СКУЧНА на Английском - Английский перевод

• boring
• is dull

Примеры использования Скучна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их жизнь скучна.
Their lives are boring.

Твоя речь скучна, как смерть!
Your speech is boring!

Но разве она не скучна?
But she's kind of boring, no?

Фотография скучна для меня.
Photography bores me.

Жизнь скучна, не правда ли?
Life's dull. Don't you think?

О, боже ты мой. Твоя жизнь так скучна.
Oh, my God, your life is trivial.

Правда скучна, мой друг.
The truth, my friend, is boring.

Она скучна, как фасоль в кулаке?
Is it as boring as a hand full of beans?

Жизнь ее скучна и размеренна.
Her life is boring and conventional.

Вы хотите сказать, моя жизнь скучна?
Are you saying my life is boring?

Жизнь скучна без приключений!
Life is dull without adventures!

Без увлечений жизнь скучна и неинтересна!
Our life is boring and uninteresting without hobbies!

Моя жизнь скучна в сравнении с твоей.
My life is dull by comparison.

До недавнего времени моя жизнь была очень скучна.
Up till now, my life has been very uneventful.

Моя работа скучна и бесполезна.
My job is boring. It's frustrating.

Ваша семейная жизнь стала скучна и однообразна?
Your family life has become boring and monotonous?

Ƒействительно скучна€ производственна€ практика.
A really boring field trip.

Ƒа.¬ основном, работа детектива- довольно скучна€.
Yeah. Most of the time, detective work's boring.

Жизнь Грейс скучна, но сама она- нет.
Grace's life is boring, but she isn't.

Твоя жизнь ремонтника была довольно скучна.
Your life as a repairman is pretty boring… until today!

Жизнь скучна Жизнь полна боли.
Life is dull. Life is full of pain.

Думала, что жизнь скучна, хотела приключений.
She thought life was boring, she wanted adventure.

Она гнила, болезненна, грустна… скучна и бессмысленна.
It's putrid, painful… sad… boring and pointless.

Потому что правда всегда или ужасна, или скучна.
Because the truth is always either terrible or boring.

Ты не поверишь, насколько сейчас скучна моя жизнь.
You would not believe how boring life is at the moment.

Эта история скучна, если только он не пытал тебя.
This story is boring unless it involves him torturing you.

Если присмотреться, архитектура не так уж и скучна.
If you look closely, the architecture isn't all that boring.

Не была ли она слишком требовательна, слишком скучна, слишком… уродлива?
Was she too demanding, too boring, too… ugly?

Держу пари, что эта работа скучна в сравнении со службой в армии, так?
I bet this is boring compared to army life, huh?

Я думаю, что жизнь без напряжения была бы очень скучна и бесполезна.
I think life without tension would be very boring and useless.