UNCA на Русском - Русский перевод

• дядя

Примеры использования Unca на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unca Lou.
Дядя Лу.

You're Unca Lou!
Вы Дядя Лу!

Unca Lou, I'm sorry.
Простите, Дядя Лу.

You were Unca Lou.
Вы были Дядей Лу.

Unca Lou, you know I hate boxing!
Дядя Лу! Я ведь ненавижу бокс!

What is it, Unca Lou?
Что там, дядя Лу?

Sir Unca is fine.
Сэр Дядя меня устраивает.

No offence, Unca Lou.
Без обид, Дядя Лу.

Unca Lou, can I talk to you for a second?
Дядя Лу, можно вас на минутку?

Come on, Unca Lou.
Да бросьте, Дядя Лу.

It was like Kreskin, Nostradamus and Unca Lou.
Он был помесью Нострадамуса, Крескина и Дяди Лу.

UNCA Club Secretariat Building- third floor.
Клуб Ассоциации журналистов при ООН здание Секретариата-- третий этаж.

I don't know, Unca Lou.
Не знаю, Дядя Лу.

Unca Lou, were we staring at the moose or was the moose staring at us?
Дядя Лу Мы рассматривали лося или он нас рассматривал?

Gwen, this is Unca Lou.
Гвен, это Дядя Лу.

Unca Lou, that all sounds great, but can't we have our own cabins,?
Все это здорово, Дядя Лу, Но можно нам в отдельный домик?

Is that true, Unca Lou?
Это правда, Дядя Лу?

For those of us in New York and Geneva, our immediate partner is of course the United Nations Correspondents' Association UNCA.
Для тех из нас, кто работает в Нью-Йорке и Женеве, нашим ближайшим партнером является, конечно, Ассоциация корреспондентов Организации Объединенных Наций АКООН.

That's bullshit, Unca Lou!
Быть не может, Дядя Лу!

The Co-Chairs supplemented the points presented by UNCA with a report of their own on the meeting they had had with UNCA, from which they had taken away valuable lessons.
Сопредседатели в дополнение к соображениям ЮНКА представили свой доклад о встречах, которые они провели с представителями ЮНКА, благодаря которым они извлекли весьма ценные уроки.

It was good to see you again, Unca Lou.
Рад был увидеть вас, Дядя Лу.

From the first day of the session of the General Assembly until its recess in December the UNCA Club, located on the third floor of the Secretariat building, is open for snacks from 9 a.m. to 4.30 p.m..
С первого дня сессии Генеральной Ассамблеи до декабрьского перерыва в ее работе в клубе ЮНКА, расположенном на третьем этаже здания Секретариата, можно приобрести легкие закуски и напитки.

Nations Correspondents Association(UNCA) Club.
Клуб Ассоциации корреспондентов Организации.

Some delegations supported the request of UNCA for access for its accredited members to all conference rooms, including the General Assembly Hall and the Security Council Chamber, for first-hand coverage of their open meetings.
Другая делегация поддержала просьбу ЮНКА об обеспечении доступа ее аккредитованных членов во все залы заседаний, включая Генеральную Ассамблею и Совет Безопасности, для непосредственного освещения открытых заседаний этих органов.

At the invitation of the Committee, the representatives of UNESCO and UNCA also addressed the Committee.
По приглашению Комитета на сессии выступили также представители ЮНЕСКО и ЮНКА.

Subsequently, the representative of the United Nations Correspondents Association(UNCA), shared some insights from the perspective of the journalists covering the Assembly on ways in which they felt coverage of the Assembly and its work could be facilitated.
Впоследствии представитель Ассоциации корреспондентов при Организации Объединенных Наций( ЮНКА) поделился некоторыми соображениями относительно подхода журналистов к методам освещения работы Ассамблеи, с помощью которых, по их мнению, можно содействовать более полному освещению ее работы.

Representatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the United Nations Correspondents' Association(UNCA) and the World Federation of United Nations Associations(WFUNA) also attended.
На сессии также присутствовали представители Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Ассоциации корреспондентов Организации Объединенных Наций( ЮНКА) и Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций ВФАСООН.

The Committee further recommends that the State party provide NCC and, as soon as it is established, UNCA with adequate human and financial resources to execute its mandate, including the effective coordination of the activities at the national and district levels for the implementation of the Convention.
Комитет далее рекомендует государству- участнику обеспечить НСД и НОУД, как только он будет образован, адекватными людскими и финансовыми ресурсами для осуществления их мандатов, включая эффективную координацию деятельности на национальном и местном уровнях с целью осуществления Конвенции.

As requested by the Committee on Information, a task force has been established under the Chairmanship of the Director of the Media Division comprising representatives of the Media Accreditation and Liaison Unit and of the United Nations Correspondents Association(UNCA), including its President, to solve this problem.
В соответствии с просьбой Комитета по информации для решения этой проблемы под председательством Директора Отдела средств массовой информации была создана целевая группа в составе представителей Группы аккредитации представителей средств массовой информации и связи, а также представителей Ассоциации корреспондентов Организации Объединенных Наций( ЮНКА), включая ее президента.

Thus, the recent establishment of a Media Response Group and a Writers' Group, in addition to the United Nations Correspondents Association(UNCA) Club, would significantly increase the capacity to reach the general public and build a supportive constituency throughout the world.
Так, недавнее создание Группы реагирования на сообщения средств массовой информации и Группы подготовки письменных материалов в дополнение к Клубу Ассоциации корреспондентов при Организации Объединенных Наций( ЮНКА) существенно увеличит возможности выхода на широкую общественность и формирования благожелательного отношения к Организации во всем мире.