UNIQUE IN THE WORLD на Русском - Русский перевод

• уникальным в мире
• единственный в мире
• уникальной в мире

Примеры использования Unique in the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Berry chips unique in the world.
Единственные в мире ягодные чипсы.

Unique in the world! No more unnecessary container transport.
Уникальный в мире! Отсутствие более ненужный переход контейнера.

A truly exceptional museum, unique in the world.
Поистине исключительный музей, является уникальным в мире.

Unique in the world, no tricks, no accomplices, no helpers.
Единственный в мире, никаких фокусов, никаких ассистентов, никаких помощников.

A therapeutic potential of the region is unique in the world.
А лечебный потенциал региона не имеет аналогов во всем мире.

France has an exemplary record, unique in the world, with respect to nuclear disarmament.
Сегодня она имеет образцовую и уникальную в мире летопись в сфере ядерного разоружения.

Come see the famous Polvorilla Viaduct, unique in the world!
Приходите посмотреть знаменитый Polvorilla Виадук, единственный в мире!

Unique in the world is guaranteed by Franco Biondi Santi life- 50 years for the Annata wines and even 100 years for the Riserva wines.
Единственный в мире гарантируется Франко Biondi Santi жизни- 50 лет для вин Annata и даже 100 лет вина Riserva.

The reason is that the quality of its land is unique in the world.
Ее богатые плодородные земли не имеют аналогов в мире.

This procedure is unique in the world and has been developed together with ECPAT Switzerland Swiss Foundation for Child Protection.
Такая процедура является единственной в мире, она разрабатывалась совместно со швейцарским отделением международной организации ЭКПАТ Швейцарским фондом защиты детей.

This special view of your task is probably unique in the world.
Этот особый подход к решению ваших задач является, наверное, единственным в мире.

But what makes a land needed to see each other and unique in the world, is the fact that from one end to' the other, it can be called a strange and divine museum of architecture.
Но что делает землю, необходимую, чтобы увидеть друг друга и единственный в мире, является тот факт, что от одного конца до' с другой стороны, это можно назвать странным и божественным музеем архитектуры.

The highest level of precision and repeatability, guaranteed, unique in the world.
Гарантированно высокий уровень точности и повторяемости, уникальный в мире.

Sony full-frame system with FE bayonet is open, it is universal, unique in the world, which allows to mount on absolutely any lens that has ever been produced.
Полнокадровая система Sony с байонетом FE- открыта, она универсальна, единственная в мире, позволяющая поставить абсолютно любой объектив из когда-либо выпускавшихся.

Today, the Finnish maternity and childcare system is unique in the world.
Сегодня финская система охраны материнства и детства является уникальной во всем мире.

And thanks to natural attractions, unique in the world, with an impressive number of small and large lakes, huge forests and hills, the tourism industry is also highly developed here.
А благодаря природным достопримечательностям, уникальным в мире, с учетом внушительного количества мелких и крупных озер, в окружении огромных лесов и холмов, здесь также сильно развита и индустрия туризма.

This pastoral ministry as it has unfolded in Brazil, is unique in the world.
Это пастырское служение, развернутое в Бразилии, является уникальным в мире.

Second, the country is unique in the world community since power is concentrated absolutely at the top, with total, pervasive control exercised by the State over the population.
Вовторых, эта страна является в мире уникальным сообществом, поскольку власть в ней сконцентрирована исключительно наверху при общем всеобъемлющем контроле государства над населением.

Some species, or individual specimens of animals unique in the world and are found in this zoo.
Некоторые виды, или отдельные особи зверей единственные в мире, и находятся именно в этом зоопарке.

Another nice place to visit is the National Monument Church of the Assumption of the Virgin Mary, which is unique in the world.
Еще одно приятное место для посещения- Национальная памятная церковь Успения Пресвятой Девы Марии, которая является уникальной в мире.

A ticket program of the exhibition in Astana is unique in the world practice of EXPO holding.
Билетная программа выставки в Астане является уникальной в мировой практике проведения ЭКСПО.

This exclusive Sicily villa, unique in the world, lies inside the archaeological area of the Greek poleis of Kamarina, one of the most important Sicilian-Greek settlements of the V century b.C.
Эта эксклюзивная вилла, уникальная в мире, находится в археологическом районе греческого полиса Камарина, одного из самых важных поселений сицилийских греков V века до н. э.

And that is the philosophy behind the VanDrie Group: an integrated production chain, unique in the world.
Вот в чем сила VanDrie Group, интегрированной производственной цепи, которая является уникальной во всем мире.

In this gift of God to the nature you will find interesting plants and animals, sometimes endemic(unique in the world), also the Native Pemón, people with a culture, art, folklore and ancient cuisine.
В этот дар Бога к природе вы найдете интересные растения и животных, иногда эндемичные( уникальные в мире), а также родной пемон, люди с культурой, искусством, фольклором и древней кухни.

If anyone lucky enough to visit the Khatanga in the first half of the year, you can take the chance to see a unique building- the dam protects the ice, now unique in the world.
Если кому-нибудь посчастливится посетить Хатангу в первой половине года, можно воспользоваться шансом увидеть уникальное сооружение- ледозащитную дамбу, теперь уже единственную в мире.

The Philippine Constitution is probably unique in the world in that it specifically provides for the establishment of an independent body, the Philippine Commission on Human Rights, to promote and protect human rights in the country.
Конституция Филиппин, возможно, является уникальной в мире в том, что она обеспечивает создание независимого органа, Комиссии Филиппин по правам человека, которая содействует и защищает права человека в стране.

This area in Bayahibe has its own local flora: the Bayahibe rose, a cactus with a special feature that makes it unique in the world- it has leaves.
Кроме того, данная зона Байяибе характеризуется эндемичной флорой: здесь растет роза Байяибе, особый кактус с листьями, который считается уникальным в мире.

This treasure, unique in the world, enjoys integral protection- landing, swimming and anchoring are forbidden on the beach- and inspired Michelangelo Antonioni for scenes in‘Red Desert' in 1964.
Это сокровище, полностью защищенное- единственное в мире, где запрещается причаливать на лодках, запрещается купание, нельзя бросать якорь- в 1964 оно место вдохновило гениального Микеланджело Антониони на некоторые из сцен в его известнейшем фильме" Красная Пустыня.

Avala, the biggest transmitter in the Federal Republic of Yugoslavia, which according to its architectural design was unique in the world, was razed to the ground.
Телевизионный передатчик на горе Авала, крупнейший передатчик в Союзной Республике Югославии, который благодаря его архитектурной форме являлся уникальным в мире, был стерт с лица земли.

This is our latest creation, the P 40 model- 40 year project- unique in the world, patented with"Etrusco System Platform", realized on the occasion of the 40th anniversary of our activity; it is a completely revolutionary object, both in the aesthetic part and in the technical part.
Это наше самое последнее творение, модель Р40- проект 40 лет- единственный в мире, запатентованный компанией" Piattaforma Etrusco System", реализованный по случаю 40- летней годовщины нашей деятельности, речь идет о совершенно революционном объекте, как по части эстетики, так и по технической части.