TYPE OF CRIME на Русском - Русский перевод

• вид преступления
• видом преступности
• рода преступления
• тип преступления
• вида преступления
• видам преступлений
• вид преступлений
• типом преступности

Примеры использования Type of crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type of crime.
Тип преступления.

Juvenile delinquency by type of crime.
Преступность несовершеннолетних по видам преступлений.

Type of crime.
Вид преступления.

The Government was aiming to eradicate that type of crime.
Цель правительства- искоренить подобные преступления.

Type of crime.
Вид преступлений.

Average police reporting rates, by type of crime, by region, 2006-2011.
Средний уровень представления сообщений полиции по видам преступления по регионам, 2006- 2011 годы.

Type of crime/years.
Вид преступления/ год.

The requirements that must be satisfied to incur responsibility differ for every type of crime.
Условия, для несения ответственности, различаются для каждого вида преступлений.

Type of crime per 100,000 persons 126.
По видам преступлений в расчете на 100 000 жителей 152.

This, in turn, may affect police reporting rates for this type of crime.
Это, в свою очередь, может оказать влияние на полицейскую статистику в области данного вида преступлений.

Type of crime and nationality of perpetrator.
Вид правонарушения и гражданство женщин, их совершивших.

Victims of crime by Country, Type of crime, Sex, Year and Measurement.
Число жертв преступлений в разбивке по странам, виду преступления, полу, годам и методам измерения.

Type of crime Proposed actions and outputs Relevant parties.
Вид преступления Предлагаемые мероприятия и виды деятельности Соответствующие стороны.

Proportion of victims compensated after adjudication, by type of crime.
Процентная доля жертв, получающих компенсацию после судебного разбирательства, с разбивкой по видам преступлений.

Confirm that the type of crime that your request refers to falls within the scope of the Convention.
Убедитесь в том, что вид преступления, который упоминается в вашем запросе, подпадает под сферу действия Конвенции.

Receive it Proportion of victims compensated after adjudication, by type of crime.
Доля потерпевших, получивших компенсацию после вынесения судебного решения в разбивке по категориям преступлений.

This type of crime has apparently not reached Rwanda, and it is not covered in the Criminal Code.
Как представляется, данный вид преступлений пока неизвестен в Руанде, и в Уголовном кодексе страны нет никаких положений на этот счет.

It is a paradox that FR Yugoslavia is left alone in its struggle against this type of crime.
Парадоксально, что Союзная Республика Югославия оставлена в одиночестве в своей борьбе с такого рода преступлениями.

This type of crime occurs in some countries with a frequency that justifies its inclusion in victim surveys.
Такой вид преступлений встречается в некоторых странах достаточно часто для того, чтобы он был охвачен в обследованиях потерпевших.

The following table shows the number of female convicts by type of crime in 2011-2013.
В следующей таблице приводится численность женщин- заключенных с разбивкой по видам преступлений в 2011- 2013 годах.

In the same way, this type of crime is also reckoned as perpetrated where the facts described above or in Articles 234 or 235 lead to the victim's suicide or death.
Аналогичным образом данный вид преступления считается совершенным, если факты, изложенные выше или в статьях 234 или 235, приводят к самоубийству или смерти жертвы.

The availability of crime data varies from country to country and depends on the type of crime.
Разные страны располагают различным объемом данных о преступности, и их наличие зависит от конкретного вида преступления.

Of course, this new type of crime is incredible and it increases the tension, in such a way that nobody is secure in his house anymore.
Конечно же, этот новый вид преступления невероятно жесток, и он настолько увеличивает напряженность, что сейчас уже никто не может себя чувствовать в безопасности в своем собственном доме.

Anyone who hasn't been living in a cave for the last few years knows that identity theft is the fastest growing type of crime.
Тот, кто не живет в пещере в течение последних нескольких лет знает, что кражи личных данных является наиболее быстро растущим видом преступности.

However, this has no effect on the prosecution of crimes against humanity since this type of crime is not under the jurisdiction of local judiciary.
Однако это никак не отражается на преследовании за преступления против человечности, поскольку этот вид преступлений не относится к юрисдикции местных судебных органов.

The Criminal Code of the Republic of Armenia underwent respective amendments to include rather heavy sanctions for this type of crime.
В Уголовный кодекс Республики Армения были внесены соответствующие поправки, предусматривающие весьма строгие наказания за этот вид преступлений.

In some contexts, this type of crime(called car hijacking- see below) occurs more frequently than theft of unattended cars, thus a separate question needs to be asked in this respect.
В некоторых случаях такого вида преступления совершаются чаще, чем похищение оставленных без присмотра автомобилей, поэтому об этом необходимо задать отдельный вопрос.

Apart from automobile theft, which is almost universally reported, the reporting rate varies depending on the type of crime.
Кроме случаев хищения автотранспортных средств, которые регистрируются почти повсеместно, количество сообщений о преступлениях различается в зависимости от вида преступления.

Please provide information, disaggregated by sex, age, ethnicity and type of crime, on the current prison population and the regime of activities for remand prisoners.
Просьба представить информацию в разбивке по полу, возрасту, этническому происхождению и видам преступлений о нынешнем тюремном контингенте и режиме деятельности для лиц, содержащихся в предварительном заключении.

Unfortunately, this has not been accompanied by any reduction in the number of settler-related incidents and, in fact, this type of crime is on the rise.
К сожалению, это не сопровождается каким-то сокращением числа инцидентов, связанных с поселенцами, а в сущности, такого рода преступления нарастают.