UNDP COUNTRY PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• страновых программ ПРООН
• страновой программы ПРООН
• страновая программа ПРООН
• страновой программе ПРООН
• страновую программу ПРООН

Примеры использования Undp country programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP country programmes.
Страновые программы ПРООН.

Disaster risk reduction as typically reflected in UNDP country programmes.
Примеры деятельности по уменьшению опасности бедствий в страновых программах ПРООН.

II. UNDP country programmes.
II. Страновые программы ПРООН.

South-South cooperation is also being mainstreamed into UNDP country programmes.
При этом сотрудничество Юг- Юг всесторонним образом учитывается в страновых программах ПРООН.

Undp country programmes and related matters.
Страновые программы ПРООН и связанные.

Governance One hundred and thirty-three of 135 UNDP country programmes are promoting democratic governance.
В рамках 133 из 135 страновых программ ПРООН поощряется демократическое правление.

CPAP UNDP Country Programme Action Plan.
CPAP План действий ПРООН по Страновой Программе.

The UNDP country director would focus on managing and raising resources for the UNDP country programme.
Страновой директор ПРООН будет заниматься управлением ресурсами и их мобилизацией для страновой программы ПРООН.

UNDP country programmes and related matters.
Страновые программы ПРООН и смежные вопросы.

The activities are a major component of the PEACE initiative and are part of the UNDP country programme.
Эти мероприятия являются важным компонентом Инициативы в области ликвидации нищеты и расширения возможностей общин и частью страновой программы ПРООН.

Undp country programmes and related matters.
Страновые программы проон и связанные с этим вопросы.

In addition, the priorities highlighted in the Peacebuilding Cooperation Framework had already been taken into account in the UNDP country programme approved in September.
Кроме того, приоритеты, изложенные в Рамках сотрудничества в деле миростроительства, были отражены в страновой программе ПРООН, которая была утверждена в сентябре.

Of Undp country programme outcomes helped ExPANd LoNG-TERM.
Результатов страновых программ Проон в 2012 году способствовал раСШирениЮ Потенциала Стран в долгоСрочной ПерСПективе.

The representative of Brazil wished to clarify the work undertaken by the Government through the Brazilian Cooperation Agency with regard to the UNDP country programme.
Представитель Бразилии пожелал разъяснить вопрос о деятельности, осуществляемой правительством через Бразильское агентство сотрудничества в связи с реализацией страновой программы ПРООН.

Almost all UNDP country programmes were engaged in promoting democratic governance.
В процессе содействия демократическому управлению были задействованы почти все страновые программы ПРООН.

The MYFF, 2004-2007, will be implemented using the resources of UNDP country programmes, five regional programmes and global programme..
Многолетние рамки финансирования, 2004- 2007 годы, будут осуществляться с использованием ресурсов страновых программ ПРООН, пяти региональных программ и глобальной программы..

UNDP country programmes are designed with governments and approved by the Executive Board.
Страновые программы ПРООН составляются с участием правительств и утверждаются Исполнительным советом.

In that regard, UNCTAD is providing inputs into the UNDP country programme of Mongolia in relation to the establishment of a social fund for poverty alleviation.
В этом контексте ЮНКТАД вносит свой вклад в реализацию страновой программы ПРООН в Монголии, связанной с созданием социального фонда в целях смягчения остроты проблемы бедности.

UNDP country programmes for all the Territories also received significant national Government contributions.
Пострановые программы ПРООН для всех территорий также получают значительный вклад со стороны национальных правительств.

UNDP cooperation with Cuba is inscribed in the United Nations Development Assistance Framework(2008-2013) and the UNDP country programme document on Cuba.
Сотрудничество между ПРООН и Кубой предусмотрено в Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( 2008- 2013 годы) и в документе по страновой программе ПРООН для Кубы.

The 2008-2010 UNDP Country Programme noted that initiatives were launched to support the worst-off regions.
Страновая программа ПРООН на 2008- 2010 годы отметила, что были начаты инициативы для оказания помощи наименее благополучным регионам18.

Some organizations consider that, although the regional commissions are not mandated to develop and execute national projects, they may well expand their role in the preparation of UNDP country programmes.
Некоторые организации считают, что, хотя региональные комиссии не занимаются разработкой и исполнением национальных проектов, они могли бы расширить свою роль в области подготовки страновых программ ПРООН.

The UNDP country programme for the Democratic People's Republic of Korea for the period 2011 was approved by the Executive Board on 2 February 2011.
Февраля 2011 года Исполнительный совет утвердил страновую программу ПРООН для Корейской Народно-Демократической Республики на 2011 год.

Denial of development assistance or of a UNDP country programme to a least-developed country was not only immoral but also showed disregard for the right to development.
Отказ в предоставления помощи в целях развития или в проведении страновой программы ПРООН для какой-либо из наименее развитых стран является не только аморальным, но и свидетельствует о неуважении права на развитие.

The UNDP country programme in his country focused on support to the"new economic mechanism", development of physical infrastructure and human resource development.
Страновая программа ПРООН в его стране сосредоточена на оказании поддержки в создании" нового экономического механизма", на развитии физической инфраструктуры и людских ресурсов.

Provision of assistance to least developed countries in preparing UNDP country programmes, particularly in the light of the outcomes of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries..
Оказание помощи наименее развитым странам в подготовке страновых программ ПРООН, особенно в свете результатов третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.

The UNDP country programme is closely aligned to'Kazakhstan 2030', the country's main development strategy, especially in the areas of social development, governance and the environment.
Страновая программа ПРООН тесно увязана с главной стратегией развития страны<< Казахстан 2030>>, особенно в области социального развития, государственного управления и охраны окружающей среды.

The UNDP country programme for the Lao People's Democratic Republic for 2012-2015 had, in fact, included unexploded ordnance among its four priorities.
Страновая программа ПРООН для Лаосской Народно-Демократической Республики на 2012- 2015 годы, по сути, включила выявление и уничтожение неразорвавшихся боеприпасов в число четырех своих приоритетных задач.

The 2008-2010 UNDP Country Programme noted that the country needs to overcome institutional challenges, including corruption, and weak public sector governance.
Страновая программа ПРООН на 2008- 2010 годы отметила, что стране необходимо преодолеть трудности институционального порядка, включая коррупцию и слабое управление в государственном секторе.