услуг не пользуется популярностью в Тринидаде и Тобаго, и поэтому в каждый конкретный момент времени на звонки отвечают только один- два добровольца.

Two volunteers for the prosthetics unit were trained in Jordan for six months.
Два человека, добровольно вызвавшиеся работать в протезной мастерской, в течение шести месяцев проходили подготовку в Иордании.

Fire sweeping the exposed bridge prompted its abandonment, but two volunteers remained to maintain uninterrupted telephone contact with all stations on board.
Огонь по мостику требовал его оставление, но 2 добровольца остались там для поддержания телефонной связи со всеми постами на борту.

Two volunteers from the Syrian Arab Red Crescent were among the injured as they arrived in an ambulance to treat people hurt by the initial blast.
В числе раненых были два добровольца Сирийского арабского общества Красного полумесяца, которые прибыли в машине скорой помощи для оказания содействия людям, пострадавшим от первого взрыва.

In addition to the one SARC volunteer having been killed during the reporting period, SARC also confirmed the death of two volunteers from incidents that occurred in April.
Помимо того, что в отчетный период был убит один доброволец Сирийского арабского общества Красного Полумесяца, Общество также подтвердило гибель двух добровольцев в ходе инцидентов, имевших место в апреле.

Well, I suggest I find one or two volunteers to join me in flying ahead of the fleet in fighter craft to blow the minefield apart with laser torpedoes.
Ну, я собираюсь найти одного или двух добровольцев… которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота… и очищать минное поле при помощи лазерных торпед.

There are‘approximately 28 people' employed at the hospice; 11 physicians(including a psychiatrist, oncologist and a‘physician therapist'), 12 nurses, one social worker, two chaplains and two volunteers.
В хосписе работает« приблизительно 28 человек»: 11 врачей( включая психиатра, онколога и терапевта»), 12 медсестер, один социальный работник, два священнослужителя и два волонтера.

Savings of $13,000 were realized from the repatriation of two volunteers prior to the end of the mandate period as part of the personnel withdrawal plan in preparation for the liquidation of UNMIH.
Экономия в размере 13 000 долл. США достигнута благодаря репатриации двух добровольцев до истечения мандатного периода в рамках плана вывода персонала в порядке подготовки к ликвидации МООНГ.

A new programme entitled“Child to child” was being implemented at Bureij and Maghazi WPCs under the supervision of a social worker, where two volunteers were working to develop children's awareness of community issues.
В ЦПЖ в Бурейдже и Магази под наблюдением социального работника осуществлялась программа под названием« От ребенка к ребенку», в рамках которой два добровольца разъясняли детям проблемы, стоявшие перед общинами.

This part was rounded out by two volunteers of the Center for Interethnic Cooperation who explained about students' organization and movements as well as volunteering in Great Britain and Germany where they are studying.
Эта часть также включала двух волонтеров, которые повествовали о студенческих организациях и волонтерском движении в Великобритании и Германии, где они учатся.

There are‘approximately 19 people' employed at the hospice, including two physicians(one‘therapeutic physician' and one psychiatrist), five nurses, one Chief Nurse, five‘nurses aids', two volunteers and four administrators.
В хосписе работают« около 19 человек, включая двух врачей( один« терапевт» и один психиатр), пять медсестер, одна старшая медсестра, пять« нянечек», два волонтера и четыре администратора.

The Institute has benefited from the support of the Government of Nigeria, which seconded two volunteers from its Technical Aid Corps to strengthen the staffing of the Information and Documentation Unit of the Institute.
Поддержку Институту оказало правительство Нигерии, командировавшее двух добровольцев из своего Корпуса для оказания технической помощи в целях укрепления кадрового состава сектора информации и документации Института.