TYPICAL TUSCAN на Русском - Русский перевод

• типичный тосканский
• традиционном тосканском
• типичной тосканской
• типичных тосканских

Примеры использования Typical tuscan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Typical Tuscan recipe with beef and black pepper or.
Типичный тосканский рецепт из говядиной и черным перцем или.

Here you can enjoy a good wine and enjoy typical Tuscan products.
Здесь вы можете наслаждаться хорошим вина и отведать типичные тосканские продукты.

The furnishings, in typical Tuscan style, are cozy and comfortable.
Интерьер, оформленный в традиционном тосканском стиле, уютный и комфортный.

After the tour, stop for an optional lunch in a typical Tuscan agritourism.
После экскурсии остановка на факультативный обед в тосканском типичном агротуризме.

Typical Tuscan dinner at the restaurant"Rubaconte" included in the tour price.
Типичный тосканский обед в ресторане" Rubaconte" включен в стоимость тура.

Start your evening with a typical Tuscan dinner at the restaurant of the Palace.
Начните свой вечер с ужина в типично тосканском стиле в ресторане дворца.

Before the concert you can enjoy a gourmet dinner at a typical Tuscan restaurant.
Перед концертом Вам будет пода типично тосканский ужин в близлежащем ресторане.

Terracotta floors, beamed ceilings, typical Tuscan furniture wrapped; are some of the elements that characterize the apartments.
Терракотовые полы, потолки, типичной тосканской мебелью в оболочку; Вот некоторые из элементов, которые характеризуют квартиры.

In the hotels sorrounings you can readily find any kind of shops, banks, typical Tuscan restaurants, pizzerias and bars.
В отеле sorrounings вы можете легко найти любые магазины, банки, типичных тосканских ресторанов, пиццерий и баров.

Typical Tuscan rural house recently renovated and furnished tastefully, reserved for accommodation for holidays, relax, work or study.
Типичный тосканский сельский дом недавно отремонтированы и обставлены со вкусом, зарезервированные для размещения на праздники, отдыхать, работать или учиться.

Nearby, there are many elegant and typical tuscan restaurants with a view of Florence.
Рядом, Есть много элегантных и типичных тосканских ресторанов с видом на Флоренцию.

Typical Tuscan farmhouse situated in Lunigiana, land of 100 castles, in a very quiet area close to the Cinque Terre and Tuscany Riviera.
Типичный тосканский фермерский дом, расположенный в Луниджана, земля 100 замков, в очень тихом районе недалеко от Чинкве- Терре и тосканской Ривьеры.

Among the streets of the hamlet tourists can eat typical Tuscan food and above all taste the best wines of the region Morellino di Scansano, Bolgheri.
Туристы могут попробовать типичную тосканскую кухню и лучшие вина региона Morellino di Scansano, Больгери.

Trattoria Dardano was opened in March 1980 and always owned by the Castelli family, it has kept alive the culinary traditions of the typical Tuscan cuisine.
Ресторан Trattoria Dardano был основан в марте 1980 года и всегда принадлежал семье Кастелли, которая сохранила живые традиции типичной Тосканской кухни.

At the market you can find several stalls that sell typical Tuscan and Florentine food produce and others selling flowers, fruit and vegetables.
На рынке можно найти несколько киосков, которые продают типичных тосканских и флорентийских пищевой продукции и др.

House in typical Tuscan style- Rustica, totally refitted is situated in the small village Wheel with beautiful view of the plain of the task.
Дом в традиционном тосканском стиле- Рустика, полностью отреставрированный находится в маленькой деревенске Капаннори с красивым видом на равнины и холмы Лукки.

Our farm offers a relaxing and culture, surrounded by typical Tuscan countryside between vineyards, olive groves and rolling hills.
Наша ферма предлагает расслабляющий и культуры, в окружении типичной тосканской сельской местности, между виноградниками, оливковыми рощами и холмами.

Apartments in typical Tuscan style with terracotta floors and beamed ceilings, are equipped with TV, dishwasher, washing machine, fridge/freezer.
Апартаменты в традиционном тосканском стиле с терракотовыми полами и потолками, оснащены ТВ, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Холодильник, плита.

In the middle of the estate you can find the restaurant Lo Spaccio, where you can taste typical Tuscan specialties like tortelli and T-bone steak.
Не забудьте посетить ресторан Spaccio, где Вы сможете попробовать традиционные тосканские деликатесы, такие как тортелли или стейк alla fiorentina.

Beautifully renovated from a typical Tuscan farmhouse, the property has a cellar where some classic elegant wines are produced and even sold directly.
Этот типичный тосканский дом был прекрасно отремонтирован и включает винный погреб, где производятся и непосредственно продаются классические и элегантные вина.

In a rural, quiet area a few minutes drive from the town of Pescia in the middle of the beautiful Valdinievole, typical Tuscan house restored, tastefully furnished and well equipped, spacious.
В сельской местности, тихом районе в нескольких минутах езды от города Pescia в середине прекрасного Valdinievole, типичный тосканский дом.

Before the concert, a typical Tuscan dinner awaits you at the'Trattoria Napoleone', situated at Piazza del Carmine 24, only two minutes from Santa Monaca Church.
Перед концертом Вам будет подан типичный тосканский ужин в ресторане' Trattoria Napoleone' по адресу Piazza del Carmine 24 в двух минутах ходьбы от Церкви Св.

This floor also contains a fully equipped kitchen at guest's disposal and large living room with a typical Tuscan fireplace- that can be used by all the villa's guests.
На этом этаже также расположена полностью оборудованная кухня, в распоряжении гостей, и просторная гостиная с традиционным тосканским камином- которым могут пользоваться все гости виллы.

Typical Tuscan House of 1700, completely renovated this year, finished with precious furniture, Tuscan hills immersed in the lower casentino to an altitude of 486 above sea level.
Типичный тосканский дом 1700, полностью отреставрированный в этом году, закончил с мебелью, тосканские холмы, погружен в нижней Казентино до высоты 486 над уровнем моря.

The excellent wines of Badia a Coltibuono can be in a typical Tuscan meal at the tavern of the abbey, which is headed by another brother Emanuelas to enjoy on the spot.
Отличные вина Badia Coltibuono может находиться в традиционном тосканском еда в таверне аббатства, которую возглавляет другой брат Emanuelas насладиться на месте.

Typical Tuscan apartment on the ground floor of the farmhouse with a threshing floor in stone in front of the entrance, with gazebo, table and chairs for dining al fresco, a barbecue, and lounge chairs for relaxing afternoons on the patio.
Типичная тосканская квартира на первом этаже фермерского дома с гумно в камне перед входом с беседкой, стол и стулья для столовой на свежем воздухе, Барбекю и шезлонгами для отдыха во второй половине дня на внутреннем дворике.

At the restaurant, in the panoramic terrace or in suggestive Dining room("Limonaia") you can taste the typical Tuscan dishes prepared with a light touch and combined with a selection of good wines, collected in our wine store.
В ресторане, в панорамной террасой или в наводящий Обеденный зал(" Limonaia"), вы можете попробовать типичные тосканские блюда, приготовленные с легким прикосновением и в сочетании с выбором хороших вин, собранных в нашем винном магазине.

Ground floor: A large paved area, once the farmyard, leads into a big, characteristic terracotta room with stone walls, open beams and arches that offers a truly unique relaxing atmosphere thanks to the cheerful crackling of the fire in the typical Tuscan fireplace.
Первый этаж: большая мощеная площадь, служившая когда-то в качестве двора, ведущая в большую, терракотовую залу с каменными стенами, открытыми балками на потолке и арками, которые предлагают поистине уникальную расслабляющую атмосферу благодаря веселому треску дерева в тосканском камине.

Under the guidance of an expert, Guests will prepare typical Tuscan traditional dishes through a practical lesson that will end with a lunch or dinner in which Guests will be changed from cook to understanding critics of their own creations.
Под руководством эксперта, Гости смогут приготовить традиционные тосканские блюда на практическом занятии, по окончании которого будет организован обед или ужин, в ходе которого Гости смогут перевоплотиться из профессиональных поворов в кулинарных критиков для самих себя.

Ground floor: A large paved area, once the farmyard, leads into a big, characteristic terracotta room with stone walls, open beams and arches that offers a truly unique relaxing atmosphere thanks to the cheerful crackling of the fire in the typical Tuscan fireplace.
Первый этаж: Большая мощеная зона- бывший фермерский двор- ведет в большой, характерный зал с каменными стенами, терракотовыми полами и открытыми балками и арками: здесь гости почувствуют поистине уникальную расслабляющую атмосферу благодаря веселому потрескиванию огня в традиционном тосканском камине.