UNDERSTANDS YOU на Русском - Русский перевод

• понимает тебя

Примеры использования Understands you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Understands you?
Понимает тебя?

Carol, he understands you.
Кэрол, он тебя понимает.

There must be someone you can talk to, someone who understands you.
Должен кто-то быть, кто понимает тебя, с кем можно поговорить.

He understands you and me.
Он понимает тебя и меня.

I'm the one who understands you.
Я тот, кто понимает тебя.

Who understands you better than your own mother?
Кто поймет тебя лучше, чем собственная мать?

My mother, she understands you.
Мама, она же понимает тебя.

I know what it's like to live someplace where it feels like no one cares about you, let alone understands you.
Я знаю, что значит жить там, где никто о тебе не заботится. Никто не понимает тебя.

And he understands you very well.
И он хорошо тебя понимает.

I'm the only one who understands you.
Я единственная кто тебя понимает.

Nobody understands you. Person.
Никто не понимает тебя, ни один человек.

It sounds like he understands you.
Звучит так, как будто он понимал вас.

Of course she understands you it's not difficult to understand after everything that happened last night.
Конечно, она поняла тебя Это не трудно понять, после того что произошло прошлым вечером.

No, but nobody understands you.
Нет, но тебя никто не понимает.

So you go home to your bong and your shitty vintage record collection that no-one else gives a shit about and you tell yourself that you're not famous, because nobody understands you.
И вы идете домой, в свою загаженную квартиру и говорите себе: я не популярен, потому что никто меня не понимает.

I'm the only one who understands you.
Только теперь я начинаю тебя понимать.

That a man, now standing close to you, understands you from a half-word, for so similar are your thoughts and so close are consciousnesses?
Что человек, который находится рядом с вами, понимает вас с полуслова, настолько схожи оказываются ваши мысли и настолько близки сознания?

And, most importantly, he understands you.
И самое главное, он понимает тебя.

It's really a blessing, you know, to have someone who understands you.
Это в самом деле благо, Вы знаете, иметь кого-то, кто понимает тебя.

When you're not sure whether your interlocutor understands you, you can ask- k minisz?/ k umasz?/ ogarniasz?
Если ты не уверен, понимает ли тебя твой собеседник, спроси- kminisz/ kumasz/ ogarniasz?

You can have the job you want, you can have a guy that understands you.
У тебя может быть работа мечты, парень, который тебя понимает.

You should ask the chink, he understands you very well!
Атыу чурки спроси. Он тебялучше поймет!

She is the only girl I have been quite sincere with in everything, and it's so wonderful and encouraging to have a friend who understands you and agrees with you..
Единственная девочка, с которой я был от начала до конца вполне искренен, а приятно и отрадно иметь друга, который тебя понимает и соглашается с тобой..

There is no one in this country who understands you more than I do.
В этой стране нет человека, кто бы понимал вас лучше меня.

If you sign with me, if you put your career into my smooth, elegant hands, you could sleep easy, like a baby, content in the knowledge that your representative understands you from every conceivable angle.
Если наймешь агентом меня, то положишь свою карьеру в мои гладкие, элегантные руки, и сможешь спать спокойно, как дитя, зная, что твой представитель понимает тебя как никто другой.

AI technology that allows you to chat with a bot that understands you and will assist all your moves.
Технология AI, позволяет общаться с ботом, который понимает вас и помогает вам со всеми вашими шагами.

Do you ever feel like nobody understands you?
Что тебя никто не понимает.

Very often you don't see any feedback, don't know if an athlete understands you or not This makes an impact on the work of a coach.
Зачастую ты не видишь обратной реакции, не знаешь, понял тебя спортсмен или нет.

Philippines Coupon would like you to recharge your batteries in the manner in which you see fit but additionally it understands you will need to count every cent spent.
Филиппины купон хотел бы, чтобы вы пополнить свои батареи в том, как вы считаете нужным, но кроме того он понимает, что вам нужно будет рассчитывать каждый потраченный цент.

You need someone who understands you.
Тебе нужен кто-то, кто тебя понимает.