UPMARKET на Русском - Русский перевод

• элитных
• престижные
• фешенебельном
• дорогие
• высококлассного
• роскошных
• престижном
• престижный
• элитный
• элитные
• элитной

Примеры использования Upmarket на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a bit more upmarket than that, wasn't it?
Более дорогое, чем было? Да, поверьте мне?

All I know about'em is that they nick to order, anything you like, usually upmarket.
Знаю только, что они крадут на заказ, все что ты захочешь, обычно- элитное.

Houses in Antibes, yachts on Lake Como, upmarket cruise ships- bollocks.
Дома на Антибах, яхты на озере Комо, престижные круизные суда- чепуха.

Those looking for upmarket houses and apartments should look to Frogner.
Тем, кто ищет дома и квартиры верхнего ценового сегмента, следует познакомиться с Фрогнером.

I will be your perfect well-bred, upmarket gentleman.
Буду идеальным культурным состоятельным джентльменом.

A unique product is made of upmarket wood, and expensive materials have been used in producing process.
Оригинальный продукт изготовлен из элитной древесины, плюс в процессе производства использовались дорогие материалы.

In the city's west end, around Kelvingrove Park, bohemian cafes, trendy boutiques and upmarket hotels abound.
На западе города, вокруг парка« Келвингров», расположено множество богемных кафе, модных бутиков и дорогих отелей.

Spectators stood in goggles like upmarket snowmen, red-faced in the bitterness.
Зрители стояли в очках, как элитарные снеговики, краснолицые в ожесточение.

This upmarket, four-inch LCD display captivates with its intuitive controls and search function.
Этот роскошный, 4- х дюймовый LCD- дисплей отличается интуитивно понятным управлением и возможностью поиска в списке контактов.

Credit cards are accepted in upmarket establishments and shops around the cities.
Кредитные карточки принимаются в престижные заведения и магазины вокруг города.

Upmarket residential areas include the"old money" area of Belle Meade, and the chic villas of Sylvan Park.
В число элитных жилых микрорайонов входит квартал потомственной финансовой аристократии Бель- Мид, а также шикарные виллы Сильван- Парка.

This prestigious district caters to an upmarket crowd in its bars and eateries.
Этот престижный район обслуживает престижные толпы в барах и закусочных.

Upmarket","well-heeled" and"refined" are words our clients use a lot during conversations about Gocek property for sale.
Высококачественный"," состоятельный" и" утонченный"- эти слова произносят наши клиенты при упоминании о недвижимости в Гечеке.

It includes domestic housing and various upmarket resort and beach properties.
Он включает внутренний рынок жилья, а также различные элитные объекты недвижимости на курортах и пляжах.

Located in the peaceful and upmarket Les Corts District of Barcelona, the nearest metro station is just 200 metres from the apartment.
Ближайшая станция метро расположен в тихом и престижном Les Corts в Барселоне, всего в 200 метрах от квартиры.

With its distinctive design, the luxurious African Pride is set in the upmarket Gardens suburb at the foot of Table Mountain.
Роскошный отель African Pride с оригинальным дизайном находится в фешенебельном пригороде Гарденс у подножья Столовой горы.

Permanently moored in the upmarket Edinburgh Quay area, The Four Sisters Boatel boasts an enviable location in central Edinburgh.
Ботель The Four Sisters пришвартован в престижном районе набережной Эдинбурга, в отличном месте в центре Эдинбурга.

Fantastic 4* hotel in the Alps We are delighted to be able to offer you this upmarket, well-booked**** Hotel am Arlberg for sale.
Фантастический 4* отель в Альпах Мы рады предложить вам этот престижный, хорошо заполняемый**** отель am Arlberg для продажи.

If you're searching for an upmarket villa with beautiful views of the Mediterranean, then the western district of Calafornie is the place to look.
Если вы ищете элитную виллу с прекрасным видом на Средиземное море, то вам нужен запад района Калафорни( Calafornie).

Here and in surrounding districts, lies Greater Basel(Grossbasel) where you will find the business districts, upmarket retailers and Basel's best nightlife.
Здесь и в окружающих районах находится Большой Базель( Grossbasel), где вы найдете деловые районы, дорогие магазины и лучшую ночную жизнь.

El Duque is cut off from the rest of this upmarket resort by a rock which makes it feel even more exclusive.
Дуке отрезан от остальной части этого высококлассного курорта скалой, что создает еще более исключительную атмосферу.

Please contact our estate agents for Roses- we are happy to assist you in buying or selling exclusive and upmarket properties in and around Roses.
Пожалуйста, свяжитесь с нашими агентами по недвижимости в Росес- мы будем рады помочь Вам в покупке или продаже эксклюзивной и роскошной недвижимости в Росес.

Indulge yourself in the culinary pleasures of the upmarket cuisine and enjoy peaceful hours in front of the open fire with your nearest and dearest!
Побалуйте себя кулинарными яствами высокой кухни и насладитесь тихими часами у открытого камина со своими любимыми!

This 2-star hotel offers simple, affordable rooms in the centre of London, just a few minutes walk from Victoria train station and the upmarket shops of Knightsbridge.
Простой и доступный 2- звездочный отель расположен в центре Лондона, всего в нескольких минутах ходьбы от вокзала Виктория и роскошных магазинов в районе Найтсбридж.

The Tierra Azul hostel is situated in the upmarket Eixample district of Barcelona, full of chic restaurants, shops, and galleries.
Дополнительные детали Tierra Azul Hostel расположен в фешенебельном районе Эшампле, в Барселоне, с различными выбор ресторанов, магазинов и художественных галерей.

Upmarket hotels with impeccable service and excellent 4*guesthouses, economy hotels and hostels- the choice is diverse in Moscow and only depends on the customer's preferences and financial capacity.
Престижные отели с безупречным обслуживанием и отличные гостиницы уровня 4*, эконом- отели и хостелы- выбор в Москве разнообразен и зависит только от предпочтений клиента и его финансовых возможностей.

Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism, international financial services, fishing, property development and real estate.
С 1980х годов основными секторами экономики являются элитный туризм, международные финансовые услуги, рыболовство, строительство и недвижимость.

Upmarket and chic, villas in Cesme offer a unique setting for those looking for investment opportunities in Turkey, providing the buyer with a healthy stream of rental potential as well as an opportunity to maximise their returns in the future as the region grows.
Дорогие и роскошные виллы в Чешме предлагают благоприятные условия для тех, ищет возможности для инвестиций в Турции, обеспечивая покупателю здоровый поток арендного дохода в летние месяцы, а также максимизацию отдачи капитала.

Its real name is Arisugawa-no-miya Memorial Park, and it is bordered on one side by upmarket shops, and on the other by the Tokyo Metropolitain Library.
Его настоящее название- Мемориальный парк Арисугава- но- мия, он граничит с одной стороны с элитными магазинами, а с другой- с Центральной библиотекой Токио.

The Guest House is situated in an upmarket area of Somerset West on the slopes of the Helderberg Mountainand and the Strand Beach front a mere 7 minutes drive away.
Гостевой дом находится в престижном районе в Сомерсет- Уэст на склонах Helderberg Mountainand и перед Strand Пляж всего 7 минут езды на автомобиле.