URANIUM HEXAFLUORIDE на Русском - Русский перевод

• гексафторид урана
• гексафторида урана

Примеры использования Uranium hexafluoride на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uranium hexafluoride entries.
Позиции для гексафторида урана.

Packages containing uranium hexafluoride.
Упаковки, содержащие гексафторид урана.

Uranium hexafluoride entries.
Классификация позиций для гексафторида урана.

For packages containing uranium hexafluoride only.
Для упаковок, содержащих только гексафторид урана.

Uranium hexafluoride shall only be assigned to.
Гексафторид урана должен относиться только к.

Radioactive material, uranium hexafluoride, fissile.
Радиоактивный материал, ураногексафторид, делящийся.

Uranium Hexafluoride- A chemical compound of uranium and fluorine UF6.
Гексафторид урана- химическое соединение урана с фтором UF6.

Radioactive material, uranium hexafluoride, fissile.
Радиоактивный материал, гексафторид урана, делящийся.

Application of special provision 172 to UN Nos. 2977 and 2978 uranium hexafluoride.
Применение специального приложения 172 к№ ООН 2977 и 2978 урана гексафторид.

Radioactive material, uranium hexafluoride, fissile.
Радиоактивный материал, урана гексафторид, делящийся.

MSv/h for chemical concentrates of uranium, other than uranium hexafluoride;
МЗв/ ч- для химических концентратов урана, за исключением гексафторида урана.

Uranium hexafluoride production technology began to be developed in the former Soviet Union(FSU) in 1947.
Технология производства гексафторида урана начала развиваться в СССР в 1947 году.

Approval of package designs for uranium hexafluoride.
Утверждение типов конструкции упаковок для гексафторида урана.

U3O8 is converted into uranium hexafluoride, or UF6, which is suitable for follow-up enrichment.
U3O8 переводят в газообразную форму, гексафторид урана, UF6, подходящий для последующего обогащения.

Approval of package designs for uranium hexafluoride.
Официальное утверждение образцов упаковки для гексафторида урана.

Uranium hexafluoride other than in solid form or at an internal pressure above atmospheric pressure when presented for transport.
Гексафторида урана в нетвердом состоянии или при внутреннем давлении в упаковке выше атмосферного во время ее предъявления к перевозке.

Requirements for packages containing uranium hexafluoride.
Требования, предъявляемые к упаковкам, содержащим гексафторид урана.

Uranium hexafluoride other than in solid form or at an internal pressure above atmospheric pressure when handed over for carriage.
Гексафторида урана в нетвердом состоянии или при внутреннем давлении в упаковке выше атмосферного во время ее предъявления к перевозке.

It converted yellowcake uranium into uranium hexafluoride.
Преобразование диоксида урана в газообразный гексафторид урана.

A facility where uranium hexafluoride gas is filtered, uranium-235 is separated from uranium-238, increasing the percentage of uranium-235.
Объект, где фильтруется гексафторид урана газ, уран- 235 отделяется от урана- 238, увеличения доли урана- 235.

Uranium Conversion- Chemical engineering process of uranium-containing materials transformation into uranium hexafluoride.
Конверсия урана- химико-технологический процесс превращения урансодержащих материалов в гексафторид урана.

The contents of a package containing uranium hexafluoride shall comply with the following requirements.
Содержимое упаковки, содержащей гексафторид урана, должно отвечать следующим требованиям.

The uranium hexafluoride shall be in solid form and the internal pressure shall not be above atmospheric pressure when presented for carriage.
Гексафторид урана должен быть в твердой форме, а внутреннее давление при представлении для перевозки не должно превышать атмосферного давления.

Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject to additional requirements.
К упаковкам, содержащим делящийся материал или гексафторид урана, применяются дополнительные требования.

The uranium hexafluoride shall be in solid form and the internal pressure of the package shall be below atmospheric pressure when presented for transport.
Гексафторид урана должен быть в твердой форме, а внутреннее давление в упаковке не должно превышать атмосферного давления при ее представлении для перевозки.

Adoption of the process of evaporation of uranium hexafluoride from Western design hori- zontal containers 30V;
Освоена технология испарения гексафторида урана из горизонтальных контейнеров западного дизайна 30В.

Uranium hexafluoride(UF6) is the most flexible form of storage and the most desirable for users as it can be easily stored for long periods and transported without difficulty as and when needed.
Гексафторид урана( UF6) это наиболее гибкая форма хранения, наиболее желательная для пользователей, поскольку она допускает длительное хранение и транспортировку, как только и когда это необходимо.

In the case of non-fissile or fissile excepted uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No 2978.
В случае неделящегося или делящегося- освобожденного гексафторида урана этот материал относится к№ ООН 2978.

Uranium hexafluoride shall only be assigned to UN Nos. 2977 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, FISSILE, or 2978 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile-excepted.
Гексафторид урана должен относиться только к№ ООН 2977 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, ДЕЛЯЩИЙСЯ или№ ООН 2978 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, неделящийся или делящийсяосвобожденный.

In the case of non-fissile or fissile-excepted uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No. 3507 or UN No. 2978.
В случае неделящегося или делящегося- освобожденного гексафторида урана этот материл должен быть отнесен к№ ООН 3507 или№ ООН 2978.