TYPICAL DISHES на Русском - Русский перевод

• типичные блюда
• традиционные блюда
• типичными блюдами

Примеры использования Typical dishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Typical dishes in the Finca de La Florida restaurant.
Традиционные блюда в ресторане отеля Finca de La Florida.

Here, guests can taste the typical dishes of the Mediterranean tradition.
Здесь, гости могут насладиться типичными блюдами средиземноморской традиции.

We offer a delicious and varied menu of international cuisine and Guatemala typical dishes.
Мы предлагаем вкусные и разнообразные блюда международной кухни и Гватемала типичных блюд.

In Galicia the typical dishes are octopus and seafood.
В Галиции типичным блюдом является осьминог и морские продукты.

The kitchen is particularly cured and offers a wide choice of both traditional and typical dishes.
Кухня особенности отверждения и предлагает широкий выбор как традиционных, так и типичные блюда.

Its menu includes typical dishes from South-Eastern Asian countries and Japan.
В меню включены традиционные блюда из различных стран Юго-Восточной Азии и Японии.

The excellent cuisine offers in addition to classic Italian cuisine also the possibility to taste the typical dishes from Trentino, and of course the area of the Fiemme Valley.
Отличная кухня предлагает в дополнение к классической итальянской кухни также возможность попробовать традиционные блюда из Трентино и конечно же области долину Фьемме.

Dishes typical dishes so you do not have to worry about eating only fruit or some horrible dishes.
Блюда типичные блюда так что вам не придется беспокоиться о еде, только ягоды или какой-либо попало блюдам.

You can use our fully equipped kitchen to prepare your meals or enjoy our typical dishes as: spaghetti alla carbonara, penne all'arrabiata etc.
Можно использовать наш полностью оборудованная кухня для готовить еду или попробовать наши традиционные блюда как: спагетти алла Карбонара, паста пенне all' arrabiata и т. д.

Different typical dishes are often prepared with meat and, of course, in any way is recommended to try the famous local vodka.
Различные типичные блюда часто готовятся с мясом и, конечно же, непременно рекомендуется попробовать знаменитую местную водку.

Luxury sunrises and sunsets, walks, rides, mountain biking, Catalan typical dishes and, of course, one of Spain's most delicious wines, aromatic Priory.
Роскошные рассветы и закаты, пешие прогулки, заезды на горных велосипедах, каталонские типичные блюда и, конечно же, одно из самых вкусных вин Испании, ароматный Приорат.

One of the typical dishes of this bloco is cod and vegetables because, for religion reasons, many Brazilians prefer not to eat red meat on this day.
Одним из типичных блюд этой bloco является треска с овощами, так как многие бразильцы, по религиозным соображениям, предпочитают в этот день не есть красное мясо.

Last but not least, in our Algar Buffet Restaurant you can always try typical dishes and local cuisine, with all the flavours of Mallorca and Menorca.
И последнее, но не менее важное, это то, что в нашем ресторане Algar со шведским столом всегда есть типичные блюда местной кухни, чтобы вы могли ощутить настоящий вкус Майорки или Менорки.

Typical dishes include breast of squab(sometimes as the French salmis), Egyptian Mahshi(stuffed with rice or Freekeh and herbs), and the Moroccan pastilla.
К традиционным блюдам относятся грудка сквоба( фр. salmis), египетское блюдо махши( сквобы, фаршированные рисом или фрике и травами), марокканская пастилла.

In the restaurant Mr Grillo you can taste typical dishes of the region and of Italian cuisine accompanied by a vast choice of wines.
В ресторане Mr. Grillo можно попробовать типичные блюда региона и итальянской кухни, сопровождаемые широким выбором вин.

In this delightful restaurant pizzeria well 55 types of pizza are proposed, and not to be missed is the pizza specialities Pall rigorously baked in a wood oven, but also the set menu, available daily serves typical dishes from Trentino.
В этом восхитительном ресторане предлагаются хорошо 55 видов Пиццерия Пицца, не пропустите это блюда Пицца, которую Pall строго пекут в дровяной печи, а также комплексное меню, подается ежедневно подают традиционные блюда из Трентино.

Here you can savour the typical dishes of the Valtellina and Valchiavenna traditions, as well as other national and international culinary specialities.
У Вас будет возможность наслаждаться типичными блюдами в соответствии с Вальтелинской и Валькьявенской традицией, а также попробовать фирменные блюда как национальной кухни, так и прочих других.

From generation to generation, evolved and developed Azerbaijani cookery, which were typical dishes with high nutritional qualities and spicy taste, beautiful appearance.
Из поколения в поколение складывалась и развивалась азербайджанская кулинария, для которой стали характерными кушанья с высокими питательными достоинствами и острым вкусом, красивым внешним видом.

Some typical dishes of the area are polenta,“porcina”, a dish made with boiled pork meat and sausages served with sauerkrauts and mustard and the several soups rich in vegetables and legumes.
Типичные блюда- каша полента, колбасные изделия порчина из отварной свинины и другие колбасы, подаваемые к столу с квашеной капустой и горчицей, овощные и зерновые супы.

Also, the city has more than 1,000 restaurants where besides the typical dishes offer a wide range of cuisines from around the world and elaborations of internationally renowned chefs.
Кроме того, город имеет более 1000 ресторанов, где помимо традиционных блюд предлагают широкий спектр кухонь со всего мира и блюда всемирно известных шеф-поваров.

Other typical dishes of the region include yalanci dolma(stuffed wine leaves with rice), shish kebab(lamb skewered on hot charcoal), kleftico, mousakka and lahmacun.
Другие типичные блюда для нашего региона- яланджи долма( голубцы с рисом и виноградными листьями), шашлык из баранины, клефтико( кусок баранины запеченый глиняной печи), мусакка( картофель, баклажаны, кусочки баранины с сыром) и лахмаджун.

That means you eat them to your meals so that you can still eat your typical dishes, you just can not eat all of them, as soup or salad will fill you already partial.
Это значит, вы едите их до вашего блюда, чтобы вы все равно можете съесть ваши типичные блюда, вы просто не сможете съесть все из них, поскольку в суп или салат будет заполнена вас уже частичной.

In addition to the typical dishes of Canarian cuisine, Los Faroles Restaurant also offers international cuisine, tasty grilled or baked in wood oven, and fruits and vegetables of our own produce, that make a delicious difference.
В дополнение к типичные блюда канарской кухни, предлагает блюда интернациональной кухни, вкусные жареные или запеченные в дровяной печи, а также фрукты и овощи из наших продуктов, которые делают вкусную разница.

We advise you to take a walk among its paths, do some birdwatching, stroll along the beach and finally taste the typical dishes of the Conero in many charming little restaurants in front of the sea.
Мы рекомендуем Вам исследовать тропинки, понаблюдать за птицами, прогуляться по пляжу и, наконец, попробовать типичные блюда Конеро в многочисленных маленьких очаровательных ресторанах на берегу синего моря.

On the other hand, the most typical dishes are burrida de ratjada(baked ray) with chopped almonds, Ibizan lobster stewed with squid and herb liqueur or the guisat de marisc, a delicious fish and seafood stew.
Кроме того, наиболее типичными блюдами являются« буррида- де- ратьяда»( тушеный скат с миндалем), омар, тушеный с кальмарами и травяной ликер, а также« гисат- де- мариск»- вкусное рагу из рыбы и морепродуктов.

A trip to France, can be planned on car rented from Naniko, which will provide an excellent opportunity to fun and entertaining vacation, when you can stop along the way in the most vending places to taste typical dishes and feel the charm of complete freedom.
Поездку во Францию можно спланировать на автомобиле в аренду от Naniko, что предоставит великолепную возможность веселого и занимательного отдыха, в котором вы сможете останавливаться по пути в наиболее приглянувшихся местах, чтобы попробовать типичные блюда, вкушая очарование полной свободы.

On the island you can taste typical dishes of the Italian cuisine and some traditional dishes and products of Sardinia, such as cold meats, favata, goat cheese, culurgioni, amaretti and ice cream.
На острове вы можете попробовать типичные блюда итальянской кухни, а также традиционные блюда и продукты Сардинии, например, холодные мясные закуски, фавата, козий сыр, кулурджонес, амаретти и мороженое.

In Bucharest you can discover a variety of restaurants with international cuisine, but it is better to fully taste the flavors of the traditional cuisine, typical dishes of which are prepared with cheese and polenta, or popular soups, seasoned with butter and cheese, or meat cooked on the grill.
В Бухаресте можно обнаружить множество ресторанов с международной кухней, но лучше в полной мере вкусить ароматы и вкус местной традиционной кухни, типичные блюда которой приготовляются с сыром и полентой, или же популярные супы, заправленные маслом и сыром, или мясом, приготовленном на гриле.

A typical dish from Malaga is the espeto, grilled fish on a skewer.
Типичным блюдом Малаги является эспето, рыба- гриль на вертеле.

Varenyky is also a typical dish for the Ukrainian table.
Вареники также являются характерным блюдом для украинского стола.