TYPE OF COOPERATION на Русском - Русский перевод

• вид сотрудничества
• форма сотрудничества
• тип сотрудничества
• рода сотрудничество
• вида сотрудничества
• видом сотрудничества
• типа сотрудничества

Примеры использования Type of cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type of Cooperation.
Форма сотрудничества.

Efforts were made to institutionalize activities related to this type of cooperation.
Были предприняты усилия для институционализации таких видов сотрудничества.

Type of cooperation among United Nations.
Формы сотрудничества между организациями.

An identification of the major sectors and areas, in which this type of cooperation is desirable;
Определение основных секторов и областей, в которых желателен данный вид сотрудничества;

Type of cooperation or assistance financial, material or in kind.
Тип сотрудничества или содействия финансовое, материальное или в натуре.

If you do not have a possibility to set up an IB office, the Company Real Trade offers another type of cooperation- Affiliate partnership.
Если у Вас нет возможности открыть полноценный IB офис, компания Real Trade предлагает Вам другой вид сотрудничества- Affiliate партнерство.

With this type of cooperation, your commission is 3 times more than with CPA.
При таком виде сотрудничества ваша комиссия в 3 раза больше, чем при CPA.

The High-level Committee had adopted a strategy for TCDC in the 1990s which had laid down specific guidelines on that type of cooperation.
Комитет высокого уровня одобрил стратегию ТСРС на десятилетие 90- х годов, в которой указаны точные указания относительно этой формы сотрудничества.

So it is a type of cooperation based on a clear set of mutually binding commitments.
То есть это тип сотрудничества на основе четкого набора взаимных обязательств.

Some other delegations questioned the need to single out in one article this particular type of cooperation between States parties.
Ряд делегаций усомнились, однако, в необходимости выделения в отдельную статью положения, касающегося этого конкретного вида сотрудничества между государствами- участниками.

Type of cooperation, for example, multilateral or bilateral, or by private sectors.
Вид сотрудничества, например многостороннее или двустороннее или в рамках частного сектора;

This subparagraph does not imply that the type of cooperation described therein would not be available under the Organized Crime Convention;
Этот подпункт не подразумевает, что указанный в нем вид сотрудничества не будет возможным в рамках Конвенции против организованной преступности;

Sharing of resources on technology, institutional solutions, regulation, and administration has proven a particularly low-cost type of cooperation.
Совместное использование ресурсов в области технологии, организационных решений, правовых норм и управления оказалось особенно недорогим видом сотрудничества.

This type of cooperation represents a new style of partnership among participants in ECDC.
Этот вид сотрудничества представляет собой новую форму партнерства между участниками ЭСРС.

A speaker asked about the relationship between the Joint Consultative Group on Policy and CCPOQ, and about the type of cooperation being undertaken with the World Bank.
Один оратор задал вопрос о взаимосвязи между Объединенной консультативной группой по вопросам политики и ККПОВ, а также о формах сотрудничества с Всемирным банком.

This type of cooperation has been welcomed by both the General Assembly and the Security Council.
Эта форма сотрудничества приветствуется как Генеральной Ассамблеей, так и Советом Безопасности.

Amount and types of Personal data of the Data subject may differ, depending on type of cooperation with the Bank or used service of the Bank.
Объем и виды Персональных данных Субъекта данных могут меняться в зависимости от вида сотрудничества с Банком или от используемой банковской услуги.

That type of cooperation was what had enabled UNITAR to conduct so many different programmes.
Именно этот вид сотрудничества и позволил ЮНИТАР осуществлять столь большое количество различных программ.

Resident coordinators and other country representatives were asked to assess the type of cooperation among United Nations organizations at the country level.
Координаторам- резидентам и другим представителям стран было предложено дать оценку видам сотрудничества между организациями системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

Details of the type of cooperation and assistance to be sought and/or provided for programme capacity-building.
Подробные сведения о тех видах сотрудничества и помощи, которые будут необходимы для создания потенциала в рамках программ.

It was noted that the International Association for Official Statistics, a section of the ISI, would be the best means of organizing this type of cooperation.
Было отмечено, что Международная ассоциация официальных статистиков, входящая в состав МСИ, лучше всего подходит для выполнения роли организатора такого типа сотрудничества.

This type of cooperation would include financial, technical and legal aspects, involving Governments and civil societies.
Подобный вид сотрудничества включает финансовые, технические и правовые аспекты с участием правительств и гражданского общества.

The group also recognized that several States parties do not yet provide for this type of cooperation due to either the lack of technical facilities or to substantive legal reasons.
Группа также признала, что в некоторых государствах- участниках еще не созданы возможности для такого вида сотрудничества в результате отсутствия технических средств или по причине действующих правовых норм.

For this type of cooperation, we do not have a standard offer; we develop it individually, based on the needs of the partner.
Для такого типа сотрудничества у нас нет стандартного предложения, мы разрабатываем его индивидуально, исходя из потребностей партнера.

The best way to draw investments to the Green Economy sector is public and private partnership, which is why the governmetn supports such type of cooperation, stressed Bogosavljević-Bošković.
Лучший способ привлечения инвестиции в сектор« зеленой экономики» является государственно- частное партнерство, и поэтому Правительство поддерживает такой вид сотрудничества, сказала министр Богосавлевич Бошкович.

We need to explore every type of cooperation at different levels and to implement the Strategy and its Plan of Action to the fullest extent.
Нам нужно изучить все виды сотрудничества на различных уровнях и в полной мере осуществить Стратегию и ее план действий.

One delegation cited UNICEF regional collaboration with the International Labour Organization on the problem of child labour and recommended that this type of cooperation be pursued elsewhere.
Одна из делегаций отметила региональное сотрудничество ЮНИСЕФ с Международной организацией труда в связи с проблемой детского труда и рекомендовала повсеместно развивать подобный вид сотрудничества.

Specify the type of cooperation and name of the event, if you want to participate in creation of projects of various kinds.
Укажите вид сотрудничества и название мероприятия, если Вы хотите принять совместное участие в создании проектов различного рода.

Cooperation with UNCTAD in the areas of transit transport, regional investment and trade efficiency is expected to progress further since there are ample opportunities to strengthen that type of cooperation.
Сотрудничество с ЮНКТАД в областях транзитного транспорта, региональных капиталовложений и эффективности торговли, как ожидается, будет развиваться, поскольку существуют большие возможности укрепления этого вида сотрудничества.

We believe that this type of cooperation will contribute to the prevention, combating and eradication of such illicit activities.
Мы полагаем, что такая форма сотрудничества будет способствовать предотвращению и пресечению подобной незаконной деятельности, а также борьбе с ней.