UNIFORM TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• равномерную температуру
• единообразная температура

Примеры использования Uniform temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highly uniform temperature across the towband.
Равномерная температура по всей длине жгута.

Good cooling effect, uniform temperature.
Хороший эффект охлаждения, однородна температура.

Uniform temperature distribution in the furnace chamber.
Равномерное распределение температуры в камере печи.

Up to three heating zones for uniform temperature distribution.
До трех зон нагрева для равномерного распределения температуры.

These temperature ranges can be used in a spectrum of application areas, ensuring uniform temperature.
Этот спектр расширяет области применения, при этом мы, конечно же, обеспечиваем равномерное изменение температуры.

This leads to a uniform temperature in the troposphere.
Это и приводит к равномерному распределению температуры в тропосфере.

It also provided a skating surface with a uniform temperature.
Также благодаря этому на поверхности катка поддерживается одинаковая температура.

This results in a uniform temperature and product humidity across the entire product chamber.
Результат: одинаковая температура и влажность продукта во всем технологическом отсеке.

Working pressure: The settled pressure of 20 MPa at a uniform temperature of 15 C.
Рабочее давление: установившееся давление на уровне 20 МПа при единообразной температуре 15° C.

The result will be a uniform temperature in the premises regardless of the load.
В результате температура будет равномерной в помещениях независимо от нагрузки.

Shallow streams are typically well mixed and maintain a relatively uniform temperature within an area.
Мелкие потоки, как правило, хорошо перемешивают и поддерживают относительно равномерную температуру в пределах области.

Refrigeration system provides uniform temperature on all shelves of the cabinet. Temperature: +4/+9°C.
Система охлаждения обеспечивает равномерное поддержание температуры на всех полках с продуктами. Температурный режим:+ 4/+ 9° С.

The refrigerator compartment is equipped with a device that allows for rapid cooling of foods and more uniform temperature in the compartment.
Холодильное отделение оснащено устройством, обеспечивающим быстрое охлаждение продуктов и более равномерную температуру в отделении.

Stainless steel coil, buy that is necessary to ensure uniform temperature process allows you to get a good taste of alcohol withdrawal.
Нержавеющий змеевик, купить который необходимо для обеспечения равномерной температуры процесса, позволяет получить хороший вкус алкоголя на выходе.

Packages shall be so loaded that a free circulation of air within the loading space ensures the uniform temperature of the load.
Упаковки должны грузиться таким образом, чтобы за счет свободной циркуляции воздуха внутри грузового отделения обеспечивалась единообразная температура груза.

High quality heaters and uniform temperature distribution.
Высококачественные нагреватели и равномерное распределение температуры по всей камере.

CV22 Packages shall be loaded so that a free circulation of air within the loading space provides a uniform temperature of the load.
CV22 Упаковки должны грузиться таким образом, чтобы за счет свободной циркуляции воздуха внутри грузового отделения поддерживалась единообразная температура груза.

Meaning absolute silence, no moving air, uniform temperature and significant energy savings.
Использование таких панелей обеспечивает полную тишину, отсутствие движения воздуха, однородную температуру и значительную экономию энергии.

The single-screw extruders of the 36D series, with state-of-the-art screw geometries, guarantee the required constant pressure for the production process and provide high outputs with a uniform temperature profile.
Одношнековые экструдеры серии 36D с современной геометрией шнеков гарантируют необходимое постоянное давление в течение всего производственного процесса и позволяют добиться высокой производительности при однородном температурном режиме.

Due to the circulation blower a fast warming a uniform temperature distribution is reached.
Благодаря вентилятору в системе циркуляции достигаются быстрый прогрев и равномерное распределение температуры.

A lower hotspot temperature means uniform temperature profiles in the catalyst tubes and minimized catalyst degradation, and this has lowered the pressure drop rate and extended the lifetime of the catalyst.
Пониженная температура наиболее нагретого места обеспечивает единые температурные профили в катализаторных трубках и минимальную деградацию катализатора, что позволяет снизить скорость падения давления и продлевает срок службы катализатора.

Due to this recirculation fan, fast heating and a uniform temperature distribution are reached.
Благодаря вентилятору в системе циркуляции достигается быстрый прогрев и равномерное распределение температуры.

Total silence, no maintenance, uniform temperature, low energy consumption, quick heating when starting: these are the main advantages that have convinced Magna and thousands of other industries to choose this unrivalled heating system.
Полная тишина, никакого техобслуживания, равномерная температура, ограниченное энергопотребление, быстрое достижение рабочего режима- вот основные преимущества, которые убедили Magna и тысячи других предприятий остановить свой выбор на этой ни с чем не сравнимой отопительной системе.

The heating is effected from three sides so that a uniform temperature distribution in the furnace chamber is achieved.
Нагрев осуществляется с трех сторон, таким образом, достигается равномерное распределение температуры в камере печи.

When the temperatures of the two zones are close enough, the waters begin to mix again to create a uniform temperature, an event termed lake turnover.
Когда температура в двух зонах находится примерно равной, воды начинают снова перемешиваться, чтобы создать равномерную температуру, это событие называют переворотом озера.

Hence, application of described method provides more uniform temperature field of the autoclave that allows to exclude product overcooking and to increase quality of end product.
Следовательно, использование приведенного способа обеспечивает более равномерное температурное поле автоклава, что позволяет исключить переваривание продукции и повысить качество готовой продукции.

Within the next 2-minute interval, the temperature along the entire surface of the test article shall be increased to at least 800 °C and the fire source is extended to produce a uniform temperature along the entire length up to 1.65 m and the entire width of the test article engulfing fire.
На следующем 2- минутном отрезке температуру вдоль всей поверхности испытательного образца увеличивают не менее чем до 800° C и фронт огня удлиняют для обеспечения равномерного нагревания по всей длине( до 1, 65 м) и по всей ширине испытательного образца охватывающее пламя.

Another important factor in climate conditions in the North, with uniform temperatures throughout the year and dry periods and less severe and extensive than other regions of Brazil, enabling the pasture is the food base of cattle during the year.
Еще одним важным фактором в климатических условиях на севере, с единой температуры на протяжении всего года и засушливые периоды и менее тяжелые и обширные, чем в других регионах Бразилии, что позволяет пастбищу является пищевой базой крупного рогатого скота в течение года.

Owing to its geographical location and maritime exposure, its climate is characterized by uniform temperature and pressure, high humidity and abundant rainfall.
Благодаря своему географическому положению и близости к морю, климат Сингапура характеризуется равномерной температурой и давлением, высокой влажностью и обильными осадками.

For CNG cylinder, the settled pressure of 20 MPa at a uniform temperature of 15 C. For LNG tank, the pressure of the LNG tank primary relief valve setting.
Применительно к баллону КПГ это установившееся давление на уровне 20 МПа при единообразной температуре 15° C. Применительно к баку СПГ это давление срабатывания, на которое отрегулирован первичный предохранительный клапан бака СПГ.