TYPE OF COLLABORATION на Русском - Русский перевод

• виду сотрудничества
• рода сотрудничество
• тип сотрудничества

Примеры использования Type of collaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are ready to any type of collaboration.
Мы готовы к любому виду сотрудничества.

That type of collaboration is incredibly important for our students," she says.
Такой вид сотрудничества невероятно важен для наших студентов»,- говорит она.

Within the mechanism of the PCFV, this type of collaboration has meant.
В случае Глобального партнерства PCFV такой тип сотрудничества привел к.

This type of collaboration has therefore become a major channel of knowledge flow in the economy.
Поэтому такого рода сотрудничество стало важнейшим каналом передачи знаний в экономике.

Let me highlight two wonderful examples of that type of collaboration.
Позвольте мне привести два прекрасных примера такого рода сотрудничества.

This type of collaboration is suitable for enterprises where the volume of shavings formation makes more than 10 tons per month.
Данный вид сотрудничества подходит для предприятий, на которых объем образования стружки составляет более 10 тонн в месяц.

The Committee encourages the continuation of this type of collaboration and its extension to other missions on the basis of lessons learned.
Комитет рекомендует продолжать такого рода сотрудничество и распространить его на другие миссии на основе накопленного опыта.

This type of collaboration will enable the private sector and young people to make a significant contribution towards meting the challenges of urban sustainable development.
Сотрудничество такого типа позволит частному сектору и молодежи внести значительный вклад в решение проблем устойчивого градостроительства.

The process of developing GSIM is a pioneering example of the type of collaboration across the official statistics industry which HLG-BAS seeks to foster in future.
Процесс разработки ТМСИ является первым примером подобного типа сотрудничества во всей индустрии официальной статистики, которое ГВУ- БАС стремится развивать в будущем.

In this context, pilot projects, at the regional and national levels, were identified as the best means to define, at a practical level, the type of collaboration and interactions that Parties should have.
В этом контексте экспериментальные проекты на региональном и национальном уровнях были квалифицированы в качестве наилучшего средства для определения на практике тех видов сотрудничества и взаимодействия, которые должны осуществлять Стороны.

Member States noted that this type of collaboration between entities should be emulated throughout the United Nations system.
Государства- члены отметили, что такого рода сотрудничество между структурами должно стать примером для всей системы Организации Объединенных Наций.

FAO involvement with indigenous peoples varies in scope and level of financial support, depending on the nature of the activity, the amount of funding, the type of donor and the type of collaboration.
Работа ФАО с коренными народами осуществляется в разных масштабах и с разным уровнем финансовой поддержки, в зависимости от характера деятельности, объемов финансирования, типа донора и типа сотрудничества.

This is because this type of collaboration network remains important, but integration across fields and borders may require particular competencies and designs.
Хотя такая форма сетевого сотрудничества сохраняет свое значение, для развития межотраслевой и международной кооперации требуются особые навыки и подходы.

She also wished to know how many stakeholders he planned to consult and what type of collaboration between creditor and debtor countries he envisaged.
Она также хотела бы знать, сколько заинтересованных сторон он собирается привлечь к участию в этих консультациях и в какой форме, по его мнению, должно осуществляться взаимодействие между странами- кредиторами и странами- должниками.

In Mali and Mauritania, this type of collaboration resulted in the formulation of medium-term expenditure frameworks and in Madagascar it supported the preparation of provincial expenditure plans.
В Мали и Мавритании благодаря этому новому виду сотрудничества были разработаны среднесрочные рамки расходов, а на Мадагаскаре оно обеспечило поддержку подготовки планов расходования средств в провинциях.

In this connection, some are already financing projects of relevance for the region or are actively taking part in conversations with officials of the Commission in order to enhance this type of collaboration in the near future.
В этой связи некоторые из них уже финансируют проекты, имеющие актуальное значение для региона, или принимают активное участие в переговорах с представителями Комиссии в целях расширения этого вида сотрудничества в ближайшем будущем.

In June 2009, in another type of collaboration, the Secretary-General of the Authority and the Secretary-General of COMRA signed a memorandum of understanding at the headquarters of the Authority to enhance future cooperation.
Еще одной формой сотрудничества стало подписание в июне 2009 года в штаб-квартире Органа Генеральным секретарем Органа и Генеральным секретарем КОИОМРО меморандума о взаимопонимании относительно будущего сотрудничества..

While a more detailed examination is needed to learn and emulate positive experience of other international organizations in their relations with the business community, there seems to be no ready-made blueprints for this type of collaboration.
Хотя для изучения и использования положительного опыта других международных организаций в развитии связей с деловыми кругами требуется более углубленный анализ, как представляется, не существует готовых решений для такого рода сотрудничества.

It is recalled that in June 2009, in another type of collaboration, the Secretary-General of the Authority and the Secretary-General of COMRA signed a memorandum of understanding aimed at enhancing future cooperation.
Следует напомнить, что еще одной формой сотрудничества стало подписание в июне 2009 года в штаб-квартире Органа Генеральным секретарем Органа и Генеральным секретарем КОИОМРО меморандума о взаимопонимании относительно будущего сотрудничества..

This is in keeping with article 3 of the MoU, which identifies pilot projects at the regional and national levels as the best means of defining, in a practical manner, the type of collaboration and interaction that should happen between Parties.
Это соответствует положениям статьи 3 МОВ, в которой указывается, что экспериментальные проекты на региональном и национальном уровнях являются наилучшим средством определения на практике тех видов сотрудничества и взаимодействия, которые должны осуществляться между Сторонами.

Policy can encourage this type of collaboration by addressing existing barriers, such as lack of information and skills, and offering positive incentives, such as making the provision of public resources contingent on the formation of appropriate collaborative arrangements.
Политика может стимулировать этот тип сотрудничества путем решения проблем, связанных с такими существующими препятствиями, как нехватка информации и навыков, а также предлагая позитивные стимулы, такие как предоставление государственных ресурсов в увязке с заключением соответствующих соглашений о сотрудничестве..

It is no secret that the remote software development allows either the solving of human resources necessity problem or decrease substantially the cost price of development»,- the«WEB100» specialists supposed,-"That's why we consider software development outsourcing to be the most profit and considerably promising type of collaboration in the sphere of programming, and Ukrainian Outsourcing Forum is a great opportunity to establish partnership between foreign customers and Ukrainian specialists aimed to team-working on completing software projects».
Не секрет, что удаленная разработка позволяет решить как проблему нехватки человеческих ресурсов, так и существенно снизить себестоимость разработки проекта»,- полагают специалисты центра« WEB100»,-" Вот почему мы считаем IT аутсорсинг наиболее выгодным и перспективным видом сотрудничества в сфере программирования и web- разработок, а Ukrainian Outsourcing Forum- прекрасной возможностью для зарубежных коллег установить сотрудничество с украинскими специалистами с целью совместного выполнения проектов».

This type of collaboration may still be cumbersome and time-consuming due to unharmonized funding cycles and financial procedures, variations in cost recovery regimes, administrative rigidities, different delegation of authority or decentralization modalities and differing reporting requirements.
Такого рода сотрудничество все равно может быть громоздким и требовать много времени вследствие несогласованных циклов финансирования и финансовых процедур, вариаций в методах возмещения затрат, административной жесткости, различных вариантов делегирования полномочий или децентрализации и различных требований в отношении отчетности.

Since the potential partners in this type of collaboration could include commercial enterprises, the problems noted above are compounded by the much more problematic issue of transparency in choosing one partner rather than another and the related question of potential unfair commercial advantage.
Поскольку в число потенциальных партнеров этого вида сотрудничества могут входить коммерческие предприятия, вышеупомянутые проблемы усугубляются еще и тем, что в этом случае вступает в действие гораздо более сложный фактор гласности в выборе именно этого, а не иного партнера, а также связанным с этим вопросом, каковым является предоставление возможных несправедливых коммерческих преимуществ.

Types of collaboration and lessons learned from current collaborative practices.
Виды сотрудничества и уроки, извлеченные из нынешней практики сотрудничества..

Types of collaboration.
Виды сотрудничества.

Iii. types of collaboration at jpsm.
Iii. типы сотрудничества в рамках опмпо.

Many different types of collaboration are emerging around inter-agency and system-wide evaluations.
В связи с межучрежденческими и общесистемными оценками возникают многочисленные виды сотрудничества.

Local volunteers inform and support different types of collaborations to enhance resilience.
Местные добровольцы занимаются информационным обеспечением и поддерживают различные виды сотрудничества для повышения устойчивости.

UNEP Secretariat to consider establishing similar partnerships with other UN agencies where opportunities for similar types of collaboration are present.
Ø Рассмотрение секретариатом ЮНЕП вопроса о налаживании сходных партнерств с другими учреждениями ООН, к которых имеются возможности аналогичных видов сотрудничества.