TYPE OF USE на Русском - Русский перевод

• вид использования
• типу использования

Примеры использования Type of use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type of use.
Вид использования.

Please specify both organisation and type of use.
Просьба указать организацию и вид использования.

Land by type of use Residential.
Земли по видам использования.

A tyre that has been subjected to any type of use and/or wear.
Шина, которая подвержена любому типу использования и/ или износа.

Depending on the type of use, additionally the following is provided.
В зависимости от вида пользования, дополнительно предоставляются.

General information on the monitoring site name, co-ordinates, type of use, well or spring.
Общую информацию о месте мониторинга название, координаты, вид использования, скважина или источник.

This type of use will also result in the most dramatic gains in weight.
Этот тип пользы также приведет в самых драматических приростах веса.

Public lighting tariff.: In some cases, a separate tariff may be applied for this type of use.
Тарифы на уличное освещение: В некоторых случаях для такого вида использования энергии может применяться отдельный тариф.

Type of use: Your appliance is EXCLUSIVELY designed FOR USE IN THE HOME.
Тип использования: этот прибор предназначен ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ..

The prices for heat energy produced at GPO Belenergo depend on the type of use and the parameters of the heat carrier.
Цены на тепловую энергию, производимую ГПО« Белэнерго», зависят от вида использования и параметров теплоносителя.

Because of the type of used switches, it is available in the following options.
Из за применения разных типов выключателей распредустройство это выступает в следующих вариантах.

Usage statistics are generally compiled from surveys that measure the number of ICT users and type of use.
Статистические данные, относящиеся к использованию, как правило, собираются в ходе обследований, при которых определяются число пользователей ИКТ и виды использования.

Type of use of the vehicle(where known), i.e. urban delivery, long haul etc. 3.1.11.2.
Характер использования транспортного средства( если он известен), т. е. городские перевозки, перевозки на дальние расстояния и т. д.

Descriptive data, i.e. description of a property, its location and main qualitative and quantitative characteristics, type of use, its value and price;
Описательные данные, т. е. описание недвижимости и ее местоположения, важнейшие количественные и качественные характеристики, виды использования, стоимость и цена;

Water use, total, by type of use(irrigation, communal and household requirements, industry) between 1985 and 1998;
Водопользование, суммарное, по видам водопользования( орошение, коммунальнобытовые нужды, промышленное) за период с 1985 по 1998 гг.;

The internal structures(not directly exposed to the water) use isophthalic and ortophthalicdcpd resins suitable for this type of use in the nautical context.
Внутренние слои корпуса( не подвергаются прямому воздействию воды) используют изофталевые и ортофталевые кислотные мастики, пригодные для данного вида использования в мореходном строительстве.

Trend in water consumption, total, by type of use(manufacturing, household and drinking water, agriculture, including irrigation and supply to canals and reservoirs);
Динамика водопотребления, общее, по видам использования( на производственные нужды, на хозяйственно-питьевые нужды, на нужды сельского хозяйства, включая орошение и обводнение);

In the absence of the contract the authors retain the right to receive an equitable remuneration for any type of use, the contract on waiving the remuneration shall be null and void.
В случае отсутствия договора авторы сохраняют за собой право на справедливое вознаграждение за каждый способ использования произведения, договор об отказе от которого ничтожен.

Reproduction, processing, dissemination and any type of use outside the limits set by copyright law shall require the written approval of the respective author or drafter.
Размножение, обработка, распространение и любая форма использования вне границ авторского права требуют письменного согласия соответствующего автора или составителя.

In addition to those cases prescribed by law, the exclusive right to use of the performance in any form, including the right to receive royalties for every type of use.
Кроме предусмотренных указанным законом случаев, исключительное право на использование исполнения в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования.

Reproduction, editing, transmission or any type of use beyond the scope of copyright law requires the written permission of the respective author or creator.
Размножение, обработка и любой другой вид применения этого содержания и трудов вне рамок Закона о защите авторских прав, требуют письменного согласия автора или составителя.

Economic Rights of the Performer(1) The performer has the right to use his performance in any form and mode and to receive remuneration for any type of use of the performance except the cases provided by this Law.
Исполнитель имеет исключительное право на использование своего исполнения в любой форме и любым способом и на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом.

However, this type of use is not legal in all countries, and it will not be considered any further in this paper, which concentrates on the appropriate legal basis for the functions for official statistics as summarized in paragraph 1.
Однако этот вид использования регистров не является законным во всех странах и поэтому рассматриваться далее в настоящем документе не будет, поскольку основное внимание в нем уделяется надлежащей правовой основе для функций официальной статистики, которые кратко изложены в пункте 1.

When used in this way, restorative justice processes again demonstrate that this type of use is not completely distinct from that involving criminal acts of individuals.
При использовании подобным образом процессы восстановительного правосудия вновь показывают, что такой их вид использования не совсем отличается от действий в связи с уголовными деяниями, совершаемыми отдельными лицами.

On the initiative of the Ministry of Waters and Environmental Protection, Apele Romane and municipalities should reconsider drinking-water and wastewater charges and pricing, increasing them and differentiating them according to the type of use and taking social aspects into account.
По инициативе министерства водного хозяйства и охраны окружающей среды" Апеле Романе" и муниципалитетам следует пересмотреть в сторону повышения размер платежей и цены в сфере использования питьевой воды и сброса сточных вод и дифференцировать их по типу использования, а также с учетом социальных аспектов.

These had a tablet at the bottom, and this was appropriated(overprinted to indicate the type of use), e.g. Consular Service, Contract Note, Notarial, Special Adhesive, Stocks& Shares.
У таких марок была плакетка в нижней части, на которой надпечатывался текст для указания вида использования, например: англ.« Consular Service»(« Консульская служба»),« Contract Note»(« Для договоров»),« Notarial»(« Нотариальная»),« Special Adhesive»(« Специальная наклейка»),« Stocks& Shares»« Акции».

Notable technical advances have been made at the level of individual-use biosensor detector systems although there are limitations to what can be achieved given that sensor development must balance factors such as specificity, sensitivity, range of target molecules analyzed, and type of use.
Примечательные технические сдвиги достигнуты на уровне биосенсорных систем обнаружения для индивидуального использования, хотя возможности здесь ограничиваются тем, что при разработке сенсоров необходим сбалансированный учет таких факторов, как специфичность, чувствительность, спектр анализируемых целевых молекул и тип использования.

Such types of use are common at national level as well.
Такие виды использования получили широкое распространение также на национальном уровне.

Other types of use are possible only after making agreements in writing with copyright holder.
Иные виды использования возможны только после заключения соответствующих письменных соглашений с правообладателем.

We can differentiate between two types of use of short-term statistical data.
Мы можем проводить различия между двумя нижеследующими типами использования краткосрочных статистических данных.