Примеры использования Uncle marshall на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And then Uncle Marshall got an idea.
И тут у дяди Маршалла появилась идея.She's with her Aunt Lily and Uncle Marshall.
Она с ее тетей Лили и дядей Маршаллом.And then Uncle Marshall went and screwed the whole thing up.
Don't ever get in a fight with Uncle Marshall.
Никогда не деритесь с дядей Маршалом.For instance, Uncle Marshall swears he never said.
Например, дядя Маршалл клянется, что никогда не говорил.And then the universe sent your Uncle Marshall.
И затем вселенная послала вашему дяде Маршаллу.Your Uncle Marshall thought back to all those tailgates with his father.
Ваш дядя Маршалл вспомнил все барбекю с отцом.I thought Aunt Lily lived with you and Uncle Marshall.
Я думала тетя Лили жила с тобой и дядей Маршаллом.Here uncle marshall was taking the biggest step of his life.
Итак, дядя Маршалл собирался сделать важнейший в своей жизни шаг.Like when your aunt Lily and Uncle Marshall were broken up.
К примеру, когда ваши тетя Лили и дядя Маршалл расстались.Uncle Marshall was just about ready to abandon his faith in humanity.
Дядя Маршал уже был готов потерять свою веру в человечество.Kids, it's not that your Uncle Marshall had a drinking problem.
Детки, не то, чтобы у вашего дяди Маршала были проблемы с алкоголем.Uncle Marshall and Aunt Lily had recently decided to take a swing at starting a family.
Дядя Маршал и тетя Лили недавно решили завести семью.The next day,we all headed down to court to support Uncle Marshall.
На следующий день,мы все отправились в суд чтобы поддержать дядю Маршалла.So after Uncle Marshall lost his father, he decided to get his heart checked.
После смерти отца дядя Маршалл решил проверить сердце.And so, after six months apart, Aunt Lily and Uncle Marshall were finally back together.
И вот, после шести месяцев порознь, тетя Лили и дядя Маршалл наконец- то помирились.Kids, your uncle marshall never tried to make Lily jealous again.
Детки, ваш дядя Маршалл никогда больше не старался заставить тетю Лили ревновать.Kids, tailgating at the Vikings-Bears game was a tradition for Uncle Marshall and his dad.
Детки, делать барбекю с пивом перед игрой Викингов и Медведей было традицией для дяди Маршала и его отца.So, it turned out Uncle Marshall really was the jealous type.
Итак, это показало, что дядя Маршалл на самом деле очень ревнивый тип.So Uncle Marshall and Uncle Barney went out on a double date with the twins.
Таким образом дядя Маршалл и Aunt Lily took off for San Francisco leaving Uncle Marshall with the unfortunate task of telling his entire family.
Семью месяцами ранее тетушка Лили сбежала в Сан-Франциско, поставив дядю Маршалла перед плачевной задачей: рассказать об этом всей своей семье.The next day, Uncle Marshall went to court for the biggest case of his life.
На следующий день дядя Маршал отправился в суд на самое важное дело в его жизни.The next morning,as the sun rose over manhattan, Your uncle marshall headed over to brad's apartment To leave for the wedding in vermont.
На следующее утро, кактолько солнце встало над Манхэттаном, ваш дядя Маршалл направился к Брэду, чтобы уехать на свадьбу в Вермонт.The story of how Uncle Marshall ruined my friend Punchy's wedding starts in September, 2011.
История о том, как дядя Маршал испортил свадьбу моего друга Панчи начинается в сентябре 2011.Kids, to this day, your uncle Marshall is thankful for what Lily said next.
Дети, и по сей день ваш дядя Маршал благодарен за то, чо Лили сказала это.In November, 2009, Uncle Marshall and Aunt Lily hosted the first Thanksgiving at their very own apartment.
В ноябре 2009- го дядя Маршалл и тетя Лили справляли первый День благодарения в собственной квартире.A couple nights earlier, your Uncle Marshall had offhandedly mentioned a Web site called.
Несколькими днями ранее вам дядя Маршал упомянул о вэб- сайте, который назывался.Kids, after Uncle Marshall lost his father, he decided to stay home a while to take care of his mother.
Ребята, после того, как дядя Маршал потерял своего отца, он решил остаться дома и позаботиться о своей матери.In May of 2007, Aunt Lily and Uncle Marshall got married at the historic Van Smoot House in upstate New York.
В мае 2007- го тетя Лили и дядя Маршалл поженились в знаменитом здании" Ван Смут" в пригороде Нью-Йорка.Kids, when your Uncle Marshall finally quit Goliath National Bank to do something better with his life, he left on great terms with his boss.
Детки, уходя из Банка Голиаф в поисках более достойной работы, ваш дядя Маршалл остался в хороших отношениях со своим боссом.
