UNIVERSITY WEBSITE на Русском - Русский перевод

• сайте университета
• сайте вуза

Примеры использования University website на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the university website.
С сайта университета.

More information is available on the University website.
Более подробная информация размещена на сайте университета.

Columbia University website.
Сайт Колумбийского университета.

Associated Students of Michigan State University Website.
Официальная страница на сайте Мичиганского государственного университета.

Khazar University website.
Сайт Запорожского государственного университета.

See the complete list on the university website.
Полный список опубликован на сайте вуза.

Support on the university website in the matter of IQAS;
Поддержка на Web- сайте вуза странички по вопросам СВОК;

Robert A. Dahl in the Yale University website.
Дэвид Хилл на сайте Йельского университета.

Explore the university website for details.
С более подробной информацией можете познакомиться на сайте университета.

Molson family gifts at McGill University website.
Стадион имени Молсона на сайте университета Макгилла.

I have also found university websites very interesting, and I will check it out more at home.
Меня также очень заинтересовали сайты вузов, я еще все это дома почитаю.

You're welcome to forward your questions to our Admissions Office on university website.
Все вопросы вы можете задать нашей приемной комиссии на сайте университета.

Saurashtra University website.
Сайт Университета Сухишвили.

And besides, the dissertation is going to be published as a book and can be read online on the university website.
При этом сама диссертация публикуется как книга и доступна в электронном виде на сайте университета.

National Defence University website.
Сайт Национального университета Обороны.

Database of graduates in«General Medicine» and undergraduates, is located on the University website.
Создается база данных о выпускниках в разрезе специальностей интернатуры и бакалавриата, которая размещается на сайте университета.

Profile at Keele University website.
Профиль на сайте Йельского университета.

Apart from that, the information studio«FACT» covers information about the events at Polotsk campus and on the university website.
Кроме того студия информации« ФАКТ» освещает события и мероприятия Полоцкого коллегиума и на сайте университета.

Moscow State University website.
Сайт Московского государственного университета леса.

We invite you to study ecology in our university, which detail can be found in the selection committee or on the University website.
Приглашаем Вас к изучению экологии в нашем университете, о чем подробно можно узнать в приемной комиссии или на сайте университета.

To take part in the Olympiad, register on the university website, go to the section“Olympiad for Prospective KFU masters students,” choose your field and start the test.
Чтобы принять участие, нужно зарегистрироваться на портале вуза, зайти в раздел« Олимпиада для поступающих в магистратуру КФУ», выбрать направление и приступить к тестированию.

Necessary information on training in KATU on the university website-http://kazatu. kz.
Необходимая информация по обучению в КАТУ на сайте университета- http:// kazatu. kz.

Providing information and reports on upcoming and undertaken activities as part of international activities and the implementation of international programs for the University website.
Предоставление информации о предстоящих и отчет о проведенных мероприятиях в рамках международной деятельности и реализации международных программ на сайт Университета.

The competition venues and schedule will be published on the university website after the preliminary round.
Адреса площадок и расписание соревнований будут опубликованы на сайте вуза после отборочного тура.

The necessary training materials are available on the university website. Register for the academic competition using the special form on the RUDN website or get registered at the RUDN University booth at the education fair.
Зарегистрироваться на соревнования можно заранее несколькими способами: через специальную форму на сайте университета или же на образовательной выставке у стенда РУДН.

Ideally, search engines should lead directly to the relevant page on the OHCHR website rather than suggesting university websites.
В идеале поисковые системы должны выводить пользователя непосредственно на требуемую страницу вебсайта УВКПЧ, а не предлагать вебсайты университетов.

Inspired by the opensource web forum phpBB that he installed for his university website, he chose the GNU General Public License to distribute Piwigo and start a community around the project.
Вдохновленный открытым веб- форумом phpBB, установленном на сайте его университета, он выбрал лицензию GPL для распространения своей системы и начал создавать сообщество вокруг своего проекта.

The VLE is known as VISION(Virtual Student Information Organisation Network) and can be accessed at Heriot-Watt University website.
Уникальный логин используется также для доступа к электронной почте и Виртуальной информационной студенческой образовательной сети( VISION) посредством веб сайта университета Хериот- Ватт.

Participants are requested to register on the university website and upload their course or semester paper(a scientific/popular science article) in English or Russian depending on the chosen language of instruction.
Для этого нужно пройти регистрацию на сайте вуза и загрузить свою курсовую или семестровую работу, научную или научно-популярную статью на английском или русском языке- в зависимости от того, на каком языке планирует учиться кандидат.

Prospective Preparatory Department students have to fill out an application form on the university website and attach a copy of passport and education certificates with notarised translation into Russian, as well as documented confirmation of financial resources.
Чтобы стать студентом подготовительного отделения КФУ, нужно заполнить электронную анкету на сайте вуза и подготовить документы: копию паспорта и аттестата с нотариально заверенным переводом на русский язык и документ, подтверждающий способность абитуриента оплатить обучение.