TWO-YEAR WORK PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• двухгодичной программы работы
• рассчитанной по двухгодичной программы работы
• двухлетней программы работы
• двухгодичная программа работы
• двухгодичную программу работы
• двухгодичной программе работы
• рассчитанную по двухгодичную программу работы

Примеры использования Two-year work programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Costed two-year work programme 27- 31 8.
Двухгодичная программа работы 27- 31 11.

This information is complemented by the costed draft two-year work programme(2010- 2011) ICCD/COP(9)/5/Add.3.
Эта информация дополняется просчитанным по стоимости проектом двухгодичной программы работы( 2010- 2011 годы) ICCD/ COP( 9)/ 5/ Add. 3.

Iv The two-year work programme for the Committee for the Review.
Iv Двухгодичная программа работы Комитета по рассмотрению.

CST 9 Bureau in a position to develop the two-year work programme envisaged by the CST 8 Bureau.
Способность Бюро КНТ 9 разработать двухгодичную программу работы, предусмотренную Бюро КНТ 8.

The two-year work programme for the Committee on Science and Technology;
Iii двухгодичная программа работы Комитета по науке и технике;

The budget to be prepared by the secretariat will integrate the draft costed two-year work programme of the CST.
В бюджет, который должен быть подготовлен секретариатом, будет включен проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы КНТ.

III. Costed two-year work programme.
III. Просчитанная по стоимости двухгодичная программа работы.

Parties may wish to study the information contained in this document, in the addenda and in the documents containing the multi-year work plan and two-year work programme for the CST.
Стороны, возможно, пожелают изучить информацию, содержащуюся в этом документе, добавлениях к нему и в документах, содержащих многолетний план работы и двухгодичную программу работы КНТ.

Costed two-year work programme for operational objective 5.
Просчитанная по расходам двухгодичная программа работы по достижению оперативной цели 5.

Also requests the CST to present its costed draft two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption;
Просит также КНТ представить просчитанный по стоимости проект своей двухгодичной программы работы на категории специалистов 9 для рассмотрения и принятия;

The two-year work programme, covering 2008- 2009, is contained in this document.
В настоящем документе содержится двухгодичная программа работы, охватывающая 2008- 2009 годы.

The group had an exchange of views on the development of the two-year work programme as mandated in paragraph 7 of the Bali Action Plan.
Группа провела обмен мнениями по вопросу о разработке двухлетней программы работы, предусмотренной в пункте 7 Балийского плана действий.

Costed two-year work programme of the secretariat: proposed staffing- 2010- 2011.
Просчитанная по расходам двухгодичная программа работы секретариата: предлагаемое штатное расписание на 2010- 2011 годы.

Moreover, the CST has been requested to present the same costed two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption.
Кроме того, КНТ было предложено представить эту же рассчитанную по стоимости двухгодичную программу работы на КС 9 для рассмотрения и утверждения.

Costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology;
Проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы Комитета по науке и технике;

In the same decision CST was also requested to present its costed draft two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption.
В том же решении к КНТ была также обращена просьба представить просчитанный по стоимости проект своей двухгодичной программы работы для рассмотрения и утверждения на КС 9.

The costed draft two-year work programme for the Global Mechanism 2012- 2013.
Проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы Глобального механизма 2012- 2013 годы.

Contribution of the CST Bureau to the draft four-year work plan(2010- 2013) and to the two-year work programme(2010- 2011) of the CST to be submitted to COP 9 2009.
Вклад Бюро КНТ в проект четырехгодичного плана работы( 2010- 2013 годы) и в двухгодичную программу работы( 2010- 2011 годы) КНТ, подлежащие представлению на КС 9 2009 год.

The costed draft two-year work programme for 2008- 2009 is contained in the present document.
Проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы на 2008- 2009 годы содержится в настоящем документе.

Request the GM to focus on programme implementation for the upcoming biennium as outlined in its four-year work plan and two-year work programme adopted by COP.
Просить ГМ сосредоточить свое внимание на осуществлении программной деятельности, предусмотренной для предстоящего двухгодичного периода в его четырехлетнем плане работы и двухлетней программе работы, принятых КС.

This two-year work programme, covering the biennium 2008- 2009, is presented in this document.
Эта двухгодичная программа работы, охватывающая двухгодичный период 2008- 2009 годов, представлена в настоящем документе.

CO 3.2 Development and maintenance of RBM, costed two-year work programme, planning and performance reporting in part JWP.
КР 3. 2 Разработка и применение методов УОКР, рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы, планирование и отчетность об эффективности выполняемой работы частично- СПР.

The two-year work programme(2012- 2013) for the secretariat on advocacy, awareness-raising and education was designed on this basis.
Именно на этой основе была составлена двухгодичная программа работы секретариата( 2012- 2013 годы) по проведению пропагандистской, информационной и просветительской работы..

Information contained in this document is complemented by the costed draft two-year work programme for the CST(2012- 2013) contained in document ICCD/COP(10)/8.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, дополняется просчитанным по стоимости проектом двухгодичной программы работы КНТ( 2012- 2013 годы), который включен в документ ICCD/ COP( 10)/ 8.

In order to implement the two-year work programme, the GM anticipates requiring EUR 10 691 797 in extra budget funding through voluntary agreements.
В целях выполнения двухгодичной программы работы ГМ предполагает запросить внебюджетное финансирование через добровольные соглашения в размере 10 691 797 евро.

The four-year strategic work plan of the secretariat is accompanied by a draft two-year work programme(2008- 2009) which is contained in document ICCD/CRIC(7)/2/Add.2.
Четырехгодичный стратегический план работы секретариата сопровождается проектом двухгодичной программы работы( 2008- 2009 годы), который содержится в документе ICCD/ CRIC( 7)/ 2/ Add. 2.

The present draft two-year work programme has been prepared in accordance with the provisions contained in the following decisions of the Conference of the Parties COP.
Настоящий проект двухгодичной программы работы был подготовлен в соответствии с положениями, содержащимися в следующих решениях Конференции Сторон КС.

In conjunction with this request, COP 8 also requested the Global Mechanism(GM) to prepare a costed draft two-year work programme and to revise its Consolidated Strategy and Enhanced Approach CSEA.
Наряду с этим КС 8 также просила Глобальный механизм( ГМ) подготовить просчитанный по стоимости проект двухгодичной программы работы и пересмотреть свою консолидированную стратегию и усовершенствованный подход КСУП.

The costed draft two-year work programme(2012- 2013), which has been prepared along the lines of the present workplan, is contained in document ICCD/COP(10)/8.
Рассчитанный по стоимости проект двухгодичной программы работы( 2012- 2013 годы), который был подготовлен в соответствии с положениями нынешнего плана работы, содержится в документе ICCD/ СOP( 10)/ 8.

The secretariat multi-year workplans and two-year work programme are prepared following a results-based management(RBM) approach.
Многолетние планы работы и двухгодичная программа работы секретариата подготовлены в соответствии с подходом к управлению, ориентированным на конкретные результаты УОКР.