UNITED NATIONS PEACE OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• операциям организации объединенных наций в мира
• миротворческих операций организации объединенных наций
• организации объединенных наций по поддержанию мира
• операций организации объединенных наций в мира
• миротворческих операциях организации объединенных наций
• миротворческие операции организации объединенных наций
• операциях организации объединенных наций в мира
• операции организации объединенных наций в мира
• миротворческими операциями организации объединенных наций
• united nations peace operations

Примеры использования United nations peace operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations peace operations.
Миротворческие операции Организации Объединенных Наций.

Chairman of the Panel on United Nations Peace Operations.
Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.

United Nations peace operations.
Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Subject Report of the Panel on United Nations Peace Operations.
Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.

United Nations Peace Operations: Year in Review annual periodical.
United Nations Peace Operations: Year in Review ежегодное издание.

Approach used in the United Nations peace operations.
Подход, используемый в рамках операций Организации Объединенных Наций в пользу мира.

United Nations peace operations are another area of common concern.
Операции Организации Объединенных Наций в пользу мира являются еще одной областью, вызывающей общую озабоченность.

Participation of Bosnia and Herzegovina in United Nations peace operations.
Участие Боснии и Герцеговины в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.

Fifthly, United Nations peace operations must have a clear exit strategy.
В-пятых, миротворческие операции Организации Объединенных Наций должны обладать четкой стратегией ухода.

The Department of Public Information and United Nations peace operations.
Департамент общественной информации и миротворческие операции Организации Объединенных Наций.

Currently, services for United Nations peace operations are obtained through four primary sources.
В настоящее время основными источниками услуг для миротворческих операций Организации Объединенных Наций служат.

Nepal has always been an active participant in United Nations peace operations.
Непал всегда активно участвовал в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Report of the Panel on United Nations Peace Operations and other related reports.
Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира и другие соответствующие доклады.

Reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations.
Реформа категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The report of the Panel on United Nations Peace Operations has a sobering conclusion.
Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира содержит обнадеживающий вывод.

Interim standard operating procedures on detention in United Nations peace operations;
Временных стандартных рабочих процедур задержания в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира;

Report of the Panel on United Nations Peace Operations and thereafter.
Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира и последующие события.

The role of the Security Council in establishing and supporting United Nations peace operations.
Роль Совета Безопасности в учреждении и поддержке операций Организации Объединенных Наций в пользу мира.

The report of the Panel on United Nations Peace Operations has just been issued.
Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира только что опубликован.

Report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations A/55/502.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира A/ 55/ 502.

Some United Nations peace operations have been directly involved in addressing these issues.
Некоторые операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира непосредственно участвовали в решении подобных вопросов.

Locally recruited staff in United Nations peace operations.
Набранные на местной основе сотрудники, участвующие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.

The Panel on United Nations Peace Operations had underscored the importance of ensuring the integrity of such chains of command.
Группа по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира подчеркнула важность обеспечения добросовестности подобных систем командования.

Directive on handling of detainees in United Nations peace operations.
Инструкция о правилах обращения с задержанными в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Enhanced United Nations peace operations Intranet to deliver guidance and best practice materials to missions.
Совершенствование сети Интранет операций Организации Объединенных Наций в пользу мира в целях обеспечения доступа миссий к директивным материалам, и материалам о передовом опыте.

Review of the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations.
Обзор хода выполнения рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.

Press kit on the Panel on United Nations Peace Operations, five inserts August 2000, English/French.
Подборка информационных материалов о Группе по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира, пять вкладок, август 2000 года, на английском/ французском языках.

Executive session on the report of the Panel on the United Nations Peace Operations.
Исполнительная сессия для рассмотрения доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.

The report of the Brahimi Panel on United Nations Peace Operations deserves our urgent and careful consideration.
Доклад Группы Брахими по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира заслуживает немедленного и тщательного рассмотрения.

Despite their substantial cost, the proposed reforms were necessary for strengthening United Nations peace operations.
Несмотря на значительные расходы, связанные с проведением предлагаемых реформ, они необходимы для укрепления миротворческих операций Организации Объединенных Наций.