UNDERSTAND THE DIFFERENCE на Русском - Русский перевод

• понимать разницу

Примеры использования Understand the difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

You understand the difference between these words.
Вы понимаете различие в этих словах.

Here's a brief outline to help you understand the differences.
Краткий обзор ниже поможет вам разобраться в различиях между ними.

We should understand the difference between spiritual and material.
Нужно уметь отличать материю и дух.

Most people say,"Oh yes, Paramaśiva", but they cannot understand the difference between"Paramaśiva","Śiva" and"Śakti.
Многие говорят:« Ах да, Парамашива», но при этом не понимают разницу между терминами Парамашива, Шива и Шакти.

I understand the difference between my point of view and the law.
Я понимаю разницу между моим мнением и законом.

More work is also needed on media literacy, so that the citizens could fully understand the difference between sensationalism and quality investigative journalism,” Kuzel believes.
Нужно работать и на ниве журналисткой письменности, чтобы граждане полностью поняли разницу между сенсационализмом и качественной расследовательской журналистики» считает Кузел.

Understand the difference between fixed and variable costs.
Понимание разницы между фиксированными и переменными издержками.

Not many people understand the differences in lilies.
Далеко не все понимают разницу в лилиях.

Understand the difference between speculative and physical trading.
Понимать разницу между спекулятивными и физическими сделками.

The Bosnian government should undertake awareness raising activities to ensure professionals engaged to human trafficking issue understand the difference between voluntary sex works and human trafficking.
Правительство Боснии должно предпринять необходимые действия по просвещению и информированию специалистов, работающих по проблеме торговли людьми, чтобы разъяснить разницу между добровольной секс- работой и торговлей людьми.

You must understand the difference between fat loss and weight loss.
Вы должны понимать разницу между потерю жира и потере веса.

For example, while a person not involved in the legal system by trade or experience may have a general notion of what a crime such as murder means, he may not understand the difference between murder and manslaughter.
Например, так как лицо, не участвующее в правовой системе по профессии или опыту, может иметь только общие представления о понятии убийства, оно может не понимать разницу между умышленным и непредумышленным убийством.

I don't think you quite understand the difference between conscience and party discipline.
По-моему, ты не совсем понимаешь разницу между совестью и партийной дисциплиной.

It is here that we will be able to see neon advertisements on hotel facades and a visual presentation on the world's largest video screen(in the evening) and understand the difference between the new and the historic Vegas.
Именно здесь мы сможем увидеть неоновые рекламы на фасадах отелей и визуальное представление на самом большом в мире видеоэкране( в вечернее время) и понять разницу между новым, и историческим Вегасом.

May the Eternal help us understand the differences between these three forms of impurity.
Да поможет нам Сущий понимать различия между этими тремя формами нечистоты.

Those findings underscored- as part of the implementation process- the need for providing investors, analysts and other market participants with adequate information to help them understand the difference between financial statements prepared under national accounting standards and those prepared under IFRS.
В этих выводах подчеркивается- в рамках процесса применения стандартов- необходимость предоставления инвесторам, аналитикам и другим участникам рынков соответствующей информации для оказания им содействия в понимании различий между финансовыми отчетами, подготавливаемыми в соответствии с национальными стандартами учета, и отчетами, составляемыми в соответствии с МСФО.

Understand the differences in gear selectivity between different fishing techniques and gear configurations.
Понять различия в селективности снастей между разными промысловыми методами и конструкциями снастей;

Collaboration is what is important to us, and our people understand the difference in requirements between a busy hospital entrance, a high-end lobby, a highly sensitive data centre or pharmaceutical security access area.
Нам важна совместная работа, и наши люди понимают разницу в требованиях, предъявляемых к входной группе большой больницы, вестибюля дорогого отеля, хранилища центра обработки данных или фармацевтического предприятия.

Understand the difference between compliance and protection and what each means for your organization's USB data storage strategy.
Узнайте разницу между просто соответствием требованиям и обеспечением надежной защиты; что это значит для стратегии хранения данных на USВ- накопителях вашей компании.

Second, to explain the difference between the two, we must first understand the difference In the 2003-2004 or around, experts in the field of graphics began to notice the GPU's different computing power, began to try to use the GPU for general computing(ie GPGPU).
Во-вторых чтобы объяснить разницу между ними, мы должны сначала понять разницу в 2003- 2004 годах, или около, эксперты в области графики начал замечать разные вычислительной мощности GPU, начал пытаться использовать GPU для общих вычислений( ie GPGPU).

We should understand the difference between the political and legal recognition of the Armenian Genocide.
Мы также должны понимать разницу между политическим и правовым признанием геноцида.

Now that we understand the difference between the two nandrolones lets take a look at the compound as a whole.
Теперь, когда мы понимаем разница между 2 нандролонес позволяет для того чтобы взглянуть на смеси в целом.

To help you understand the difference between both we will do a simple comparison which will help you decide if a VPN is better for you or a proxy.
Чтобы помочь вам разобраться в отличиях этих двух решений, мы проведем простой сравнительный обзор, который поможет вам решить, что для вас лучше,- VPN или прокси.

When you understand the difference between fatigue and weakness, you can exactly describe your situation, making it easier for your physician to pinpoint the possible causes of your health condition.
Когда вы понимаете разницу между усталость и слабость, можно точно описать вашу ситуацию, что делает его легче для вашего врача определить возможные причины вашего состояния здоровья.

Understanding the difference between a web page, a web site, a web server and a search engine.
Понимание разницы между веб- страницей, веб- сайтом, веб- сервером и поисковиком.

Hedge fund vs mutual fund understanding the differences.
Хедж- фонд против взаимного фонда понять разницу.

Tusk understands the difference between power and money.
Таск понимает разницу между деньгами и властью.

Understanding the difference is critical because they approach the task differently.
Понимание различий имеет важное значение, поскольку разные типы MVP подходят к решению задач по-разному.

He who understands the difference between hunger and contentment will enter the current.
Кто поймет различие между голодом и благополучием, тот вступит в поток.

This is a wonderful gift item for someone special who understands the difference of teas.
Это прекрасный подарок для кого-то особенного, для того, кто понимает разницу в чае.