UNIVERSALITY OF HUMAN RIGHTS на Русском - Русский перевод

• универсальность прав человека
• универсальный характер прав человека
• всеобщий характер прав человека
• всеобщности прав человека
• универсальности прав человека
• универсального характера прав человека
• универсальностью прав человека
• универсальном характере прав человека
• всеобщего характера прав человека

Примеры использования Universality of human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Universality of human rights.
Ii. универсальный характер прав человека 10- 17 7.

Our country has advocated the universality of human rights.
Наша страна поддерживает универсальный характер прав человека.

The universality of human rights was clearly affirmed.
Универсальный характер прав человека был четко подтвержден.

Such attempts disregarded the universality of human rights.
Такие попытки игнорируют универсальный характер прав человека.

Yet, universality of human rights is under pressure.
И тем не менее, универсальность прав человека подвергается сомнению.

Any dialogue must build on the universality of human rights.
Любой диалог должен опираться на принцип универсальности прав человека.

The universality of human rights cannot be questioned.
Универсальность прав человека не может быть поставлена под сомнение.

By so doing they will contribute to the universality of human rights.
Таким образом они внесут вклад в обеспечение универсального характера прав человека.

The universality of human rights required that they be dealt with as a whole.
Универсальность прав человека требует, чтобы они рассматривались в целом.

Lastly, Mr. Klein addressed the issue of the universality of human rights.
В заключение г-н Кляйн коснулся вопроса об универсальности прав человека.

They recognize the universality of human rights for all without any distinction.
Они признают универсальность прав человека для всех без какого-либо различия.

The Chinese Government recognizes and respects the universality of human rights.
Правительство Китая признает и соблюдает универсальный характер прав человека.

Only then could the universality of human rights be established.
Только тогда можно будет добиться универсальности прав человека.

Universality of human rights, cultural rights and cultural diversity.
Универсальность прав человека, культурные права и культурное разнообразие.

Efforts to achieve the universality of human rights begin in our communities.
Усилия по достижению всеобщности прав человека начинаются в наших общинах.

It had also worked in the framework of the universality of human rights.
Кроме того, в своей работе он исходил из универсального характера прав человека.

To deny the universality of human rights is to deny our common humanity.
Отрицание универсального характера прав человека- это отрицание нашей общей причастности к человечеству.

A selective response to terrorism is itself a challenge to the universality of human rights.
Селективное реагирование на терроризм является само по себе вызовом универсальности прав человека.

Update its 1998 report on the universality of human rights and cultural diversity.
Обновить свой доклад 1998 года о всеобщих правах человека и культурном многообразии.

Cultural relativism must not be viewed as a mortal threat to the universality of human rights.
Культурный релятивизм не должен рассматриваться как смертельная опасность для всеобщности прав человека.

Integrated and holistic approach- universality of human rights, right to development, non-discrimination.
Комплексный и единый подход- универсальность прав человека, право на развитие, недискриминация.

The Vienna World Conference on Human Rights reaffirmed the universality of human rights.
Венская Всемирная конференция по правам человека вновь подтвердила универсальный характер прав человека.

According to China, the universality of human rights should be combined with the traditional values of countries.
По мнению Китая, универсальность прав человека должна сочетаться с традиционными ценностями стран.

The Iranian Government has recently, in official statements, recognized the universality of human rights.
Недавно иранское правительство сделало официальные заявления, в которых признается универсальный характер прав человека.

Such issues as the universality of human rights and the distinctive nature of Arab culture are also discussed.
Обсуждаются и такие вопросы, как универсальность прав человека и отличительный характер арабской культуры.

Some viewed cultures as static and historical while challenging the universality of human rights.
Некоторые считают культуру застывшей статикой, историческим наследием, и на этом основании оспаривают всеобщность прав человека.

The universality of human rights must be based on the recognition of cultural, geographical and historical particularities.
Универсальность прав человека должна обеспечиваться признанием культурных, географических и исторических особенностей.

The Universal Declaration of Human Rights is the first text to proclaim the universality of Human Rights.
Всеобщая декларация прав человека является первым глобальным определением универсальности прав человека.

For Chile, the universality of human rights means the intrinsic dignity of all inhabitants of the planet as a whole.
Для Чили универсальный характер прав человека означает уважение достоинства, присущего всем без исключения жителям планеты.

Mr. BAUMANIS(Latvia) said that the Vienna Declaration and Programme of Action had reaffirmed the universality of human rights.
Г-н БАУМАНИС( Латвия) говорит, что Венская декларация и Программа действий подтвердили всеобщий характер прав человека.