UNIVERSITIES IN RUSSIA на Русском - Русский перевод

• университетами россии
• вузов россии
• университетов россии
• университетах россии
• вузах россии
• вузами россии

Примеры использования Universities in russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

We cooperate with all leading universities in Russia.
Мы сотрудничаем со всеми ведущими университетами России.

Top universities in Russia are present in prestigious QS, THE and ARWU rankings.
Лучшие университеты России занимают позиции в самых престижных рейтингах мира: QS, THE и ARWU и других.

It is one of the largest medical universities in Russia and Europe.
Один из крупнейших медицинских вузов России и Европы.

New universities in Russia: Problems and ways of their solution// Higher Education in Russia.
Новые университеты России: проблемы и пути их решения// Высшее образование в России..

Its main goal is to establish and deepen cooperation between universities in Russia and Northern Europe.
Основной его целью является установление сотрудничества между вузами России и Северной Европы.

Building world-class universities in Russia was one of the most discussed topics at the conference.
Построение в России университетов мирового класса- одна из самых обсуждаемых на конференции тем.

For 27 years of it's being, it is attended by about 3,000 students from 125 universities in Russia, as well as from CIS countries.
За 27 лет существования в нем приняли участие около 3000 студентов из 125- ти вузов Россиии и стран ближнего зарубежья.

Many state universities in Russia are not prepared for competition; they have trouble adjusting to changes and external challenges.
Многие государственные вузы России не готовы к конкурентной борьбе, с большим трудом адаптируются к изменениям и внешним вызовам.

St. Petersburg Electrotechnical University LETI is among the best technical universities in Russia, in 2016 it turned 130 years old.
СПбГЭТУ« ЛЭТИ»- один из лучших технических университетов России, в 2016 году вузу исполнилось 130 лет.

It is one of the most modern universities in Russia; 165 masters programmes in different fields are available to foreign nationals.
Это один из самых современных вузов России, который предлагает иностранцам 165 магистерских программ по разным направлениям.

In 2012, Russian programmers working for Facebook held a series of lectures at the leading technical universities in Russia, including ITMO.
В 2012 российские программисты, работающие в Facebook, провели лекции в ведущих технических вузах России, включая ИТМО.

Now socionics is taught in over 150 universities in Russia, Ukraine and countries of European Union.
В настоящее время соционика преподается более чем в 150 университетах России, Украины, стран СНГ и стран Европейского союза.

Misik Kazaryan lectures on physics of lasers and their applications in many research centers and universities in Russia and many other countries.
Казарян выступает с лекциями по физике лазеров и их применению во многих научных центрах и университетах России и многих стран мира.

The Working Group cooperates with leading universities in Russia, including Moscow State University, Higher School of Economics, St. Petersburg State University and others.
Группа сотрудничает с ведущими вузами России: МГУ, НИУ- ВШЭ, СПБГУ и другие.

There are analyzed the academic publications on Socionics. Now socionics is taught in over 150 universities in Russia, Ukraine and countries of European Union.
В настоящее время соционика преподается более чем в 150 университетах России, Украины, стран СНГ и стран Европейского союза.

In April 2010, SUSU became one of 15 universities in Russia, which were awarded the status of"National Research University..
В апреле 2010 года ЮУрГУ становится одним из 15 вузов России, которые получают статус« Национальный исследовательский университет».

The paper presents the results of a sociological study of small innovative companies, established at universities in Russia according to the 217-FZ.
В статье представлены результаты социологического исследования малых инновационных компаний, созданных при вузах России в соответствии с 217- ФЗ.

Altynai: HSE is one of the most modern universities in Russia regarding classrooms facility, but there is a space for improving our libraries.
Алтынай: ВШЭ- один из самых передовых университетов в России по оснащенности аудиторий, но можно было бы улучшить наше библиотечное обслуживание.

Particular attention was paid to launching the educating program"Sustainable Agriculture and Rural Development" in universities in Russia and Kazakhstan.
Особое внимание было уделено запуску учебной программы« Устойчивое сельское хозяйство и развитие сельских районов» в вузах России и Казахстана.

Widely used by businesses, colleges, and universities in Russia for teaching negotiation and mediation skills.
Его перевод бестселлера Simon& Schuster Everyone Can Win« Выиграть может каждый» широко используется для преподавания техники переговоров и навыков посредничества для предприятий, колледжей и университетов России.

One of the most successful projects is the“Network for excellence in tourism through organizations and Universities in Russia”.
Одним из самых успешных стал проект“ Network for excellence in tourism through organizations and Universities in Russia”(“ Сеть совершенства организаций и университетов в России в области туризма”).

Nizhniy Novgorod, Vologda, St. Petersburg, Moscow among 30-40 candidates from universities in Russia and CIS students are included in the top ten TjumGASU.
Нижний Новгород, Вологда, Санкт-Петербург, Москва среди 30- 40 претендентов из вузов России и стран СНГ студенты ТюмГАСУ входят в десятку лучших.

Collaboration with fundamental universities in Russia, engineering centers, and small innovative companies is a testament to good competencies and a deep-minded approach to addressing many problems.
Взаимодействие с фундаментальными университетами России, инжиниринговыми центрами, малыми инновационными компаниями свидетельствует о хороших компетенциях и нетривиальном взгляде на решение многих задач.

Dobrolyubova State Linguistic University of Nizhny Novgorod is an institution of higher education in the city of Nizhny Novgorod, Russia, and it is one of four linguistic universities in Russia.
Нижегоро́дский госуда́рственный лингвисти́ческий университе́т имени Н. А. Добролюбова- высшее учебное заведение в Нижнем Новгороде, один из четырех лингвистических вузов России.

Experience of HERE company interaction with universities in Russia and CIS countries»,«WEB-cartography», also the discussion of further cooperation between Geodesy and GIS Department and the company.
Опыт взаимодействия компании HERE с вузами в России и странах СНГ»,« WЕВ- картографирование», а также обсуждение реальных перспектив дальнейшего сотрудничества между кафедрой геодезии и ГИС и компанией.

Conservatism of their administration, lecturers and scholars is also an obstacle to the life-saving‘reset' of universities, Isak Froumin, Academic Supervisor of the HSE Institute of Education, and Mikhail Lisyutkin, Junior Research Fellow at this Institute, say in their paper‘The Phenomenon of Degrading Universities in Russia.
Спасительной« перезагрузке» вузов мешает и консерватизм их руководства, преподавателей и ученых, отметили научный руководитель Института образования НИУ ВШЭ Исак Фрумин и младший научный сотрудник этого института Михаил Лисюткин в докладе« Феномен деградирующих университетов в России.

The National Research Tomsk State University is in the TOP-15 leading universities in Russia, which receive state support for entering the first hundred world rankings of universities..
Национальный исследовательский Томский государственный университет входит в ТОП- 15 ведущих университетов России, которые получают господдержку для вхождения в первую сотню мировых рейтингов вузов.

Started in 2005, when SPbSPU Deans Club was invited to visit Savonia for familiarization visit, our universities' cooperation has been reinforced by cooperation agreement on strategic partnership, signed by rectors of the universities in 2010. One of the most successful projects is the“Network for excellence in tourism through organizations and Universities in Russia”.
Сотрудничество наших университетов, начавшееся в 2005 году, когда деканат СПбГПУ получил приглашение посетить УПН Савония с ознакомительным визитом, укрепилось благодаря соглашению о совместной деятельности в рамках стратегического партнерства, подписанному ректорами университетов в 2010 г. Одним из самых успешных стал проект“ Network for excellence in tourism through organizations and Universities in Russia”(“ Сеть совершенства организаций и университетов в России в области туризма”).

Within the framework of international cooperation, the work with medical universities in Russia is carried out: the Orenburg, Saratov, Astrakhan State Medical Universities lectures, participation in scientific conferences.
В рамках международного сотрудничества проводится работа с медицинскими ВУЗами России: Оренбургский, Саратовский, Астраханский государственные медицинские университеты чтение лекций, участие в научных конференциях.

I was choosing between universities in Russia, Sweden and Great Britain, and in the end decided to continue my work in your country since I had heard a lot about it and I wanted to get experience of working in one of Russian universities..
Я выбирал между университетами России, Швеции и Великобритании и в итоге принял решение о продолжении работы в вашей стране, потому что был наслышан о ней, и мне хотелось получить опыт работы в одном из российских вузов.