Примеры использования Under-secretary of state на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under-Secretary of State of Poland.
Leo Bjørnskov Permanent Under-Secretary of State.
Лео Бьëрнсков Постоянный заместитель государственного секретаря.Under-Secretary of State for Global Affairs.
Заместитель государственного секретаря по глобальным вопросам.Mr. Giuseppe COSSIGA, Under-Secretary of State for Defence.
Гн Джузеппе КОССИГА, заместитель статс-секретаря по обороне.Under-Secretary of State at the Senate Justice Department, Berlin.
Заместитель государственного секретаря в сенатском департаменте правосудия, Берлин.Session 3.1: Ms. Marjatta Rasi, Under-Secretary of State, Finland.
Г-жа Марьятта Раси, заместитель государственного секретаря, Финляндия.Under-Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs, Cairo.
Годы Заместитель государственного секретаря, министерство иностранных дел, Каир.Her Excellency Mrs. Kirsti Lintonen, Under-Secretary of State of Finland.
Заместитель государственного секретаря Финляндии Ее Превосходительство г-жа Кирсти Линтонен.Under-Secretary of State, Ministry of the Environment of Italy.
Заместитель государственного секретаря, министр окружающей среды Италии.The PRESIDENT(translated from French):I thank the Under-Secretary of State for his declaration.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского):Благодарю заместителя государственного секретаря за его выступление.Under-Secretary of State at the Ministry of Labour and Social Policy.
Заместитель Государственного секретаря при Министерстве труда и социальной политики.His Excellency Staffan de Mistura, Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Italy.
Его Превосходительство Стаффан де Мистура, заместитель государственного секретаря по иностранным делам Италии.Under-Secretary of State, Ministry of Local Government, 1979.
Заместитель государственного секретаря, министерство по делам местных органов власти, 1979 год.Member of Parliament, Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.
Член парламента, парламентский заместитель государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества.Under-Secretary of State for Development, Ministry of Foreign Affairs.
Заместитель государственного секретаря по вопросам развития, министерство иностранных дел.This team consists of ten active judges and one under-secretary of state at the Ministry of Justice.
В состав этой группы входят десять действующих судей и один заместитель государственного секретаря в Министерстве юстиции.The Under-Secretary of State, Victoria Nuland, and the US ambassador in Kiev, Geoffrey R.
It now gives me great pleasure to give the floor to His Excellency the Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Poland, Ambassador Eugeniusz Wyzner.
А сейчас я с большим удовольствием предоставляю слово Его Превосходительству заместителю государственного секретаря по иностранным делам Польши послу Эугенюшу Визнеру.Under-Secretary of State for Economic, Business and Agricultural Affairs.
Заместитель государственного секретаря по вопросам экономики, предпринимательства и сельского хозяйства.On 24 April 1991, the author had a conversation with the Under-Secretary of State in the Ministry of Internal Affairs concerning his appointment to the higher rank.
Апреля 1991 года автор имел беседу с заместителем Государственного секретаря министерства внутренних дел по вопросу о его повышении в звании.Under-Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs August 1990-May 1991.
Заместитель государственного секретаря министерства иностранных дел август 1990 года- май 1991 года.And, as this has been stated by Mr. John Bolton, the very distinguished Under-Secretary of State for Arms Control and International Security, we have to believe it.
Ну а раз это говорит весьма почтенный заместитель госсекретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности Джон Болтон, значит, мы должны этому верить.Under-Secretary of State in the Ministry of Justice of the Republic of Chile.
Годы Заместитель государственного секретаря в министерстве юстиции Республики Чили.The Co-Chairmen, H.E. Mr. A.B. Mirza Md. Azizul Islam, the Honourable Advisor for Finance of Bangladesh, andH.E. Ms. Marjatta Rasi, Under-Secretary of State of Finland, opened the meeting.
Сопредседатели Его Превосходительство д-р А. Б. Мирза Азизул Ислам, достопочтенный советник по финансовым вопросам, Бангладеш, иЕе Превосходительство г-жа Марьятта Раси, заместитель государственного секретаря, Финляндия, открыли заседание.Ly Vouch Leng, Under-Secretary of State for Justice; Henrot Raken, Chief Prosecutor.
Ли Вуч Ленг, заместитель государственного секретаря по вопросам юстиции; Хенрот Ракен, главный прокурор.The principle of the tribunals for Lebanon and for Syria was imagined by Jeffrey Feltman, ex-US Ambassador in Beirut,then Under-Secretary of State for Near Eastern Affairs, and currently Director of Political Affairs for the UNO.
Трибуналы по Ливану и Сирии обязаны своим существованием Джеффри Фелтману, бывшему послу США в Бейруте,затем помощнику госсекретаря по делам Ближнего Востока и действующему руководителю Департамента по Политическим делам ООН.Under-Secretary of State at the Ministry of Health and Social Affairs, 1990-1991.
Заместитель государственного секретаря в министерстве здравоохранения и социальных дел, 1990- 1991 годы.At the 12th meeting, on the same day: the Vice-Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Belgium, Didier Reynders;the Minister of State for Foreign Affairs of Hungary, Zsolt Németh; the Under-Secretary of State at the Ministry for Foreign Affairs of Poland, Grażyna Bernatowicz; and the Assistant High Commissioner for Protection of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
На 12- м заседании в тот же день: Assistant Under-Secretary of State, Department of the Secretary of State. .
Under-secretary of State at the Lower Saxony Ministry of Food, Agriculture and Forestry.
Годы заместитель государственного министра, Министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства Нижней Саксонии.
