UNDERGRADUATE PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• программы бакалавриата
• бакалаврских программ
• программ бакалавриата

Примеры использования Undergraduate programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The university currently offers more than 200 undergraduate programmes in various fields.
Сегодня СФУ предлагает более 200 бакалаврских программ по разным направлениям.

Undergraduate programmes:"Architecture" full-time studies in English.
Прием на учебные программы бакалавриата:" Архитектура" дневная форма обучения на английском языке.

HSE St. Petersburg offers 15 full-time graduate programmes and 11 undergraduate programmes.
Санкт-Петербургский кампус Высшей школы экономики предлагает 15 очных программ магистратуры и 11 бакалаврских программ.

The university offers international applicants 68 undergraduate programmes, 56 graduate programmes and 24 PhD programmes..
Вуз предлагает иностранцам 68 программ бакалавриата, 56- магистратуры и 24- аспирантуры.

The article addresses the issues of organizing independent work of students completing major undergraduate programmes.
Рассматриваются вопросы организации самостоятельной работы студентов, осваивающих основные образовательные программы бакалавриата.

The university offers international applicants 138 undergraduate programmes, 166 graduate programmes and 84 PhD programmes..
Всего вуз предлагает иностранцам 138 программ бакалавриата, 166- магистратуры и 84- аспирантуры.

New among undergraduate programmes is the Communication Design profile, which is supervised by Mitya Kharshak.
Новшеством среди бакалаврских программ является внедрение специального профиля« Коммуникационный дизайн» в образовательной программе« Дизайн».

Students will have the chance to experience a world class campus, where our current undergraduate programmes are being offered.
Студенты получат возможность познакомиться с кампусом мирового уровня, где предлагаются наши текущие программы бакалавриата.

MIPT offers three English-taught undergraduate programmes, ten graduate programmes(five of them were launched in 2019) and ten PhD programmes..
МФТИ предлагает 3 англоязычные программы бакалавриата, 10 магистратуры( 5 запущены в 2019 году) и 10 аспирантуры.

Our Foundation students attend twice-weekly English classes prior to taking the international IELTS exam, which is a prerequisite for transition to the British undergraduate programmes.
Студенты готовятся к сдаче международного теста IELTS, что является обязательным условием для перехода на программы бакалавриата.

Afghanistan might seek to have full-length undergraduate programmes, or it could request shorter professional training for already-employed Afghans.
Не исключено, что Афганистан запросит создание полномасштабных базовых университетских программам или более короткую профессиональную подготовку для уже работающих афганцев.

As a result of the latter, more than 54 universities in Nigeria will be integrating a course on peace and conflict resolution studies into all their undergraduate programmes.
Благодаря последней инициативе более 54 университетов Нигерии включат во все свои программы подготовки бакалавров курс по проблемам мира и урегулирования конфликтов.

English-taught undergraduate programmes applicants take an English test and two examinations in field-specific subjects depending on the programme..
При поступлении на англоязычные программы в бакалавриат необходимо сдавать английский язык и два профильных экзамена, в зависимости от программы..

Several universities have launched Masters and PhD programmes on human rights, including courses on this subject in undergraduate programmes..
В нескольких университетах появились программы обучения по специальности" Права человека" для соискателей степеней магистра и доктора наук, а также курсы по этой тематике для студентов- выпускников;

In 2011- 2012, 617 teachers completed undergraduate programmes and 36 teachers are currently attending postgraduate programmes..
В 2011- 2012 годах 617 учителей завершили обучение по программам для учащихся старших курсов, а 36 учителей в настоящее время обучаются по программам последипломного образования.

In 2000-01, females accounted for 54% of all graduates of University Grants Committee funded undergraduate programmes and 47% of post-graduate programmes..
В 2000- 2001 годах женщины составляли 54 процента всех выпускников- участников программ обучения студентов и 47 процентов всех выпускников- участников программ обучения аспирантов, которые финансируются Комитетом по университетским стипендиям.

It offers more than 140 undergraduate programmes in information technology, metallurgy, electronics, mechanical engineering, language studies, economics, law and other fields.
Вуз предлагает более 140 программ бакалавриата по информационным технологиям, металлургии, электронике, машиностроению, языкознанию, экономике, праву и другим направлениям.

They learnt about UCA's three schools and research institutes, preparatory and undergraduate programmes, SAS policies, and approach to teaching and learning.
Новые преподаватели узнали о трех школах УЦА, его исследовательских институтах, подготовительной программе и программе бакалавриата, политике Школы гуманитарных и точных наук, а также о подходах к преподаванию и обучению.

In 2006 the Faculty started undergraduate programmes structured according to the Bologna system, which makes European higher education more compatible and comparable.
В 2006 году факультет начал студенческие программы, структурированные в соответствии с Болонской системой, что делает европейское высшее образование более совместимым и сопоставимым.

The ethical dimensions of business management, corporate finance, accounting, and auditing should be taught- with case studies- in the undergraduate programmes of business schools or commerce faculties.
Следует преподавать этические аспекты руководства предприятиями, корпоративных финансов, бухгалтерского учета и аудита вместе с конкретными исследованиями в программах подготовки студентов школ бизнеса и экономических факультетов.

High schoolers who want to enrol in undergraduate programmes at higher education centres abroad, as well as university graduates considering masters or PhD studies are welcome.
Мероприятие будет интересно школьникам старших классов, которые хотят поступить на бакалавриат в зарубежный вуз, а также выпускникам, желающим продолжить образование в магистратуре и аспирантуре.

While English is the language of instruction for the graduate and undergraduate programmes on the main campuses, knowledge of English is not required for SPCE programmes..
И хотя в основных кампусах Университета программы бакалавриата и магистратуры преподаются на английском языке, для участия в программах ШПНО знание английского языке не требуется.

The most popular undergraduate programmes in the first application round traditionally have become Bachelor in Management, the ACCA-accredited Bachelor in Economics, Bachelor in Logistics and Supply Chain Management and Bachelor in Jurisprudence.
Самыми популярными программами бакалавриата по итогам первой волны традиционно стали« Менеджмент»,« Экономика»,« Логистика и управление цепями поставок» и« Юриспруденция».

In addition to Japanese language classes, the undergraduate programmes now include geography, history, and culture, as well as the social, economic, and political specifics of Japan from ancient times to today.
Наряду с изучением японского языка в программы подготовки востоковедов- бакалавров были включены разделы по географии, истории, культуре, социальным, экономическим и политическим особенностям развития Страны восходящего солнца с древности по настоящее время.

Scholarships to pay for Undergraduate programmes(Bachelor-level programmes) are given for 1-year period to cover study fees, whereas Post-graduate programmes(Doctor-level programmes) grants are available to cover all the study period up to 3 years.
Если стипендии, выделяемые для оплаты Undergraduate программ( Программы бакалавриата), рассчитаны только на 1 год покрытия расходов на обучение, то для обучения на Post- graduate программах( Программы докторантуры) фонды, как правило, выделяют средства для покрытия всего периода обучения до 3 лет.

From its launch until the first day of the University's graduate and undergraduate programmes, the Programme's primary objectives are to strengthen academic inquiry in the region and provide a base capacity- in terms of knowledge, human resources, research products, and curricula- for the broad array of UCA's planned programmes..
С момента своего создания и до открытия бакалаврских и магистерских программ УЦА основными целями Программы будет укрепление научно-исследовательского потенциала в регионе и формирование базиса- из знаний, кадров, научно-исследовательских продуктов и учебных программ- для широкого круга планируемых программ УЦА.

In 2019, applications are only open for undergraduate programmes such as Nuclear Power Engineering and Thermal Physics, Nuclear Physics and Technology, Heat and Power Engineering and Electric Power Engineering and Electrical Engineering; graduate programmes are expected to be launched in the future.
В 2019 году набор проведут только на программы бакалавриата(« Ядерная энергетика и теплофизика»,« Ядерные физика и технологии»,« Теплоэнергетика и теплотехника» и« Электроэнергетика и электротехника»); в дальнейшем планируется открыть также магистратуру.

UCA offers a structured five-year undergraduate programme, including.
УЦА предлагает структурированную пятилетнюю программу бакалавриата, которая состоит из следующих компонентов.

The university launched a new English-medium undergraduate programme.
В вузе открылась новая англоязычная программа бакалавриата.

UCA's School of Arts and Sciences(SAS) undergraduate programme is entering its third year since opening in September 2016.
Школа гуманитарных и точных наук УЦА предлагает программы бакалавриата вот уже три года с сентября 2016 года.