UNIVERSAL SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• универсальных решений
• универсальные решения

Примеры использования Universal solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These global challenges require universal solutions.
Эти глобальные вызовы требуют универсальных решений.

Universal Solutions for Machining Chucked Components.
Универсальные решения для обработки деталей типа« диск».

The reporters noticed that there are no ready universal solutions for success of a PPP project.
Выступающими было отмечено, что готовых универсальных решений для успеха ГЧП- проекта нет.

One of the universal solutions to this problem is a system of Business Rule Engine- the rules to build new business rules for a project.
Одним из универсальных решений этого вопроса является система Business Rule Engine- то есть, правила построения новых бизнес- правил на проекте.

Since every woman is different, there are no universal solutions, Brit-Carmen Norlan finds.
Так как каждый наш пациент уникален, не существует универсальных решений,- считает Брит- Кармен Норлан.

We don't seek to use universal solutions but always design navigation and develop website structure individually with the full correspondence with assigned objectives.
Мы не стремимся использовать универсальные решения, а всегда проектируем навигацию и разрабатываем структуру сайта индивидуально в полном соответствии с поставленными задачами.

In our work, we crave constant growth and finding universal solutions to suit ever-changing environment.
Главным в работе для нас является развитие и поиск вневременных решений в соответствии с меняющимся окружением.

Ateksis provides universal solutions for both low level and high level demands in a building with worldwide brands as a system intagrator.
В качестве системного интегратора Ateksis предлагает универсальные решения, удовлетворяющие требования как низкого, так и высокого уровня, для зданий, в которых размещаются представительства международных компаний.

We can offer a wide range of unprecedented flexible and universal solutions developed on the next generation telematics architecture.
Мы можем предложить широкий спектр беспрецедентно гибких и универсальных решений, которые разработаны на телематической архитектуре будущего поколения.

Today in Ukraine and in the world's market there is a strong tendency of moving from expensive room systems to budget and universal solutions.
Сегодня в Украине и на мировом рынке наблюдается устойчивая тенденция движения от дорогостоящих комнатных систем к более бюджетным и универсальным решениям- конечные точки упрощаются и удешевляются с каждым годом.

We believe that there are no universal solutions applicable to every crisis, to the requirements of each particular case.
Мы считаем, что не существует универсальных решений, применимых к каждому кризису, к требованиям каждого конкретного случая.

The AEB Home Appliances Manufacturers Committee supports the development and adoption of the Regulation, while advocating universal solutions that would help rather than hinder this fast-developing industry's growth and prosperity.
Комитет производителей бытовой техники АЕБ поддерживает разработку и принятие ТР, но выступает за универсальное решение, которое будет поддерживать, а не ограничивать развитие и рост прибыльности нашей быстрорастущей отрасли.

These false assumptions lead to simplistic, universal solutions which fail completely to take individual considerations into account and which are therefore often inappropriate, leading to failure, wasted resources and frustration.
Такие ложные концепции приводят к упрощенным, всеобщим решениям, которые не обеспечивают полного учета отдельных соображений и которые в этой связи зачастую являются неуместными, ведут к неудаче, бессмысленной трате ресурсов и разочарованию.

This diversity of efforts is essential, because there are no universal solutions to different regional, national and local conditions and needs.
Это многообразие усилий имеет существенно важное значение, поскольку не существует универсальных решений, отвечающих различным региональным, национальным и местным условиям и потребностям.

Because there were no universal solutions to ensure that jobs were filled by those best able to achieve what was required, it would be necessary to undertake a critical examination of historical practice within each country's own traditions.
Поскольку никаких универсальных решений, обеспечивающих заполнение должностей кандидатами, которые способны наилучшим образом обеспечить достижение поставленных целей, не существует, необходимо критически проанализировать исторический опыт каждой страны на основе ее собственных традиций.

What would be unproductive would be an attempt to prescribe universal solutions based on the experience and preferences of a segment of the world's population.
Было бы бесполезно пытаться найти универсальное решение на основе опыта и предпочтений какой-то одной части населения мира.

While the Model Law did not provide universal solutions, it was an essential first step towards resolving the legal problems that arose as a result of the increasing use of electronic mail and other modern alternatives to paper-based forms of communication in commercial transactions.
Хотя Типовой закон и не дает универсальных решений, он, тем не менее, представляет собой весьма необходимый первый шаг для урегулирования правовых проблем, возникающих в результате расширения масштабов использования электронной почты и других современных- альтернативных бумажным- средств передачи данных в торговых операциях.

We offer a wide range of unprecedented flexible and universal solutions that are developed on the telematic architecture of the next generation.
Мы предлагаем широкий спектр беспрецедентно гибких и универсальных решений, которые разработаны на телематической архитектуре будущего поколения.

There was a consensus that there are no universal solutions for reconciliation but that there is a series of criteria that must be fulfilled.
Было единогласно признано, что нет универсальных решений проблемы примирения, однако есть ряд критериев, которые необходимо соблюдать.

The only way in which we are going to achieve truly universal solutions to the issues we are dealing with is to allow universal participation.
Единственным способом, при помощи которого мы можем добиться подлинно универсальных решений тех вопросов, которыми мы занимаемся, является обеспечение универсального участия.

There was no universal solution but the agreed normative documents should be taken as guides.
Универсальных решений нет, однако в качестве руководства следует использовать согласованные нормативные документы.

Universal solution for all types of buildings.
Универсальное решение для всех типов зданий.

There is no universal solution.
Универсального решения не существует.

To create a universal solution must take into account a number of technical factors, that.
Чтобы создать универсальное решение нужно учесть множество технических факторов, о том.

There is no universal solution, and each country must seek its own unique approach.
Не существует универсального решения, и каждая страна должна стремиться выработать свой уникальный подход.

Hybrid set-top boxes MAG270 and MAG275 are a universal solution for the representatives of the telecommunications market.
Гибридные приставки MAG270 и MAG275 являются универсальным решением для представителей телекоммуникационного рынка.

Climbing wall for a home can be an universal solution for the whole family.
Скалодром для дома может стать универсальным решением для всей семьи.

At first I called this technology. Universal solution.
Поначалу эту технологию я так и назвал. Универсальное решение.

It would be too idealistic to look for a universal solution.
И было бы нереалистичным искать какого-то универсального решения.

There is no universal solution, since every State has its own regulations and it is from those regulations that the operator's obligations derive;
Не существует универсальных решений, поскольку в каждой стране действуют различные правила, исходя из которых определяются обязанности оператора;