СКУЧНА на Немецком - Немецкий перевод

• langweilig
• langweilt

Примеры использования Скучна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она слишком скучна.
Wäre zu langweilig.

Т ебе скучна твоя жизнь.
Ihr Leben langweilt Sie.

Их жизнь скучна.
Ihr Leben ist langweilig.

Моя жизнь довольно скучна.
Mein Leben ist recht langweilig.

Фотография скучна для меня.
Fotografie langweilt mich.

Нет, моя довольно скучна.
Meins ist eher langweilig.

Жизнь скучна Жизнь полна боли.
Das Leben ist öde. Voller Schmerzen.

Я даже буду уныла, скучна.
Ich werde sogar öde, langweilig sein.

Жизнь Грейс скучна, но сама она- нет.
Graces Leben ist langweilig, aber sie ist es nicht.

Кто теперь скажет, что политика скучна?
Wer sagt, Politik ist langweilig?

По крайней мере, моя жизнь не скучна. Прощай.
Zumindest ist mein Leben nicht langweilig.

Зато никто не скажет, что твоя жизнь скучна.
Niemand hat je behauptet, dein Leben wäre langweilig.

Политика слишком скучна для человека с Вашими убеждениями!
Politik ist zu langweilig für Männer wie dich!

Вы хотите сказать, моя жизнь скучна?
Wollen Sie sagen, mein Leben sei langweilig?

Тебе кто-нибудь говорил, что ты столь же скучна, сколь и уродлива?
Ihr seid mindestens so langweilig wie hässlich?

Неудивительно, что жизнь так скучна.
Kein Wunder, dass das Leben so langweilig ist.

Даже любовь скучна, когда ты застрял в туннеле любви.
Liebe ist langweilig wenn man im Tunnel der Liebe festsitzt.

Нам нужны деньги, и моя жизнь очень скучна.
Wir brauchen das Geld, und mein Leben ist langweilig.

Моя жизнь была так скучна, пока ты не упал с неба.
Mein Leben war so langweilig, bevor du in meine Welt gestürzt bist.

Основном, работа детектива- довольно скучна€.
Die Arbeit eines Detectives ist überwiegend langweilig.

Может быть Вы думаете, что история скучна и предсказуема?
Vielleicht finden Sie, die Geschichte sei vorhersagbar und bedrückend?

Если честно, моя жизнь довольно скучна.
Ganz ehrlich, mein Leben hier ist die meiste Zeit ziemlich langweilig.

Глава седьмая." Свадьба так скучна, что Пенни решает астрально переместиться в подземелье.
Kapitel 7: Hochzeiten sind so langweilig, Penny projiziert sich lieber in einen Kerker.

Вы знаете какая карточная игра нагишом никогда не скучна?
Sie wissen, welche nackt Karte Spiels nie langweilig?

Политика довольно скучна для обычного человека и мы привлекаем его внимание фотосессией.
Für den Normalbürger ist Politik ziemlich langweilig, aber mit diesen Fotoaufnahmen erreichen wir ihre Aufmerksamkeit.

Потому что правда всегда или ужасна, или скучна.
Weil die Wahrheit entweder immer schrecklich oder langweilig ist.

Ницца сама по себе скучна, вы знаете. Да и Неаполь, Сорренто хорошо только на короткое время.
Nizza ist ja an und für sich langweilig, wie Sie wissen, auch Neapel und Sorrent; schön sind sie nur bei kurzem Aufenthalt.

Если бы не было книг, жизнь, наверное, была бы скучна.
Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.

Успешная реклама, полная ощущений и волнения, для зимних каникул, хотя иногда она может быть неправильно понята и скучна.
Eine erfolgreiche Werbung voller Sensation und Spannung für die Winterferien, auch wenn sie manchmal missverstanden und langweilig sein kann.

Оргазм насыщает мозг кислородом, и освещает более 30 его областей, заставляя подзабыть, насколько скучна Сюзи Купер.
Orgasmen reichen das Hirn mit Sauerstoff an, erheitern 30 verschiedene Bereiche… und lassen uns vergessen, wie langweilig Susie Cooper ist.