СКУЧНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• langweilig
• langweilige
• langweiliger
• langweiliges

Примеры использования Скучная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты скучная.
Und langweilig.

Скучная работа.
Langweiliger Job.

Она скучная.
Es ist langweilig.

Скучная белиберда.
Langweiliger Kram.

Это скучная тема.
Alles langweilige Themen.

Ты совсем не скучная.
Du bist nicht langweilig.

Скучная история Кента.
Kents langweilige Geschichte.

Тупая скучная встреча.
Dämliches langweiliges Meeting.

Скучная будет благословением.
Langweilig wäre ein Segen.

Но это скучная часть.
Aber das ist der langweilige Teil.

Я правда не такая скучная.
So langweilig bin ich gar nicht.

У меня скучная работа.
Ich habe eine langweilige Arbeit.

Она скучная и однообразная.
Es ist langweilig und es wiederholt sich.

Вау, они такая скучная парочка.
Sie sind so ein langweiliges Paar.

Это скучная тема для разговора.
Was für eine langweilige Unterhaltung.

Жизнь короткая и очень скучная.
Das Leben ist kurz und echt langweilig.

Это скучная история, на самом деле.
Das ist eine langweilige Geschichte, wirklich.

Про тебя многое можно сказать, но что ты скучная- нет.
Du bist viele Dinge, aber… langweilig ist keins davon.

Я очень скучная и по-настоящему нормальная.
Ich bin sehr langweilig und wirklich normal.

Единственная вещь, еще более скучная, чем современный танец.
Das einzige, was mehr langweiliger als moderne Tanz.

Это не скучная жизнь и счастливый брак.
Du willst kein langweiliges Leben in einer freudlosen Ehe.

Значит, эта длинная скучная речь не закончится сексом?
Wie kann eine so lange, langweilige Rede nicht mit Sex enden?

Вся эта скучная бумажная работа и бесконечные совещания.
Langweiliger Papierkram und endlose Meetings.

Вы себе даже не представляете, какая скучная эта реабилитация.
Ihr glaubt ja gar nicht, wie langweilig so eine Reha ist.

Еще одна скучная, стареющая пара со своими прогулками.
Ein langweiliges, alterndes Paar, das Spaziergänge macht.

У меня теперь, что называется, нормальная, скучная работа.
Ich mache das, was die Welt eine normale, langweilige Arbeit nennen würde.

Да, знаю, вся эта скучная домашняя работа… не мой конек.
Ja, ich weiß, die ganze langweilige häusliche Sache… ist nicht so meins.

Я усвоил на войне одну вещь, скучная жизнь- привилегия.
Ich habe eine Sache vom Krieg gelernt. Ein langweiliges Leben ist ein Privileg.

Ты слабовольная, скучная и твои модные ошибки снятся мне в кошмарах.
Du bist willensschwach, langweilig und dein Mode-Fauxpas bereitet mir Albträume.

Он меняет напор, и все равно только скучная зеленая линия.
Er verändert also den Wasserstrahl, <br>aber es ist nur eine langweilige grüne Linie.