UNIT CONSISTS на Русском - Русский перевод

• блок состоит
• в состав группы входит

Примеры использования Unit consists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unit consists of a body and the header.
Блок состоит из тела и заголовка.

At its thirty-first session, in 1976, the General Assembly approved the statute of the Joint Inspection Unit. The Unit consists of not more than 11 members resolution 31/192.
На своей тридцать первой сессии в 1976 году Генеральная Ассамблея утвердила статут Объединенной инспекционной группы, согласно которому в состав Группы входит не более 11 членов резолюция 31/ 192.

This energy unit consists of three parts.
Данная топливная ячейка состоит из трех элементов.

The unit consists of the following operating units..
Устройство состоит из следующих рабочих групп.

Living unit consists of a kitchen, hall, bedroom, bathroom and WC.
Живут блок состоит из кухни, зала, спальни, ванной и туалетом.

The Unit consists of one Security Coordination Officer P-4.
В состав Группы входит один сотрудник по координации вопросов безопасности С4.

The unit consists of 2 small, separate houses rented as one unit..
Объект состоит из двух маленьких отдельных домов, арендуемых вместе.

The Unit consists of five Professional posts three P-3 and two P-2.
В состав Группы входят пять сотрудников категории специалистов 3 С- 3 и 2 С- 2.

Each sleeping unit consists of two bedrooms, separate cloakroom and bathroom/WC.
Каждый спальный блок состоит из двух спален, отдельный гардероб и ванная/ туалет.

The unit consists of two parts: Electrocatalysis and Ultrasonic Units..
Блок состоит из двух частей: Блок Электро- катализа и Ультразвуковой Блок..

One living unit consists of a kitchen, dining room, living room, two bedrooms, hallway and bathroom.
Один жилой блок состоит из кухни, столовой, гостиной, двух спален, прихожей и ванной комнаты.

The power unit consists of two V12 AviaSmart piston engines of 412 hp each.
Силовая установка состоит из двух поршневых 12- цилиндровых V- образных двигателей AviaSmart B- V12K мощностью 412 л. с. каждый.

Each unit consists of several rollers, which can be used together with multiple units;.
Каждый блок состоит из нескольких роликов, могущие понадобиться вместе с множественными блоками;.

Surgery unit consists of one classic operation room and one small operation room for subcutaneous operations.
Операционный блок состоит из одной классической операционной и малой операционной для эндоскопических операций.

The drum unit consists of a horizontal hollow shaft with a disk at either end to which the door mold carriers are attached.
Барабанный блок состоит из горизонтального полого вала с дисками на обоих концах, соединенными с формодержателями.

This unit consists largely of personnel drawn from the self-defence forces, including its commander, and enjoys local support.
Это подразделение состоит преимущественно из военнослужащих, привлеченных из сил самообороны, включая его командира, и оно пользуется поддержкой местного населения.

At present the unit consists of five persons, all high-ranking officers with advanced acknowledged expertise in the area of mine clearance.
В настоящее время это подразделение насчитывает 5 человек, и все они являются старшими офицерами с признанной высокой квалификацией в миннорасчистной сфере.

Unit consisting of steering handle and trolley combinations from 8 to 20 tons.
Устройство состоит из рукоятки управления и комбинации тележек от 8 до 20 т.

The unit consisted of Yardley and two civilian clerks.
Отдел состоял из самого Герберта Ярдли и двух гражданских помощников.

By August 1942, the unit consisted of 40 people.
К маю 1942 года отряд насчитывал 40 человек.

An idler supporting unit, 2 units consist of one set weldng roller bed.
Более неработающий поддерживая блок, 2 блока состоят из одной установленной кровати ролика weldng.

Fp Filter unit consisting of two series-mounted filters; switching arrangement for further parallel-mounted pairs of filters.
Fp- фильтрующее устройство, состоящее из двух последовательно расположенных фильтров, соединительное устройство для других групп, состоящее из двух параллельно расположенных фильтров.

Results of research of turning surface assembly unit consisting of a combination of three structural materials: steel, aluminum alloy and fiberglass.
Приведены результаты исследования точения поверхности сборочной единицы, состоящей из сочетания трех конструкционных материалов: сталь, алюминиевый сплав и стекловолокно.

The revival made each unit consist of seven members and the total group then consisted of twenty-eight members.
Возрождение состояло в том, что каждое подразделение состояло из семи членов, а общая группа состояла из двадцати восьми членов.

Unit consisting of four, six, nine, twelve or fifteen oil-free piston compressor pumps and with adsorption air dryer system.
Комплект состоит из 4, 6, 9, 12 или 15 компрессоров и адсорбционного осушителя воздуха типа MONZUN.

Executive summary: Introduce the possibility in ADR to use a transport unit consisting of a tractor, a dolly and a trailer.
Существо предложения: Внести поправки в ДОПОГ, позволяющие использовать транспортную единицу, состоящую из тягача, тележки и прицепа.

Abrasive grain- crystal shard(crystal), less monocrystal or unit consisting of many small crystals поликристалл.
Абразивное зерно- кристаллический осколок( кристаллит), реже монокристалл или агрегат, состоящий из множества мелких кристаллов поликристалл.

In addition to the units consisting predominantly of mercenaries, groups of mercenaries or individuals from foreign countries are taking part in the following regular units of the Bosnian Muslim army.
Наряду с подразделениями, состоящими преимущественно из наемников, в перечисленных ниже регулярных частях боснийской мусульманской армии участвуют группы наемников или лица из зарубежных стран.

In addition to the units consisting predominantly of mercenaries, groups of mercenaries or individuals from foreign countries are taking part in the following regular units of the Bosnian Muslim army.
Помимо отрядов, состоящих преимущественно из наемников, в следующих регулярных частях армии боснийских мусульман также действуют группы наемников или частных лиц из иностранных государств.

The family is therefore to be seen as a unit consisting of the father, mother and the children, and if the family is seen that way, everybody in effect has the right to membership and freedom.
В этой связи семья должна рассматриваться в качестве группы, включающей отца, мать и детей, и с этой точки зрения каждый из них имеет право на полноправное членство и свободу.