UNIVERSAL ACCESS TO QUALITY на Русском - Русский перевод

• всеобщий доступ к качественному
• всеобщий доступ к качественным
• всеобщего доступа к качественному
• всеобщего доступа к качественным

Примеры использования Universal access to quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universal access to quality health care;
Обеспечение всеобщего доступа к качественному медицинскому обслуживанию;

Adopt concrete measures to ensure universal access to quality primary education(Czech Republic);
Предпринимать конкретные шаги для обеспечения всеобщего доступа к качественному начальному образованию( Чешская Республика);

Universal Access to Quality Health Services 2.3.39.
Всеобщий доступ к качественным услугам здравоохранения 2. 3. 39.

Continue taking measures to improve the education system and universal access to quality education(Cuba);
Продолжать принимать меры по совершенствованию системы образования и обеспечению всеобщего доступа к качественному образованию( Куба);

Universal access to quality, comprehensive primary health care.
Всеобщий доступ к качественному и полноценному базовому медицинскому обслуживанию.

PSI champions human rights, advocates for social justice and promotes universal access to quality public services.
ИОО борется за права человека, выступает за социальную справедливость и содействует всеобщему доступу к качественным общественным услугам.

Ensuring universal access to quality education and training;
Обеспечение всеобщего доступа к качественному образованию и профессиональной подготовке;

Continue measures to improve the education system and ensure universal access to quality education(Uzbekistan);
Продолжать принимать меры по совершенствованию системы образования и обеспечению всеобщего доступа к качественному образованию( Узбекистан);

Universal access to quality, comprehensive primary health care.
Всеобщий доступ к качественному, комплексному первичному медико-санитарному обслуживанию.

PSI champions human rights, advocates for social justice and promotes universal access to quality public services.
ИОО проводит кампании по защите прав человека, выступает с защитой социальной справедливости и продвигает принципы всеобщего доступа к качественным общественным услугам.

To ensure universal access to quality, comprehensive primary health care.
Обеспечить всеобщий доступ к качественному, всеобъемлющему первичному медико-санитарному обслуживанию.

The fight to ensure that corporations and the wealthiest pay their fair share is essential to financing universal access to quality public services.
Борьба за то, чтобы корпорации и состоятельные граждане платили свою справедливую долю, имеет важное значение для финансирования всеобщего доступа к качественным общественным услугам.

To ensure universal access to quality, comprehensive primary health care.
Обеспечение всеобщего доступа к качественному, комплексному первичному медико-санитарному обслуживанию.

This indicates that there is a more important problem that needs to be addressed-- universal access to quality general health care throughout the whole territory of the country.
Это свидетельствует о том, что в стране необходимо решить более важную проблему-- обеспечить всеобщий доступ к качественному медицинскому обслуживанию на всей территории страны.

Ensuring universal access to quality and comprehensive health services is a priority.
Одна из первоочередных задач заключается в обеспечении всеобщего доступа к качественному и комплексному медицинскому обслуживанию.

We expect MEPs to support a European agenda that delivers good employment, workers' rights, and universal access to quality public services i.e.
Мы ожидаем, что члены Европарламента будут поддерживать программы, направленные на обеспечение качественных рабочих мест, защиту прав трудящихся, гарантию всеобщего доступа к качественным общественным услугам.

Financial barriers to universal access to quality health care must be lowered;
Финансовые барьеры на пути к всеобщему доступу к качественной медицинской помощи должны быть снижены;

Also indicate how, in light of the increasing privatization of the health sector, the State party intends to ensure universal access to quality and affordable health care.
Указать также, каким образом государство- участник намерено в свете растущей приватизации сектора здравоохранения обеспечить всеобщий доступ к качественным и недорогим услугам в сфере здравоохранения.

Continue efforts to ensure universal access to quality education and health care(Uzbekistan);
Продолжать усилия по обеспечению всеобщего доступа к качественному образованию и здравоохранению( Узбекистан);

Universal access to quality public services is fundamental to building just and equitable societies.
Всеобщий доступ к качественным общественным услугам имеет основополагающее значение для строительства справедливого и равноправного общества.

Because of this issues of securing equality and social justice based on universal access to quality basic education are key issues in programs that aim for sustainable country development.
Вместе с тем, вопросы обеспечения равенства и социальной справедливости на основе всеобщего доступа к качественному базовому образованию являются ключевыми в программах по устойчивому развитию страны.

Universal access to quality education provides long-lasting social dividends that contribute to social inclusion.
Всеобщей доступ к качественному образованию приносит долгосрочные социальные дивиденды, которые способствуют социальной инклюзивности.

To consolidate progress, the Government must achieve universal access to quality health care, including skilled birth attendants; combat malnutrition; and further improve immunization coverage.
С тем чтобы закрепить достигнутые успехи, правительство должно обеспечить всеобщий доступ к качественному медицинскому обслуживанию, включая квалифицированное родовспоможение, бороться с недоеданием и продолжать расширение охвата населения программами иммунизации.

Universal access to quality public services is key to achieving the Millennium Development Goals.
Всеобщий доступ к качественным государственным службам является основой достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

WE recognise that universal access to quality education is the critical foundation for economic growth.
Мы признаем, что всеобщий доступ к качественному образованию обеспечивает чрезвычайно важную основу для экономического роста.

Universal access to quality education and health services and social protection benefits people living in poverty and those who are sick or unemployed.
Всеобщий доступ к качественному образованию, медицинскому обслуживанию и социальной защите способствует улучшению положения людей, живущих в условиях нищеты, больных и безработных.

Ensuring continued universal access to quality basic education, including the maintenance of full gender parity;
Обеспечение постоянного всеобщего доступа к качественному начальному образованию, в том числе поддержание полной гендерной сбалансированности;

Target 5.1: achieve universal access to quality basic education and ensure gender equality in education by 2015.
Показатель 5. 1: достичь к 2015 году всеобщего доступа к качественному базовому образованию и обеспечить равенство мужчин и женщин в сфере образования.

We should improve universal access to quality care for AIDS patients and maximize our preventive interventions among vulnerable groups.
Нам следует расширить универсальный доступ к качественному уходу для больных СПИДом и максимально активизировать профилактические процедуры среди уязвимых групп.

At national level, universal access to quality social services should be secured and all countries should strive to implement the 20/20 Initiative.
На национальном уровне следует обеспечить всеобщий доступ к высококачественному социальному обслуживанию, и все страны должны стремиться к осуществлению Инициативы 20/ 20.