UNEVENTFUL на Русском - Русский перевод

• непримечательным
• спокойные
• без происшествий
• скучное
• небогатой на события

Примеры использования Uneventful на Английском языке и их переводы на Русский язык

And uneventful.
И не забавно.

And completely uneventful.
И совсем без происшествий.

Uh, uneventful.
Ээ, однообразно.

May they be uneventful.
Пусть они будут безопасными.

Oh, uneventful.
О, без происшествий.

The approach flight was uneventful.
Продолжать полет стало невозможным.

Uneventful." Admiral?
Беспрецедентно" Адмирал?

Oh, fairly uneventful.
О, довольно спокойно.

An uneventful six months.
Спокойные шесть месяцев.

And it was uneventful.
И оно было однообразным.

Totally uneventful would mean that nothing happened.
Совсем ничего" значит, что ничего не случалось.

Yeah. Yeah, it was, you know, uneventful.
Да, да, знаешь, это было незабываемо.

Short and uneventful week.
Короткая и непримечательная неделя.

Up till now, my life has been very uneventful.
До недавнего времени моя жизнь была очень скучна.

It was an uneventful morning… quiet.
Это было невероятно тихое утро.

U-21's first patrol was relatively uneventful.
Первый поход U- 21 был относительно непримечательным.

Just another uneventful day in Syracuse.
Просто еще один спокойный день в Сиракузах.

So, let's, uh, open up and hope for an uneventful day.
Итак, давайте открываться и будем надеяться, сегодня обойдется.

On the uneventful one-hour cruise to the business park.
В ничем непримечательной часовой поездке к бизнес парку.

Yeah, I had a pretty uneventful childhood.
Да, у меня было довольно скучное детство.

May your time in a Spanish prison be long and uneventful.
Да будет твое время, проведенное в испанской тюрьме, долгим и непримечательным.

Look, I can promise you an uneventful live if that is what you want.
Слушай, обещаю тебе жизнь, в которой ничего не будет происходить.

There he passed the remainder of an uneventful life.
Ему были чужды всякого рода проявления язычества в мирской жизни.

Several uneventful hours later, however, Harry had to admit that some of the fun was wearing off.
Спустя несколько безмятежных часов Гарри вынужден был признать, что все в конце концов приедается.

Last week was relatively uneventful for Central Asian stocks.
Прошлая неделя оказалась относительно небогатой на события для акций Центральной Азии.

With everything going well, we settled down for what'we hoped would be an uneventful maiden voyage.
Все шло хорошо, мы успокоенные тем, что' как мы надеялись, должно было быть безмятежным вояжем в первый рейс.

Happily, after several uneventful miles on yet another empty motorway,'we were finally approaching Madrid.
К счастью, после нескольких безаварийных километров по еще одной пустой магистрали, мы, наконец- то, добрались до Мадрида.

As for me, I'm looking forward to a long, uneventful shift in Sick Bay.
Что касается меня, то я с нетерпением жду долгого тихого дежурства в медотсеке.

The 2009 hurricane season was uneventful, and the Islands was not affected or threatened by any major storms.
Сезон ураганов 2009 года был незначительным, и острова не подверглись серьезному воздействию или угрозе крупных штормов.

Apart from the, uh, explosion at the Sewage Center in Queens, it was an utterly, wonderfully uneventful weekend.
Кроме, ну, взрыва Возле Саваж Центра, в Квинсе. это были крайне замечательные, спокойные выходные.