UNIFORM TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• единообразных технических
• единой технической
• единообразные технические
• единых технических

Примеры использования Uniform technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uniform technical provisions concerning door locks and.
Единообразные технические предписания, касающиеся.

Concerning the adoption of uniform technical prescriptions.
О принятии единообразных технических предписаний.

Uniform technical prescriptions concerning the approval.
Единообразные технические предписания, касающиеся.

Concerning the adoption of uniform technical prescriptions.
О принятии единообразных технических предписаний для.

Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour.
Единообразные технические предписания, касающиеся.

The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled.
Соглашение от 1958 года о принятии единообразных технических предписаний для.

Uniform technical provisions concerning door locks and door retention components.
Единообразные технические предписания, касающиеся дверных замков и элементов удерживания дверей.

In new year IDGC of Centre approved the uniform technical policy/docs/tech_politic. pdf.
В новом году в МРСК Центра утверждена единая техническая политика/ docs/ tech_ politic. pdf.

Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
Единообразные технические предписания, касающиеся защиты от угона автотранспортных средств.

Cooperation in the field of formulation of uniform technical policy with regard to transportation.
Сотрудничество в области выработки единой технической политики применительно к перевозкам.

Adopting a uniform technical basis(identifiers, common basic data) required several years of efforts.
Потребовалось несколько лет работы для принятия единообразной технической основы определители, общие базовые данные.

Annexed to the 1958 Agreement are Regulations containing those uniform technical prescriptions.
К Соглашению 1958 года прилагаются Правила, содержащие эти единообразные технические предписания.

Uniform Technical Provisions Concerning the Forward Field of Vision-Proposal by Japan TRANS/WP.29/GRSG/2002/9.
Единообразные технические предписания, касающиеся переднего поля обзора- предложение Японии TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2002/ 9.

The implementation of the standardization of methodologies and uniform technical language should be promoted.
Должно поощряться внедрение стандартизации методологий и единого технического языка.

New draft regulation- Uniform technical provisions concerning the field of vision of motor vehicle drivers.
Проект новых правил- Единообразные технические предписания, касающиеся поля обзора водителей механических транспортных средств.

Subparagraph(f),"Cooperation in the field of formulation of uniform technical policy with regard to transportation.
По подпункту f сотрудничество в области выработки единой технической политики применительно к перевозкам.

Draft Regulation: Uniform Technical Prescriptions concerning the Protection of Motor Vehicles against Unauthorized Use.
Проект правил: Единообразные технические предписания, касающиеся защиты автотранспортных средств от несанкционированного использования.

It was also stated that modernization of the fleet is restricted by lack of uniform technical standards for shipbuilding.
Отмечалось также, что модернизации флота препятствует отсутствие единых технических требований, касающихся строительства судов.

Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted.
О принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей.

Contributing to interoperability and technical harmonisation in the railway field by the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions;
Способствуя интероперабельности и технической гармонизации в железнодорожном секторе путем утверждения технических стандартов и принятия единых технических предписаний;

Amendments to the draft regulation on the uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
Поправки к проекту правил о единообразных технических предписаниях, касающихся защиты транспортных средств.

The basic objective of the programme is the harmonisation of the Slovenian Railways infrastructure with the infrastructure in EU, taking into consideration uniform technical parameters determined in UIC, AGC. AGTC, TER documents.
Основной задачей программы является приведение инфраструктуры Словенских железных дорог в соответствие с инфраструктурой Европейского союза с учетом единых технических параметров, определенных в документах МСЖД, СМЖЛ, СЛКП, ТЕЖ.

Develop uniform technical and operational conditions for the promotion of international passenger transport by train and coach.
Разработать единообразные технические и эксплуатационные условия для содействия развитию международных железнодорожных и автобусных пассажирских перевозок.

If the provision is supported, suggestions on development of a uniform technical specification for a search function are also sought.
Если это положение поддерживается, предложения по разработке единой технической спецификации для функции поиска также приветствуются.

Noting that uniform technical requirements applicable to inland navigation on all navigable European waterways facilitate international transport.
Констатируя, что единообразные технические требования, применимые к внутреннему судоходству по всем европейским водным путям, облегчают международные перевозки.

If the requirement is supported, suggestions on development a uniform technical specification for the search function exists are also sought.
Если это требование будет поддержано, мы также ждем предложения по разработке единой технической спецификации для функции поиска.

Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles.
Единообразные технические предписания, касающиеся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов определенных категорий автотранспортных средств.

In 2003, this recommendation was used as the basis for an agreement on the preparation of uniform technical regulations between the twelve member states of the Commonwealth of Independent States.
В 2003 году эта рекомендация была положена в основу соглашения о подготовке единообразных технических правил между 12 государствами- членами Содружества независимых государств.

Due to the uniform technical policy being implemented in regions, preventing measures, maximally coordinated and operative work of power engineers the power grid complex of IDGC of Centre operates in regular mode.
Благодаря реализуемой в регионах единой технической политике компании, профилактическим мероприятиям, максимально слаженной и оперативной работе энергетиков электросетевой комплекс МРСК Центра работает в штатном режиме.

The Working Party was also informed about similar arrangements(agreements for the preparation of uniform technical regulations based on the International Model) being prepared by subgroupings of the CIS countries.
Рабочая группа была также проинформирована об аналогичных договоренностях( соглашения о подготовке единообразных технических предписаний на основе" Международной модели"), разрабатываемых подгруппами стран СНГ.